Modelos Aplicables

Esta información se aplica a los siguientes modelos:

  • MHC-V90DW

IMPORTANTE: Esta utilidad es solamente para el uso con los modelos mencionados. No todos los modelos se venden en todos los países.

Acerca de esta carga

Beneficios y mejoras

  • Resuelve el problema donde, en casos raros, ocurre la condición de "no energía".

Beneficios provistos por actualizaciones anteriores e incluidos en esta actualización

  • Mejora la seguridad en la comunicación.
  • IMPORTANTE: Si desea continuar usando el servicio de distribución de música Chromecast built-in (Chomecast integrado) usted debe actualizar el firmware. Si no instala manualmente la actualización, se instalará automáticamente cuando una conexión a la red esté disponible y el dispositivo no esté en uso.

Información del archivo

Nombre del archivo

  • Actualización del Firmware a la versión SYS 2.30 para MHC-V90DW

Versión del archivo

  • SYS 2.30

Tamaño del archivo

  • 166 MB (174,231,744 byte)

Fecha de publicación

  • 11-12-2018

Antes de comenzar

Comprobar la versión del firmware

Si el número de la versión en su dispositivo es SYS 2.30 o una versión mayor, no es necesario realizar la actualización.

Si usted no está seguro, es muy fácil comprobar cuál versión del software tiene:

  1. Pulse el botón power en la unidad para encender el equipo.
  2. En el control remoto, pulse el botón [OPTIONS].
  3. Pulse el botón ↑/↓ varias veces para seleccionar "SYSTEM" (Sistema), y después, pulse el botón Botón Enter.
  4. Pulse el botón ↑/↓ varias veces para seleccionar "VERSION" (Versión), y después, pulse el botón Botón Enter.

  5. Número de Versión

Nota Importante

  • Después de realizar la actualización, no podrá cambiar el firmware a una versión anterior.
  • Lea cuidadosamente las instrucciones para evitar dañar su MHC-V90DW.
  • Durante el proceso de actualización no apague o desenchufe el MHC-V90DW de la fuente de energía eléctrica.
  • No pulse ningún botón, excepto los que se indiquen en las instrucciones.
  • Durante la descarga e instalación, no utilice el sistema y el control remoto.
  • No desenchufe el cable de energía eléctrica hasta completar la actualización. El incumplimiento de las instrucciones puede interrumpir el proceso de actualización y ocasionar fallas en el sistema.

Hay dos formas de actualizar el firmware en su MHC-V90DW:

Lo que usted necesita¿Por qué usar este método?
Internet / Red
***RECOMENDADO***
Icono WiFi
  • Conexión a Internet (usando un cable Ethernet).
Recomendamos este método ya que es la forma más fácil y sencilla de actualizar su firmware.
Unidad de memoria USB
Icono USB
  • Una computadora
  • Una unidad de memoria USB
Si no puede conectarse a Internet, actualice su firmware de esta manera.

Descargar e instalar

Actualizar su MHC-V90DW a través de Internet

Recomendamos este método ya que es la manera más sencilla de actualizar. Primero configure el equipo y, a continuación, descargue la actualización a través de Internet a su MHC-V90DW.

Lo que usted necesita:

  • Conexión a Internet (usando un cable Ethernet).

Preparar el equipo:

  1. Conecte el MHC-V90DW a su fuente de Internet usando el cable Ethernet.

Primer paso: Instalar la actualización

  1. Pulse el botón Botón de encendido en la unidad y espere unos minutos hasta que aparezca el icono de "UPDATE".
  2. En el control remoto, pulse el botón [OPTIONS].
  3. Pulse el botón ↑/↓ varias veces para seleccionar "SYSTEM" (Sistema), y después, pulse el botón Botón Enter.
  4. Pulse el botón ↑/↓ varias veces para seleccionar "UPDATE" (Actualizar), y después, pulse el botón Botón Enter.
  5. Pulse el botón ↑/↓ varias veces para seleccionar "VIA NW" (Mediante la red), y después, pulse el botón Botón Enter.
  6. Pulse el botón Botón Enter para seleccionar "EXEC" (Ejecutar).
  7. Pulse el botón ↑/↓ varias veces para seleccionar "YES" (Sí), y después, pulse el botón Botón Enter.
  8. Espere hasta que finalicen los procedimientos de descarga, copia de archivo y actualización.
    • Descargar: el tiempo de descarga dependerá de su conexión a Internet.
    • Copia del archivo: este paso es seguido por el reinicio automático del sistema (unos 10 segundos).
    • Actualización del software: este paso también es seguido por un reinicio automático del sistema (aproximadamente 30 segundos).
    • A continuación se iniciará el modo de Demostración.
  9. Pulse el botón Botón de encendido para apagar y encender el equipo.

Segundo paso: Confirmar que la actualización se ha realizado correctamente

  1. Comprobar la versión del firmware. Si el número de la versión que aparece es SYS 2.30, la actualización del firmware se ha realizado correctamente.

Solución de problemas

Si durante la actualización aparece el mensaje "Download Error"/"Push POWER" (Error de descarga o Pulse el botón de encendido), la actualización del software falló.

  1. Pulse el botón Botón de encendido y apague el sistema (OFF).
  2. Pulse el botón Botón de encendido y encienda el sistema (ON).
  3. Espere unos 3 minutos (o hasta que termine la conexión a Internet), y después, revise la pantalla frontal del sistema.
  • El icono UPDATE está encendido.
    • La actualización del software NO se ha terminado, pero el sistema está en condiciones normales.
    • Realice la Actualización por Internet / Red nuevamente. Si la actualización falla nuevamente, en lugar de la Actualización por Internet, intente la actualización del software utilizando el procedimiento de Actualización con la unidad de memoria USB.

Actualización a través de una unidad de memoria USB y su computadora

Si es posible, le recomendamos que utilice Internet para la actualización. Si no es posible, puede utilizar este método en su lugar. Descargará la actualización a su computadora, la transferirá a una unidad de memoria USB y después la transferirá a su MHC-V90DW.

Preparativos para la actualización del firmware

Antes de descargar el firmware, asegúrese de que su computadora tenga instalada uno de los siguientes sistemas operativos, y prepare la unidad flash USB.

Sistemas operativos

  • Windows® 10
  • Windows® 8.1
  • Windows® 7 SP1
  • Macintosh® OS X versión 10.6 o actual.

Si está utilizando Windows® 10 / 8.1, utilícelo en el modo de Escritorio.
Nota: El funcionamiento no está garantizado en todas las computadoras instaladas con un sistema operativo compatible.

Requisitos para los medios de grabación

Memoria USB: Capacidad: más de 256 MB

Primer paso: Instalar la actualización

Descargue la actualización a su computadora:
  1. Cierre todos los programas que se ejecutan actualmente en su computadora excepto su navegador de Internet.
  2. Lea y acepte los términos y condiciones.
  3. Descargue el archivo a su computadora (anote la ubicación para futura referencia).
    • MHC-V90DW: MHC17001.UPG [166 MB (174,231,744 bytes)]
Transfiera los archivos de actualización a la unidad de memoria USB:
  1. Introduzca su unidad de memoria USB en una ranura USB de su computadora.
  2. Dar formato a la unidad de memoria USB.
  3. Copie el archivo de actualización en el directorio ROOT (principal) de la unidad USB.

Nota: La actualización no se realizará si la carpeta no es copiada al directorio principal de la unidad USB o si el nombre de la carpeta es modificado.

Transfiera la actualización a su reproductor.

Conecte la unidad USB a la ranura USB del MHC-V90DW.

Transferir la actualización:
  1. Inicie el MHC-V90DW pulsando el botón Botón de encendido.
  2. En el control remoto, pulse el botón [OPTIONS].
  3. Pulse el botón ↑/↓ varias veces para seleccionar "SYSTEM" (Sistema), y después, pulse el botón Botón Enter.
  4. Pulse el botón ↑/↓ varias veces para seleccionar "UPDATE" (Actualizar), y después, pulse el botón Botón Enter.
  5. Pulse el botón ↑/↓ varias veces para seleccionar "VIA USB" (Mediante la red), y después, pulse el botón Botón Enter.
  6. Pulse el botón Botón Enter para seleccionar "EXEC" (Ejecutar).
  7. Pulse el botón ↑/↓ varias veces para seleccionar "YES" (Sí), y después, pulse el botón Botón Enter.

    Comenzará a parpadear en la pantalla "UPDATING" durante la actualización.

  8. Espere hasta que terminen la copia y actualización de archivos.
    • Copia del archivo: este paso es seguido por el reinicio automático del sistema (unos 10 segundos).
    • Actualización del software: este paso también es seguido por un reinicio automático del sistema (aproximadamente 30 segundos).
    • A continuación se iniciará el modo de Demostración.

Segundo paso: Confirmar que la actualización se ha realizado correctamente

  1. Comprobar la versión del firmware Si el número de la versión que aparece es SYS 2.30, la actualización del firmware se ha realizado correctamente.

Solución de problemas

Si durante la actualización aparece el mensaje "File Error" (Error de archivo), "No File" (No archivo) o "Read Error"/"Push POWER" (Error de lectura o Pulse el botón de encendido), la actualización del software falló.

  1. Confirme que el archivo de actualización es el correcto y esté ubicado en el directorio principal de su unidad flash USB, e intente nuevamente los pasos anteriores.
  2. Si aún no puede realizar la actualización, pruebe nuevamente con otra unidad de memoria USB.