IMPORTANTE: Esta utilidad es solamente para el uso con los modelos mencionados. No todos los modelos se venden en todos los países.

Esta información es para los siguientes modelos:

  • CCD-TRV608
  • DCR-IP55
  • DCR-PC101
  • DCR-TRV140
  • DCR-TRV18
  • DCR-TRV240
  • DCR-TRV25
  • DCR-TRV27
  • DCR-TRV340
  • DCR-TRV50
  • DCR-TRV740
  • DCR-TRV840
  • DCR-TRV950
  • DSC-P2
  • DSC-P31
  • DSC-P51
  • DSC-P7
  • DSC-P71
  • DSC-P9
  • GV-D1000
  • MVC-FD100
  • MVC-FD200

Acerca de esta carga

Beneficios y mejoras

Esta herramienta resuelve el problema donde los mensajes de error aparecen o la computadora no inicia sus operaciones apropiadamente después de instalar al controlador de USB utilizando el CD-ROM de ImageMixer suministrado con el producto.

Requisitos del Sistema

Sistemas operativos

  • Windows® 2000

Información del archivo

Nombre del archivo

  • USBUPDATE.EXE

Versión del archivo

  • 1.0

Tamaño del archivo

  • 0.05 MB

Fecha de lanzamiento

  • 06/11/2003

Antes de comenzar


Notas Importantes
  • Esta herramienta es sólo para los siguientes productos Digital e Imaging de Sony® puestos a la venta durante la primera mitad del 2002:

    Cámara de Cyber-shot® Filmadora de MiniDV Filmadora Digital8® Filmadora MICROMV™
    DSC-P9
    DSC-P7
    DSC-P2
    DSC-P71
    DSC-P51
    DSC-P31
    DCR-PC101/E
    DCR-TRV950/E
    DCR-TRV940/E
    DCR-TRV50/E
    DCR-TRV40/E
    DCR-TRV27/E
    DCR-TRV25/E
    DCR-TRV24E
    DCR-TRV18/E
    DCR-TRV16/E
    DCR-TRV840
    DCR-TRV740/E
    DCR-TRV738E
    DCR-TRV341E
    DCR-TRV340/E
    DCR-TRV241E
    DCR-TRV240/E
    DCR-TRV239E
    DCR-TRV238E
    DCR-TRV140/E
    DCR-IP55/E
    DCR-IP45/E
    Filmadora Hi8™
    CCD-TRV608
    Cámara Mavica® Video Walkman™
    MVC-FD200
    MVC-FD100
    GV-D1000/E
  • Durante la instalación de esta actualización, asegúrese de estar registrado como usuario con cuenta de Administrador de sistema con todos los derechos y accesos o como un usuario con derechos Administrativos.
  • Para asegurarse que otros programas no interfieran con la instalación, se recomienda hacer copias de protección y cerrar todos los programas. Antes de proceder con la instalación, la Barra de tareas (Taskbar) debe estar completamente libre de cualquier programa de aplicación.
  • Se recomienda imprimir estas instrucciones en español como referencia para facilitar el proceso de instalación.

Descargar e instalar


Instrucciones de descarga (download) e Instalación.
  1. Haga clic en el vínculo "Go to Step 2. Software Agreement" localizado al final de esta página.
  2. Lea el Software License Agreement y haga clic en "Accept".

El resto de estas instrucciones están divididas en dos secciones basadas en: si la computadora arranca exitosamente y carga el Sistema operativo de Windows. Por favor siga las instrucciones en la sección que mejor se asemeje a los síntomas de la computadora.

Sección I. Errores aparecen pero la computadora carga el Sistema operativo de Windows
Sección II. La computadora para o deja de responder cuando trata de cargar el Sistema operativo de Windows



Sección I. Errores aparecen pero la computadora carga el Sistema operativo de Windows.
  1. Descargue el archivo USBUPDATE.EXE. a un directorio temporal (por favor hacer nota de este directorio para futura referencia).
  2. Diríjase al directorio donde descargo el archivo y haga doble clic en el archivo USBUPDATE.EXE para comenzar la instalación.
  3. En el mensaje ""Update finished successfully", haga clic en OK.
  4. Reinicie la computadora. La actualización habrá finalizado una vez que la computadora reinicie exitosamente.


Sección II. La computadora para o deja de responder cuando trata de cargar el Sistema operativo de Windows.
  1. Descargue el archivo USBUPDATE.EXE a un disquete.
  2. Encienda la computadora que tiene el problema. El sistema dejara de cargar y los mensajes de error aparecerán en la pantalla.
  3. Después que el mensaje "svchost.exe - Application error" o cualquier otro mensaje aparecen, oprima simultáneamente y después suelte las teclas CTRL, ALT, DELETE
  4. En la casilla de "Windows Security", haga clic en el botón de Task Manager.
  5. En la ventana "Windows Task Manager", haga clic en File y después haga clic en "New Task (Run...)."
  6. En la casilla de "Create New Task", haga clic en Browse...
    NOTA: El programa de actualización está en el disquete, usted necesita insertar el disco en la unidad de disquete de la computadora.
  7. En la ventana "Browse", próxima a "Look in:," haga clic en la flecha hacia abajo y seleccione la unidad de disquete [ejemplo: 3 � Floppy (A:)].
    NOTA: Si la ventana "Browse" no aparece, puede estar bajo una casilla de mensaje. Cierre todos los mensajes de error que aparecen.
  8. Localice y haga clic para seleccionar el archivo USBUPDATE.EXE y después haga clic en OK.
  9. En el mensaje ""Update finished successfully", haga clic en OK.
  10. Cierre el "Windows Task Manager" y toda casillas de diálogo de mensaje de error que están abiertas.
    NOTA: Si la opción de "Restore Active Desktop" aparece, por favor restaurelo.
  11. Reinicie la computadora.
La actualización habrá finalizado una vez que la computadora reinicie exitosamente.