Modelos Aplicables

Esta información se aplica a los siguientes modelos:

  • ILCE-9

Acerca de esta carga

Benefits and Improvements from the latest update

  • Improved compatibility with specific memory cards

[Note 1] When updating to this version from a lower version than “Ver.4.00”, the FTP transfer feature and Wired LAN settings are initialized.
You will have to configure these two items again. The names of FTP server 1, FTP server 2, and FTP server 3 will be kept, but other items will be initialized. If you have set the Wired LAN Settings to Manual, each of the manually configured settings will be initialized and the Wired LAN Settings will be set to Auto.

[Note 2] When the camera is updated from Ver. 3.00 to this version, the registered settings for Fn (function) menu may not be kept. In that event, please customise the menu to your preferred settings again. Setting: [MENU]-[Camera Settings2]-[Function Menu Set.]

Please refer to the HelpGuide for more information on updated functions.

Previous Benefits and Improvements

Información del archivo

Nombre del archivo

  • ILCE-9 Actualización del Software (Firmware) del sistema Ver.4.10 (Mac)

Versión del archivo

  • 4.10

Tamaño del archivo

  • 291.8 MB (291,809,243 bytes)

Fecha de publicación

  • 18-12-2018

Antes de comenzar

Comprobar la versión del Software del Sistema

Siga las instrucciones que aparecen a continuación para comprobar la versión del software del sistema. Si la versión del Software del sistema es Ver.4.10, no es necesario instalar esta actualización.

  1. En la cámara, seleccione Menu > Setup subpage [6] > Version.
  2. La versión del software del sistema aparece como indica la siguiente ilustración.
    Versión del Software del Sistema

Requisitos del Sistema

Sistemas operativos

La última versión de la actualización del software del sistema es compatible con las siguientes versiones de Macintosh:

  • Apple® macOS® 10.12 – 10.14

Computadora

La última versión de la actualización del software del sistema es compatible con los siguientes dispositivo:

  • Espacio en la unidad de disco duro: 600 MB o mayor
  • RAM: 512 MB o mayor

Otros equipos

  • Fuente de energía del dispositivo.
    Batería recargable completamente cargada NP-FZ100.
    Nota: La actualización se puede realizar solamente cuando el nivel de la batería es Nivel de la Batería (3 barras de batería restante) o más. Recomendamos que utilice una batería completamente cargada. Separar la empuñadura vertical antes de actualizar el software del sistema.
  • El cable USB provisto con la cámara.
    Nota: La funcionalidad de actualización no está garantizada con ningún otro cable USB.

Descargar e instalar

Aviso importante

  • Cierre todas las aplicaciones antes de actualizar el software del sistema.
  • Utilice una batería recargable completamente cargada NP-FZ100.
  • No extraiga la batería durante la actualización, la pérdida repentina de energía puede hacer que la cámara deje de funcionar.
  • Extraer la tarjeta de memoria de la cámara antes de iniciar el proceso de actualización.
  • La actualización del Software del sistema dura aproximadamente 10 minutos. Debe evitar que durante el proceso de actualización que la computadora entre al modo de Sleep (esperando).
    Si la computadora entra en modo de Suspensión y la actualización es interrumpida, será necesario reiniciar todo el proceso de actualización.
  • No abra "Acerca de este Actualizador de software del sistema" en el menú Actualizador de software del sistema ya que esto puede bloquear el Actualizador de software.
  • No conecte la cámara a otros dispositivos, excepto a su computadora.

Cómo descargar el actualizador:

  1. Después de leer el Acuerdo, haga clic en Descargar.
  2. El archivo [Update_ILCE9V410.dmg] es descargado.
  3. Guarde el archivo en el escritorio de su computadora (recomendado).

Primer paso: Ejecutar el actualizador

  1. Cierre todos los programas que se ejecutan actualmente en su computadora.
  2. Haga doble clic en el archivo [Update_ILCE9V410.dmg]. Todavía no conecte la cámara a su computadora.
  3. [Update_ILCE9V410] es expandido.
  4. Haga doble clic en el icono [UpdateSetting Tool] UpdateSetting Tool.
  5. Para cargar la extensión kernel, el mensaje le solicita que permita que la aplicación realice cambios. Ingrese la contraseña de la cuenta administrativa.
    Ingrese el Nombre de Usuario y la Contraseña

    • Usuarios de macOS 10.13 o 10.14
      • Después de que aparezca el mensaje del sistema, se mostrará la pantalla de seguridad y privacidad.
      • Si aparece el siguiente mensaje antes de que aparezca "Seguridad y privacidad", pulse el botón [OK].
        Presione el botón OK
      • Abra la pestaña "General" en la pantalla "Seguridad y privacidad" y lea el software del sistema "Sony Corporation".
        Seguridad y privacidad
        Nota: Si aprobó el Acuerdo anteriormente, la pantalla de Seguridad y privacidad no aparecerá.
      • Si se le pide que reinicie el macOS después de pulsar el botón [Permitir], reinicie y vuelva al comienzo del procedimiento de la actualización.
      • Si las pantallas "Seguridad y privacidad" permanecen visibles, cierre la ventana.
      • Si el mensaje que se muestra junto con la pantalla "Seguridad y privacidad" sigue apareciendo, cierre ambos con el botón [Aceptar].
        Extensión del sistema bloqueado

    • Usuarios de macOS 10.12 o versiones menores
      • Conecte la cámara a la computadora
      • Se mostrará un diálogo para la conexión USB.
        Conecta el dispositivo a la computadora con el cable USB
      • Conecte la cámara y la computadora con el cable USB (suministrado). "Modo USB" aparece en el monitor LCD de la cámara.
      • Haga clic en [OK].Si aparece el mensaje, cierre con el botón [OK].
        Presione el botón OK
        Nota: Durante la actualización Nunca apague la cámara ni desconecte el cable USB.

  6. Inicia el Actualizador del Software del sistema.
    Actualizador del Software del sistema
    Nota: Si el Actualizador de software del sistema no se inicia, haga doble clic en [Actualizador de software del sistema] en la carpeta [Update_ILCE9V410] - [Recursos] para iniciar.

  7. Encienda la cámara.

  8. Siga las instrucciones que aparecen en la ventana Actualizador del Software del sistema, en la cámara, seleccione Menu > Setup subpage [3] > USB Connection y compruebe que seleccionó Mass Storage (Almacenamiento masivo). Si se selecciona un modo distinto de Almacenamiento masivo, por favor seleccione Almacenamiento masivo.
    Setup3 - Almacenamiento masivo

  9. Conecte la cámara a la computadora usando el cable USB provisto. En la pantalla LCD de la cámara aparece, "USB Mode" (Modo USB).
    Nota: Si la computadora no puede detectar el dispositivo, aparece en la pantalla de la computadora el mensaje "Could not find the camera for this update". Pruebe lo siguiente:
    • Desconecte el cable USB y vuelva a conectarlo.
    • Si la computadora tiene varios terminales USB, pruebe con otro terminal.

    A veces, cuando la cámara está conectada a la computadora con el cable USB, puede aparecer un mensaje que le indica que reinicie la computadora.
    En este caso, extraiga la batería de la cámara, reinicie la computadora y siga las instrucciones en "Iniciar el Actualizador del Software del sistema".

  10. Haga clic en [Next] (Siguiente). El número de la versión actual y el número de la versión actualizada aparecen en la parte inferior izquierda de la pantalla. Después de confirmar que la versión actual del software es "Ver.4.00 o anterior", haga clic en Next (Siguiente). Si la versión actual del software del sistema es 4.10 o una versión mayor, no es necesaria la actualización. En este caso, desconecte la cámara de la computadora y haga clic en Finalizar. Apague la cámara, extraiga la batería, vuelve a colocar la batería y encienda la cámara.
    Actualización es necesaria:
    Versión actual y números de versiónes actualizados

    Actualización no es necesaria:
    Actualización no es necesaria

  11. La cámara se reinicia automáticamente.
    Aparece la pantalla a continuación.
    Restablecer automáticamente la cámara
    Nota: Según la versión del sistema operativo que esté utilizando, es posible que el icono de Carga no aparezca.

  12. Iniciar la Actualización
    La pantalla a continuación aparece automáticamente e inicia la actualización. Durante la actualización aparece la barra de progreso (aproximadamente por 10 minutos).
    Nota: Durante la actualización, no apague la cámara o desconecte el cable USB.
    Actualizar barra de progreso

  13. Completar la actualización
    Cuando la actualización finaliza, la cámara se reinicia automáticamente. Asegúrese de que la cámara esté encendida y espere hasta que aparezca nuevamente la pantalla LCD. Haga clic en Finalizar cuando aparezca la pantalla LCD y desconecte el cable USB.
    Clic en Finalizar
    Nota: Después de reiniciar, a veces aparece una advertencia de recuperación de datos. Se trata de una condición normal y no constituye una falla de funcionamiento.
    Recuperando datos. Por favor esperar...

Segundo paso: Confirme que la versión del software del sistema de su dispositivo es Ver.4.10.

  1. En la cámara, seleccione Menu > Setup subpage [6] > Version
  2. La siguiente ilustración muestra como aparece la versión del Software del sistema.
    Versión de software del sistema actualizada

Preguntas y respuestas

La actualización no se completa.

Cuando el monitor permanece en negro durante más de 15 minutos, siga las indicaciones a continuación para solucionar el problema:

  1. Desconecte el cable USB de la computadora.
  2. Extraiga la batería y el adaptador de corriente de la cámara, espere unos minutos, y después coloque la batería nuevamente o conecte el adaptador de corriente.
  3. Reinicie la computadora.
  4. Encienda la cámara y vuelve a realizar el proceso de instalación.