While two devices are connected simultaneously with LE audio, I can’t connect to the paired device using the Sony | Sound Connect app

Depending on the connected devices, the headphones may be unable to connect to the paired device using the Sony | Sound Connect app (you can do this by tapping Connected Device(s) → Manage Connected Devices screen).

If this doesn’t work, switch the connection to the other paired device using the device’s Bluetooth settings screen.