Instrucciones de actualización para Windows® 7

Este documento proporciona los pasos y la información necesaria para realizar una Actualización al sistema operativo Microsoft® Windows® 7 en los modelos de computadoras VAIO® aplicables. Este proceso tomará de 1 a 2 horas en finalizar.

¿Qué es una Actualización al sistema operativo de Microsoft® Windows 7?

Un Actualización instala el sistema operativo nuevo y emigra sus datos de usuario, los escenarios y las aplicaciones al ambiente nuevo. El disco duro no está formateado en el proceso de manera que su información de usuario, archivos, configuraciones y la mayoría de las aplicaciones de software debe estar disponible en el sistema operativo recién instalado. Sin embargo, todavía es muy recomendable que realice una copia de seguridad de datos (a una unidad externa o de los medios de comunicación, como un flash drive o DVD) para guardar los archivos deseados, tales como documentos, música e imágenes en caso de pérdida inesperada de datos.

¿Cuándo debo hacer una Actualizacion?

Un Actualizacion se recomienda si Microsoft® Windows® Vista esta instalado actualmente en su computadora, y usted desea mantener sus escenarios y las aplicaciones.

Si su computadora tiene actualmente Microsoft® Windows® XP instalado, usted no puede hacer una Actualización. En vez de eso, usted debe seguir las Instrucciones de la Instalacion Limpia (Clean Install) para instalar a Windows 7.

Información adicional

Leer la información importante de Microsoft referente a la actualización de Windows Vista a Windows 7.

Tabla de Contenido

• PASO 1 - Comenzando
• PASO 2 - Instalar & Configurar Windows 7
• PASO 3 - Instalar los Controladores de Sony®

PASO 1 - Comenzando

Por favor imprima y lea cuidadosamente este documento antes de empezar Se recomienda que mantenga este documento a mano para referencia durante la instalación de Windows 7.

• Si no lo ha hecho, tendrá que adquirir una copia comercial del sistema operativo Windows 7. Use la herramienta de Asesor de actualización de Microsoft para determinar qué versión se puede instalar.
• Si ha cambiado la configuración de su computadora, por favor revise los requisitos del sistema de Windows 7 proporcionado por Microsoft para asegurar la compatibilidad.

Haga copia de seguridad de sus datos

• ADVERTENCIA: Si bien el proceso de actualización no elimina el contenido actual, tales como archivos, programas, etc de su disco duro, inesperada pérdida de datos es todavía posible.
• Se recomienda encarecidamente que usted haga copias de seguridad de los datos que desea guardar en un disco duro externo o medio, como un flash drive, Memory Stick ® o DVD.

Descargue a los Controladores

1. Vaya a la página de Controladores & Software de su modelo de computadora VAIO.
2. Seleccione la versión de Windows 7 que va a instalar del menú desplegable del "Sistema Operativo".
3. Descargar y guardar los siguientes controladores a una unidad externa o medios de comunicación, como un CD, DVD o Memory Stick:
4. • Audio
   • Bluetooth®
   • Chipset - Localizó bajo el "Motherboard"
   • Memory Stick
   • Memory Card Reader/Writer
   • Módem
   • Network
   • Notebook Control Device - Localizó bajo "Notebook Control and Utilities"
   • Sony Notebook Utilities
   • Sony Shared Library - Localizado bajo "System Components"
   • Vídeo
   • LAN inalámbrico

Mantenga cerca por favor la unidad o los medios externos. Usted necesitará instalar estos controladores después que usted ha instalado a Windows 7.

PASO 2 - Instalar & Configurar Windows 7

1. Encienda su computadora. Cerciórese su computadora este conectada a una salida de energia de C.A.; no utilice la energia de la batería.
2. Cerciórese que la computadora tiene una conexión activa al Internet.
3. Inserte el disco de Windows 7 que acompaña a la versión comercial de Windows 7.
4. Haga clic en "Run setup.exe" en la casilla de "AutoPlay".
   
   
5. Si "User Account Control" aparece haga clic en el botón Continue, de otro modo vaya al paso 6.
6. Haga clic en "Install now".
   
   
7. Haga clic en "Go online to get the latest updates for installation (recommended)".
   

   Nota: Una conexión activa al Internet se requiere para el proceso de instalación.

8. En "Microsoft Software License Terms", leer los términos de la licencia. Si usted concuerda, haga clic en "I accept the license terms".
9. Haga clic en "Upgrade" en "Which type of installation do you want"
   
   
10. Haga clic en OK en "Install Windows" para confirmar la selección.
11. La Instalación de la Actualización de Windows 7 comienza. Este proceso puede llevar de 1 a 2 horas en finalizar, no interrumpa o apague su computadora.
    

    Nota: La computadora volverá a encender automáticamente una vez la porción de la instalación de Window 7 ha finalizado. Después que la computadora vuelve a encender continue por favor con el paso 12.

12. Introduzca la clave de producto en "Type your Windows product key" y haga clic en "Next".
    

    Nota: La clave del producto viene con su copia de Windows 7. Tiene 25 caracteres.

13. Haga clic en "User recommended settings" en "Help protect your computer and improve Windows automatically"
14. En "Review your time and date settings", ajuste su Time zone, Date and Time y haga clic en "Next".
15. Si es aplicable, seleccione su red inalámbrica, después haga clic en "Next" y continue con el paso 16, o usted puede hacer clic en "Skip" y continuar con el paso 17.
16. Seleccione la ubicación de red en la "Select your computer?s current location"
17. La computadora ahora volverá a encender en Windows 7. Continúe por favor con la sección "Install Sony Drivers".

PASO 3 - Instale a los Controladores de Sony

Aunque su equipo puede trabajar con los controladores que vienen con el sistema operativo Windows 7, los siguientes archivos son proporcionados por Sony para mejorar la compatibilidad de ciertas funciones.

Copiar e instalar el controlador de archivos a su computadora:

1. Insertar o adjuntar los medios de comunicación externa a la que copió los controladores de Windows 7 que descargo del sitio web de eSupport.
2. Copie los archivos a una guía local en su computadora.
3. Instale un archivo a la vez.
4. Para instalar un archivo, haga doble clic en el archivo y siga cuidadosamente las instrucciones en pantalla.

IMPORTANTE: Se recomienda encarecidamente que instale los archivos en el siguiente orden:

1. Controlador de Audio
2. • Activa el sonido de los altavoces del notebook
   • Resuelve el error "PCI Device" o "Audio" que puede aparecer en el Device Manager.
3. Controlador de Bluetooth
4. • Permite a la computadora conectarse a equipos con tecnología Bluetooth.
   • Resuelva el error "BCM2046 Bluetooth Device" o "UGX" que puede aparecer en el Device Manager si el controlador esta desinstalado.
5. Controlador de Chipset
6. • Permite a la placa base (motherboard) comunicarse con otros dispositivos de hardware
   • Resuelve el error "SM Bus controller" que puede aparecer en el Device Manager.
7. Memory Stick
8. • Permita el uso de tarjetas de memoria de Sony (e.g. SD (secure digital) cards).
   • Resuelve el error "Base System Device" que puede aparecer en el Device Manager.
9. Memory Card Reader/Writer
10. • Permita el uso de tarjetas externas de memoria tal como SD y MMC (secure digital/multimedia cards).
11. Módem
12. • Permite a la computadora utilizar una conexión de acceso telefónico.
    • Resuelve el error "Modem Device" o "High Definition Audio Bus" que puede aparecer en el Device Manager.
13. Network
14. • Permite a la computadora conectarse a una red.
    • Resuelve el error "Ethernet Controller" que puede aparecer en el Device Manager.
15. Vídeo
16. • Permite a la computadora mostrar una pantalla mejorada/calidad de resolución
    • Resuelve el error "Video Controller" que puede aparecer en el Device Manager.
17. LAN inalámbrico
18. • Permite la conexión con un wireless network y otros dispositivos wireless
    • Resuelve el error "Network Controller" que puede aparecer en el Device Manager.
19. Sony Shared Library
20. • Requerido para otras aplicaciones de Sony (Notebook Utilities) para que funcionen correctamente.
21. Notebook Control Device
22. • Instala los componentes esenciales de sistema que permiten las utilidades de Sony (Notebook Utilities) ejecutar apropiadamente.
23. Sony Notebook Utilities
24. • Instala el componente de software de VAIO requerido para la operación de teclas de función.
    • Nota: Incluso después de la instalación de este archivo, el brillo, salida de monitor y Zoom Teclas de función puede que no funcionen

Después que los controladores de Sony son instalados, el proceso de Actualización para Windows 7 habrá finalizado.

Opcional: Use la herramienta Easy Transfer Microsoft para migrar la configuración y los archivos desde otra computadora.