Instrucciones de Actualización y de Windows 8 para un PC VAIO®

Versión 1.0

1 de Septiembre del 2012

Hola usuarios de VAIO^® PC! Tenemos el placer de presentar estas instrucciones para Actualizar e Instalar el sistema operativo Windows 8. Por favor, lea y siga detenidamente estas instrucciones para comenzar a disfrutar de Windows^® 8 en su VAIO PC.

• Paso 1 - Prepare su PC antes de instalar Windows 8
• Paso 2 - Obtenga una versión de Windows 8 directamente de Microsoft o de un distribuidor autorizado local
• Paso 3 - Instale el sistema operativo Windows 8
• Paso 4 - Instale los controladores, aplicaciones y utilidades en su PC después de instalar Windows 8

Nota: Este documento se actualizará antes de que se publique la versión comercial de Windows 8. Por favor regrese para obtener la versión más reciente antes de realizar la instalación.

Paso 1 - Prepare su PC antes de Instalar Windows 8

1. Asegure que su VAIO PC es compatible con Windows 8 y obtenga los controladores. Si aún no lo ha hecho, visite nuestra página de Actualizar su PC e ingrese el número de modelo.
   
   1. Estados Unidos : www.sony.com/us/windows8
   2. Brasil : www.sony.com/br/windows8
   3. Canadá : www.sony.com/ca/windows8
   4. América latina : www.sony.com/la/windows8
   
   El sistema verificará el modelo y le informará si es compatible con Windows 8, y en su caso, se presentarán opciones para obtener los controladores para Windows 8.
   
   IMPORTANTE:
   • Los controladores de Windows 8 estarán disponibles durante el lanzamiento oficial del sistema operativo de Windows 8.
   • Si usted descarga los archivos, asegúrese de copiarlos a un dispositivo externo, como una unidad de memoria USB Flash o discos CD/DVD, para utilizar durante el proceso de instalación.
   • • o ¿Necesita de dispositivos externos? Visite la tienda de SonyStore para unidades Flash USB o discos CD/DVD.
   • Los controladores de Windows 8 que aparecen en su página de resultados Actualizar Mi PC son los mismos que figuran en la página Controladores y Software para su modelo.
2. Visite el Centro de Compatibilidad de Microsoft para averiguar si sus aplicaciones instaladas y dispositivos son compatibles con Windows 8
   
   1. http://www.microsoft.com/en-us/windows/compatibility/en-US/CompatCenter/Home
   2. Todo dispositivo o aplicación no compatible deben desinstalarse ANTES de realizar el proceso de Actualización / Instalación limpia.
3. Retire todos los dispositivos de otros fabricantes conectados al PC.
4. Asegúrese de que su PC está conectado a una toma de corriente activa. No utilice la energía de la batería mientras realiza este proceso.
5. Crear Medio de Recuperación (es altamente Recomendado)
6. 1. Los medios de Recuperación forman parte del proceso recomendado para realizar la Actualización/Instalación Limpia
   2. Los medios de Recuperación también le permiten restaurar su PC al sistema operativo original, si es necesario.
   3. 1. Crear medio de recuperación
      2. Comprar medio de recuperación
7. Crear una copia de seguridad de sus datos (es altamente Recomendado)
8. 1. Permite recuperar sus datos personales en caso de pérdida.
   2. Cómo realizar una copia de seguridad
9. Asegúrese de tener las Claves del producto para todo software que requiera una clave para la instalación (ejemplo: Norton Anti-Virus, Kaspersky, Microsoft Office)
10. Realice una Recuperación del sistema (es altamente Recomendado)
    Realizar una recuperación del sistema de su PC reduce la posibilidad de que ocurran problemas con la instalación de Windows 8, y también asegura que los medios de recuperación funcionen correctamente en caso que los necesite más adelante.

Paso 2 - Obtenga una versión de Windows 8 directamente de Microsoft o de un distribuidor autorizado local

Paso 3 - Instale el sistema operativo Windows 8

1. Conecte su PC a una toma de corriente que funcione..
2. Asegúrese de que todos los dispositivos de otros fabricantes son removidos del PC.
3. Encienda la computadora VAIO y permita que Windows inicie.
4. Introduzca el disco de Windows 8 en la unidad de DVD de la computadora VAIO.
5. Cuando se le indique, ingrese la Clave del producto de Windows 8 y haga clic en "Next" (Siguiente)
6. 1. Por favor comuníquese con Microsoft si no puede encontrar la clave del producto.
7. Lea los términos de la licencia. Seleccione "I accept the license terms" y haga clic en "Accept," si está de acuerdo.
8. 7) Seleccione una de las opciones siguientes del menú "Choose what to keep", y haga clic en "Next" (Siguiente).
   
   Nota: Las opciones de instalación pueden variar dependiendo de la configuración del PC.
9. 1. (Opción de Actualización 1) "Keep Windows settings, personal files, and apps" (Mantener las configuraciones de Windows, archivos personales, y aplicaciones) (es altamente Recomendado)
      1. Configuraciones de Windows: Configuraciones como Ease of Access (Acceso fácil), fondo de escritorio, o los favoritos e historial de Internet serán conservados, pero algunas configuraciones no se moverán.
      2. Archivos personales: Todo lo que se guarda en la carpeta del usuario (User folder) se considera como un archivo personal tal como la carpetas de Documentos (Documents) y del escritorio (Desktop folders).
   2. (Opción de Actualización 2) "Keep personal files only" (Mantener archivos personales solamente)
      1. Personal files: Anything saved in the User folder is considered a personal file like the Documents and Desktop folders.
   3. (Instalación limpia) "Nothing" (Nada)
      1. Nada: Elimina todo y reemplaza la versión actual con una copia de Windows 8. Los archivos personales se mueven a la carpeta "windows.old".
10. Si usted seleccionó 7 a. (Opción de Actualización 1), continúe con 8a.-8f. abajo. De otra manera, diríjase a 9).
11. 1. Windows 8 Setup buscará por algún software incompatible.
    2. El sistema puede pedirle que desinstale todo software no compatible con Windows 8.
    3. 1. Asegúrese de que dispone de la Clave del producto, si es necesario, antes de seleccionar "Uninstall" (Desinstalar).
    4. Es posible que tenga que reiniciar la computadora después de desinstalar algún software. Seleccione "Restart" (reiniciar) si el mensaje aparece.
    5. El menú "Ready to install Windows 8?" aparecerá después que usted reinició la computadora. Seleccione "Continue from where I left off" y después seleccione "Next" (Siguiente).
    6. Seleccione "Yes" si el menú de User Account Control aparece. De otra manera, diríjase a 8.f.
    7. El menu de "Checking for what needs your attention" puede nuevamente aparecer. Continúe el proceso mencionado arriba (8a. ? 8f.) mientras sea necesario hasta no detectar los software incompatibles.
12. Seleccione "Install" (Instalar) en el menú de "Ready to install" (Listo para instalar).
    1. Nota: El PC reiniciará varias veces durante el proceso de instalación.
13. El menú "Personalize" (Personalizar) aparecerá después que la instalación de Windows 8 ha finalizado. Seleccione su color preferido y después haga clic en "Next" (Siguiente).
14. Seleccione "Use express settings" o "Customize" en el menú de Settings (Ajustes).
15. 1. Seleccione "Express Settings" para permitir que Windows seleccione el ajuste recomendado.
    2. Seleccione "Customize" para personalizar sus ajustes de windows preferidos.

La instalación del sistema operativo de Windows 8 ha terminado, usted todavía necesita instalar los controladores.

Paso 4 - Instale los controladores, aplicaciones y utilidades en su PC después de instalar Windows 8

Los controladores permiten y optimizan el hardware de su VAIO PC para que trabaje con Windows 8.

• Si usted tiene uno, inserte su disco complementario de Sony en la unidad de DVD y ejecute el programa para automáticamente instalar los controladores.
• • Nota: Algunas computadoras no son elegibles para la opción de disco complementario.

O

• Si usted ha descargado los archivos, inserte la unidad de USB flash, o CD/DVD que contiene los archivos a su PC. Instale los archivos de Windows 8 en el orden que son presentados a continuación..
• • Actualización del BIOS (si es apropiado)
  • Controlador Chipset
  • Controlador SATA (si es apropiado)
  • Controlador ME (si es apropiado)
  • Controlador de Graphics
  • Touch Panel (si es apropiado)
  • Wireless LAN
  • Controlador HDMI Audio (si es apropiado)
  • Controlador WiMAX (si es apropiado)
  • Controlador Touchpad
  • Memory Card Reader Writer Driver
  • Controlador de Bluetooth (si es apropiado)

• Notas:
• • Siga las instrucciones de instalación para cada archivo que proporcionamos en nuestro sitio web.
  • Si un archivo marcado (si es apropiado) arriba no aparece en nuestro sitio web para su modelo, usted no lo necesita.
  • Si usted necesita descargar nuevamente, por cualquier razón, el archivo de Windows 8, usted puede descargarlo de la página de su modelo en Controladores y Software.