Información referente a la Compatibilidad del disco DVD+RW 8cm

Estimado y Valorado Cliente de una DVD Handycam® de Sony:

Quisimos recordar a los clientes que la reproducción de video grabada con las Filmadoras de DVD Handycam no puede ser garantizada en todos los equipo de DVD del hogar, unidades de DVD en computadoras y consolas de PlayStation 2. Algunos reproductores, unidades y consolas de juegos video les falta la habilidad de leer debido al estándar óptico de reflejo del disco DVD+-R /RW8 cm y/o debido a codificaciones incompatibles.

Sony ha identificado un problema específico de compatibilidad al cual queremos poner sobre aviso a los clientes. Esto afecta la reproducción del contenido grabado de los discos DVD+RW 8 cm usando las Filmadoras DVD Handycam de Sony:

• DCR-DVD7
• DCR-DVD92
• DCR-DVD103
• DCR-DVD203
• DCR-DVD403

Identificamos ciertos productos de Sony que no pueden reproducir (play back) el contenido grabado en lo medios de DVD+RW . Otro reproductores de diferente marca (no Sony) pueden ser también afectados. Por favor verifique con su fabricante de dispositivo por cualquier problema de incompatibilidad.

Productos de Sony Afectados:

• Grabadoras de DVD:
• • RDR-HX900
  • RDR-GX300
• Equipos de DVD:
• • DVP-FX1
  • DVP-F5
  • Todo modelo que salio al mercado antes del 2000
• VAIO® Computadoras y Periféricos
• • Todo modelo que salio al mercado antes de Mayo del 2004 (menos el PCGA-DDRW1)

Hay dos opciones disponibles para reproducir (play back) el contenido grabado en los discos de DVD+RW en la lista anterior de los productos de Sony. Estas opciones son las siguientes:

• Conecte la Filmadora de Sony DVD Handycam directamente a la televisión y utilicela como el dispositivo de reproducción (playback).
• Si usted tiene una computadora, vuelva a grabar el contenido al disco de DVD- RW usando el software de Picture Package suministrado con la filmadora.
• Si su dispositivo de reproducción de DVD no reconoce los discos DVD+RW 8 cm, nosotros recomendamos que usted trate de grabar usando los discos de DVD RW 8 cm en el futuro.

Sony hace este anuncio como parte de nuestro compromiso progresivo para mantener la calidad excelente del producto y el servicio. Gracias.

Sinceramente,

Sony Electronics Inc.