¿Pueden utilizarse los productos Sony (incluyendo los adaptadores de CA y cargadores de batería) en el extranjero?

Diferentes países utilizan diferentes sistemas de energía eléctrica. Es importante conocer el voltaje que se utiliza en el país que usted está visitando. Conectar un producto Sony® en un tomacorriente con el voltaje equivocado puede dañar el producto o causar daños personales

IMPORTANTE: Determine el tipo de sistema de energía eléctrica que utiliza el país donde usted se encuentra antes de proceder.

ADVERTENCIA: Hay un riesgo de lesión personal y daños en el hardware. No conecte ningún producto Sony en un tomacorriente que proporcione un voltaje más alto al especificado en la etiqueta del producto. Si lo hace, podría provocar un incendio, descargas eléctricas o causar daños en el producto.

ADVERTENCIA: Existe el riesgo de dañar el hardware. No utilice un convertidor para viaje. Utilizar un convertidor de viaje puede causar un mal funcionamiento o daño al producto.

Revise la etiqueta del producto para determinar el voltaje necesario para el funcionamiento correcto. Si el voltaje en el país que usted está visitando es diferente a lo especificado en la etiqueta del producto Sony, entonces no debe conectar el producto al tomacorriente Sin embargo, si el voltaje es el mismo, entonces puede que solamente necesite un adaptador de enchufe para que el cable se ajuste correctamente al tomacorriente (los tipos de tomacorriente también cambian). El siguiente ejemplo muestra una etiqueta de producto indicando que solamente se debería de utilizar en un sistema eléctrico de 120 V a una frecuencia de 60 Hz.

Aunque posiblemente necesite un adaptador de enchufe, algunos productos Sony están diseñados para ser utilizados con una amplia gama de niveles de voltaje. Estos productos tendrán una etiqueta indicando 100-240V 50/60Hz parecida a la siguiente etiqueta:

IMPORTANTE: Un adaptador de enchufe no cambia el voltaje necesario para el funcionamiento correcto del producto. Solamente permite que el cable eléctrico entre correctamente en el tomacorriente.

NOTAS:

• Un distribuidor local de productos electrónicos puede ayudarle a encontrar un adaptador de enchufe adecuado. También puede encontrar adaptadores de enchufe en aeropuertos o tiendas libres de impuestos.
• Sony no fabrica adaptadores de enchufe.