Modelos Aplicables

Esta información se aplica a los siguientes modelos:

  • SRS-ZR5

IMPORTANT: Este archivo es solamente para el uso con los modelos mencionados. No todos los modelos se venden en todos los países.

Acerca de esta carga

Beneficios y mejoras desde la última actualización

  • Mejora la seguridad en la comunicación.
  • Disponibilidad del Spotify Connect con cuentas gratis.
  • IMPORTANTE: Si desea continuar usando el servicio de distribución de música Chromecast built-in (Chomecast integrado) usted debe actualizar el firmware.
    Si no instala manualmente la actualización, se instalará automáticamente cuando una conexión a la red esté disponible y el dispositivo no esté en uso.

Beneficios y mejoras anteriores

Los siguientes beneficios y mejoras también están incluidos en esta actualización.

  • Mejora la seguridad en la comunicación.
  • Agrega Guía de voz para el modo de Bluetooth pairing (Emparejamiento Bluetooth).
  • Compatible con la reproducción de Spotify en Chromecast built-in (Chomecast integrado).
  • Compatible con la reproducción de música de los dispositivos SCMS-T mediante la conexión Bluetooth durante la función de "Wireless Surround" (Sonido envolvente inalámbrico).
  • Google Cast para contenido de Audio:
    • Compatible con la función de Multi-room (para varias habitaciones) mediante Google Cast.
    • Compatible con la reproducción de música de los dispositivos SCMS-T mediante la conexión Bluetooth durante la función de Wireless Stereo/Wireless Surround (Sonido estéreo inalámbrico/Sonido envolvente inalámbrico).
  • Mejora la estabilidad y el funcionamiento.
  • La mejora de la estabilidad operativa durante la reproducción de archivos de música en la memoria USB durante la conexión Wi-Fi.

Información del archivo

Nombre del archivo

  • Actualización del firmware a la versión 6.05 para SRS-ZR5

Versión del archivo

  • 6.05

Fecha de publicación

  • 06-08-2019

Antes de comenzar

Comprobar la versión del Firmware

Esta actualización no es necesaria si su sistema de audio personal ya se ha actualizado a la versión de firmware 6.05. Si usted no está seguro, es muy fácil comprobar cuál versión del software tiene: Hay dos formas de comprobar el firmware:

  • Como configurar usando la aplicación "Sony | Music Center (SongPal)".
    1. Usando la aplicación "Sony | Music Center (SongPal)", conecte la unidad a la misma red Wi-Fi de su teléfono inteligente.
    2. Inicie la aplicación "Sony | Music Center (SongPal)" en su teléfono inteligente.
    3. En la pantalla de "Speaker & Group", seleccione "SRS-ZR5".
      Speaker & Group
    4. Seleccione "Settings" (Ajustes).
      Seleccione Ajustes
    5. En la pantalla de "Settings" (Ajustes), seleccione "Other Settings" (Otros ajustes).
      Ajustes
    6. En la pantalla de "Other Settings" (Otros ajustes), verifique la versión del firmware del SRS-ZR5.
      Otros ajustes
  • Cómo verificar usando una computadora.
    1. Conecte la unidad a la computadora con un cable LAN (no suministrado).
      Connect with a LAN cable
      Nota: Conecte directamente el altavoz a la computadora con el cable LAN.
    2. Conecte el cable de corriente (suministrado) al adaptador de corriente (suministrado). Pulse el botón Botón Encendido/espera (encendido/espera) para encender la unidad.
      Conecte el cable de corriente
      Nota: Espere que el indicador LINK deje de parpadear y quede iluminado en rosado.
    3. Mostrar la Configuración del dispositivo de red Sony en su computadora.
      1. Inicie el navegador de Internet.
      2. Ingrese el siguiente URL en la barra de direcciones: http://169.254.1.1
        Barra de direcciones
  1. Seleccione el idioma en la Selección del idioma, si aparece.
  2. En la pantalla de "Device Details" (Detalles del dispositivo), aparecerá "Firmware Version" (X.XX.X.XX).
    Detalles del dispositivo
    Nota: La versión del Firmware (Firmware Version), nombre del modelo (Model Name), nombre del dispositivo (Device Name), tipo de conexión (Connection Type), acceso a Internet (Internet Access), SSID, y método de seguridad (Security Method) aparecerán en esta pantalla.

Hay dos formas de actualizar el firmware en su SRS-ZR5:

Lo que usted necesita¿Por qué usar este método?
Internet / Red
***RECOMENDADO***
Wi-Fi
  • Un cable Ethernet o un enrutador inalámbrico para conectar el SRS-ZR5 a Internet.
  • Para asegurarse de que el SRS-ZR5 esté conectado a:
    • Internet usando una conexión activa
Recomendamos este método ya que es la forma más fácil y sencilla de actualizar su firmware.
Unidad de memoria USB
Unidad de memoria USB
  • Una computadora
  • Una unidad de memoria USB
Si no puede conectarse a Internet, actualice su firmware de esta manera.

Descargar e instalar

Internet / red

La Actualización del software está disponible por Internet (red). Por favor revise la siguiente información.
Nota: Si la unidad NO está conectada a Internet (red), no podrá instalar la última actualización del software.
Importante: Antes de iniciar la actualización, asegúrese de que la unidad está conectada a un tomacorriente a través del adaptador de CA USB.

  1. Conectarse a un tomacorriente. Use el adaptador de CA USB y el cable micro USB para conectar el puerto DC IN 5V de la unidad a un tomacorriente.
    Nota: La actualización del software no se puede realizar cuando se utiliza únicamente la energía de la batería.
  2. Conectarse a Internet (red)
    • Conexión usando la aplicación "Sony | Music Center (SongPal)" en su dispositivo portátil.
    • Conexión mediante Wi-Fi Protected Setup (WPS).
    • Conexión usando la computadora.
      Nota: Si esta interesado en más detalles, consulte el manual de instrucciones.
  3. Si el altavoz esta encendido, pulse el botón Botón encendido/espera (encendido/espera), y apaguelo.
  4. Enchufe el cable de corriente conectado al adaptador de CA en un tomacorriente.
    Nota: Una actualización no puede instalarse si el altavoz recibe energía únicamente de la batería integrada.
  5. Pulse el botón Botón Encendido/espera (encendido/espera) para encender la unidad.
  6. Espere que el indicador LINK deje de parpadear y quede iluminado de color naranja. El indicador "WPS/UPDATE" del altavoz se ilumina cuando hay una nueva versión del software.
  7. Mantenga pulsado el botón "WPS/UPDATE" hasta que oiga un pitido. Cuando se inicie la actualización, el indicador "WPS/UPDATE" parpadeará.
    Nota: Durante la actualización, no se puede utilizar el altavoz.
  8. El parpadeo (intervalo y condición) del botón "WPS/UPDATE" cambia durante el progreso de la actualización.
  9. El indicador "WPS/UPDATE" se apaga y el altavoz accede al modo en espera o al modo en espera de "BLUETOOTH/Network" automáticamente cuando ha terminado la actualización.
  10. Revise la versión siguiendo las instrucciones bajo la sección Comprobar la versión del Firmware para comprobar que la actualización se realizó correctamente.

Preguntas y respuestas

Todos los indicadores LED están iluminados.

La Actualización del software ha fallado. Pulse el botón Botón Encendido/espera (encendido/espera) para encender y apagar el altavoz. Asegúrese que el altavoz está conectado a Internet, el indicador "WPS/UPDATE" este iluminado, después inicie la actualización otra vez.


El indicador UPDATE permanece iluminado de color naranja.

La Actualización del software ha fallado. Puede actualizar el firmware del sistema de audio personal a través de una unidad flash USB.


El indicador Botón Encendido/espera parpadea en rojo y el botón parpadea en naranja.

La Actualización del software ha fallado. Puede actualizar el firmware del sistema de audio personal a través de una unidad flash USB.


USB

Sistemas operativos compatibles:

  • Windows® 10
  • Windows® 8.1 - use el modo de escritorio.
  • Windows® 7 con Service Pack 1 (SP1)
  • Mac OS X (10.6) o posterior

Medios de grabación: Flash USB: con una capacidad de más de 256 MB: no se garantiza el funcionamiento de todas las unidades flash USB.

Notas:

  • El número de parpadeos del indicador "UPDATE” cambiará de acuerdo al progreso de la actualización. El indicador "UPDATE" parpadea cuatro veces al principio y reduce la frecuencia en un parpadeo cada vez, hasta apagarse al completarse la actualización.
  • Mantenga el altavoz conectado a la fuente de alimentación mientras se actualiza.
  • No desenchufe el cable hasta que termine la actualización.
  • No apague el altavoz durante la actualización.
  • Normalmente la actualización dura entre 3 y 10 minutos.

  1. Cierre todas las demás ventanas y programas que esté ejecutando aparte de esta página.
  2. Lea los términos y condiciones en esta página y acéptelos marcando la casilla de verificación.
  3. Descargue la actualización del firmware. Iniciará la descarga del archivo SRS16003.UPG, 150 MB (157,327,552 bytes).
  4. Guarde el archivo en el escritorio de su computadora.
    Nota: Si está utilizando Windows 10 u 8.1, el archivo de actualización es guardado automáticamente en la carpeta Descargas. Haga clic en el mosaico de Escritorio en la pantalla de Iniciar y, usando Windows Explorer, localice la carpeta Descargas.
  5. Copie los archivos de actualización en la unidad flash USB:
    1. Inserte la unidad flash USB inicializada (formateada) en una ranura USB de su computadora.
    2. Copie la carpeta UPDATE en la unidad flash USB.
    Unidad USB

Actualice el Sistema de sonido a través de USB:

  1. Conecte el altavoz a un tomacorriente y enciéndalo pulsando el botón de encendido / espera.
  2. Después de que el indicador POWER se ilumine en verde, inserte la unidad flash USB en la ranura USB del altavoz.
  3. Mantenga presionado el botón "UPDATE/WPS" e inmediatamente toque y mantenga presionado el botón "FUNCTION". Luego mantenga presionados ambos botones durante 4 segundos hasta que oiga 4 pitidos.Cuando el altavoz se conecta a la red, el indicador "UPDATE" esta iluminado en naranja.Incluso en este caso, por favor continúe.
  4. Comienza la actualización de USB, el indicador "UPDATE" parpadea en naranja. No utilice el altavoz durante este procedimiento.
    Indicador UPDATE
  5. El indicador "UPDATE" (y el indicador de Power) parpadearán varias veces durante la actualización.
  6. Cuando se complete la actualización, el indicador "UPDATE" se apagará y el altavoz ingresará al modo de espera o al modo de espera "BLUETOOTH / Network" automáticamente.
    Note: Cuando enciende el altavoz por primera vez después de una actualización, el indicador "UPDATE" parpadea en naranja tres veces.
  7. Comprobar la versión del Firmware.