Modelos Aplicables

IMPORTANTE: Esta utilidad es solamente para el uso con los modelos mencionados. No todos los modelos se venden en todos los países.

Esta información es para los siguientes modelos:

  • NWZ-A726
  • NWZ-A728
  • NWZ-A729

Acerca de esta carga

Beneficios y mejoras

Esta utilidad actualiza el reproductor Walkman® para el firmware versión 1.03 y proporciona los siguientes beneficios:

Beneficios sobre la versión 1.02:

  • Resuelve un problema donde un ruido fuerte puede ser oído cuando el reproductor se usa con uno de los siguientes dispositivos:
  • CPF-NW001 - Red Wireless Network Audio Cradle
  • SRS-NWGU50, SRS-NWGM30 y SRS-NWZ10 - Active Speaker Sistemas
  • WLA-NWB1 - Adaptador Bluetooth®

Beneficios proporcionados por la anterior actualización y se incluirán en la versión 1.03:

  • Proporciona compatibilidad con el software de transferencia de contenido

Requisitos del Sistema

Sistemas operativos

  • Windows Vista®
  • Windows Vista® 64-bit
  • Windows® XP

Información del archivo

Nombre del archivo

  • NWZ-A720_V1_03.exe

Versión del archivo

  • 1.03

Tamaño del archivo

  • 0.02 MB

Fecha de lanzamiento

  • 12/11/2009

Antes de comenzar


Applicable Models

Esta actualización de firmware está destinado sálo para NWZ-A726 and NWZ-A728 Sony® Walkman® Digital Music players que tienen la versión del firmware 1.02 o menor instalada. Por favor siga los siguientes pasos para comprobar el modelo y la versión del firmware de su reproductor .

  1. Mantenga pulsado el "BACK/HOME" hasta que el botón "Home" del menú aparece.
  2. En el menú "Home" menu, use los botones de flecha ( ) para seleccionar "Settings" ( ), y luego pulse "Play/Pause" ( ).
  3. En el menú "Settings", utilizar los botones de flecha para seleccionar "Common Settings", y luego pulse "Play/Pause" .
  4. En el menú "Common Settings", utilizar los botones de flecha para seleccionar "Unit Information", y luego pulse "Play/Pause" .
  5. Confirme que el modelo es NWZ-A726 or NWZ-A728 , y que la versión del firmware es 1.02 o menor.

Si la versión del firmware es 1.03 o más no intente instalar esta actualización.


Notas importantes

  • Se recomienda encarecidamente que transfiera todas las pistas y los datos del reproductor a la computadora antes de realizar esta actualización. Pistas y datos que permanecen en el reproductor puede estar dañado o eliminado durante el proceso de actualización.
  • Con el fin de instalar esta actualización, debe haber al menos 22 MB de espacio libre en el reproductor.
  • Durante la instalación de este archivo, asegúrese de que ha iniciado sesión como Administrador o como un usuario con derechos administrativos.
  • Si está utilizando el sistema operativo Windows Vista, el mensaje "Windows needs your permission to continue" puede aparecer en el "User Account Control". Haga clic en "Continue" para proceder.
  • Para asegurarse de que ningún otro programa interfiere con la instalación, guarde todos los trabajo y cierre todos los programas. La barra de tareas debe estar libre de aplicaciones antes de continuar.
  • Es altamente recomendable para imprimir estas instrucciones como referencia durante el proceso de instalación.
Antes de realizar la actualización
  1. Conecte el reproductor al ordenador mediante el cable USB suministrado
    NOTA: Si un "Portable Device" aparece, haga clic en "Cancel" para cerrar la ventana y seguir.
  2. Configurar una carpeta en el disco duro del ordenador, y copia de seguridad de todas las pistas y los datos del reproductor a la computadora.

Descargar e instalar


Requisitos del sistema

  • Uno de los siguientes Microsoft® Windows® sistemas operativos:
    • Windows Vista® Home Basic
    • Windows Vista Home Premium
    • Windows Vista Business
    • Windows Vista Ultimate
    • Windows XP Home Edition (with Service Pack 2 or later)
    • Windows XP Professional (with Service Pack 2 or later)
    NOTA: Versiones de 64 bits del sistema operativo de Windows XP no son compatibles.
  • CPU: Pentium® 4 1.0 GHz o superior
  • Memory (RAM): 512 MB o más
  • Pantalla: High Color (16 bit) o superior, 800 x 600 dots o mejor (1024 x 768 dots o mejor se recomienda)

Instrucciones de descarga e instalación

  1. Para asegurarse de que ningún otro programa interfiere con la instalación, guarde todos los trabajo y cierre todos los programas. La barra de tareas debe estar libre de aplicaciones antes de continuar.
  2. Haga clic en the "Download Now" link above (or below) para empezar el proceso de descarga.
  3. Leer el Software Download License Agreement y, si está de acuerdo haga click en "Accept Agreement".
  4. Descargar el NWZ-A720_V1_03.exe archivo a un directorio temporal o descarga (por favor tomar nota de este directorio para referencia).
  5. Conecte el reproductor al ordenador mediante el cable USB suministrado
    NOTA: Si un "Portable Device" aparece, haga clic en "Cancel" para cerrar la ventana y seguir.
  6. Diríjase al directorio donde el archivo se ha descargado y haga doble click here en el NWZ-A720_V1_03.exe para comenzar la instalación.
  7. Siga cuidadosamente las instrucciones en pantalla para completar la instalación.
    IMPORTANTE!: No desconecte el reproductor del ordenador, mientras que la actualización está en curso.
    NOTA: Durante la actualización de la conexián USB se controla automáticamente y el mensaje de "Connecting USB" no aparece. En algunos equipos un mensaje "USB Disconnect" puede aparecer.
  8. Cuando el mensaje Completed aparece, haga clic en "Finish".

Confirmar la actualización correcta (opcional)

  1. Mantenga pulsado el "BACK/HOME" hasta que el botón "Home" del menú aparece.
  2. En el menú "Home" menu, use los botones de flecha ( ) para seleccionar "Settings"( ), y luego pulse "Play/Pause" ( ).
  3. En el menú "Settings" menu, utilizar los botones de flecha para seleccionar "Common Settings", y luego pulse "Play/Pause" .
  4. En el menú "Common Settings" menu, utilizar los botones de flecha para seleccionar "Unit Information", y luego pulse "Play/Pause" .
  5. Si la versión del firmware es 1.03 la actualización se ha instalado correctamente.

Preguntas y respuestas


Posibles errores durante la actualización

ERROR: El archivo de actualización de datos no puede ser transferido porque no hay espacio suficiente disponible en el dispositivo . RESOLUCIÓN: Eliminar algunas canciones del reproductor, o transferir canciones a la computadora, para liberar al menos 25 MB de espacio. A continuacián, iniciar el procedimiento de actualización de nuevo
ERROR: La actualización de software del NWZ-A72x dispositivo a la versión 1.03 se agoto. RESOLUCIÓN: La actualización puede haber fallado. Haga clic en "Finish" luego iniciar el procedimiento de actualización de nuevo.