Asistencia de Sony

Actualización del Firmware a la versión 3.02 (Mac)

Mejora la transición entre las pistas cuando la reproducción es a través de Bluetooth

    Modelos afectados
    Acerca de esta descarga
    Requisitos del sistema
    Información del archivo
    Preparación
    Descargar e instalar

    Modelos Aplicables

    Esta información se aplica a los siguientes modelos:

    • NW-WM1A
    • NW-WM1Z

    IMPORTANTE: Esta utilidad es solamente para el uso con los modelos mencionados. No todos los modelos se venden en todos los países.

    Acerca de esta carga

    Beneficios y mejoras de la última actualización

    • Mejora la transición entre las pistas cuando la reproducción es a través de Bluetooth.

    Beneficios y mejoras anteriores

    • Corrige el problema con la aparición de un error en el tiempo mientras se reproduce contenido en MP3.
    • Mejora la función de ordenar la Bookmark List (Lista Marcada).
    • Agregó la función USB-DAC.
    • Agregó la función Bluetooth Receiver.
    • Agregó la opción de Vinyl Processor a los ajustes de la calidad de sonido (Sound Quality).
    • Agregó el Digital Peak Meter a las opciones de diseño en la pantalla de reproducción (Playback).
    • Agregó la función para agregar manualmente las imágenes de las portada a los álbumes.
    • Agregó el Bluetooth codec aptX, "aptX HD".
    • Agregó los formatos de música APE y MQA.
    • Disponibilidad de los ajustes Shuffle y Repeat desde la pantalla de reproducción.
    • Agregó la función de Auto power off para mejorar el rendimiento de la batería.
    • Aumentó los métodos de visualización de la información de las canciones.
    • Otras mejoras
    • Mejoró la respuesta del panel táctil cuando presiona o desliza.
    • Solucionó el problema con la omisión o interrupción del sonido en determinadas condiciones.
    • Solucionó el problema, en casos excepcionales, con la corrupción de los caracteres en Chino simplificado o Chino tradicional.
    • Solucionó el problema con la corrupción de los caracteres en el WALKMAN cuando el idioma Thai aparece en el título de las canciones, etc.
    • Solucionó otros problemas menores.

    Requisitos del Sistema

    Sistemas operativos

    La ultima versión de la actualización del firmware es compatible con las versiones populares de Mac OS:
    IMPORTANTE: No es compatible con sistemas operativos distintos a los mencionados a continuación.

    • OS X 10.10-10.11, macOS 10.12-10.13

    Información del archivo

    Nombre del archivo

    • Actualización del Firmware a la versión 3.02 para la serie NW-WM1 (Mac)

    Versión del archivo

    • Version 3.02

    Tamaño del archivo

    • 113 MB (119,489,931 byte)

    Fecha de publicación

    • 29-08-2019

    Antes de comenzar

    Comprobar la versión del firmware

    ¿Es necesario descargarlo? No es necesario descargar la actualización si su Walkman fue actualizado a la versión del firmware 3.02 a través de la función de Actualización automática de firmware. Si usted no está seguro, es muy fácil comprobar cuál versión del software tiene:

    1. Pulse y mantenga el botón de encendido (Power) hasta que aparezca el menú de Home.
    2. Toque el icono [Options/Settings] (Opciones/configuración), en la parte inferior derecha de la pantalla.
    3. Seleccione el menú [Settings] (Ajustes).
    4. Desplácese hasta el final y seleccione el menú [Unit Information] (Información de la unidad). Revise el Número de modelo y la Versión del Firmware.

    Antes de comenzar

    • Asegúrese de conectarse a la Red durante la actualización.
    • Después de realizar la actualización, no podrá cambiar el firmware a una versión anterior.
    • Antes de actualizar el sistema, transfiera los datos que tiene guardados en el reproductor a una computadora, ya que los datos que permanecen en la unidad serán eliminados al actualizar.
      Nota: No garantizamos que las pistas y los datos no serán dañados o eliminados durante la actualización.
    • Para instalar la actualización, necesita una unidad con 200 MB de espacio libre. Revise que tiene suficiente espacio libre.
    • Si no hay suficiente espacio libre en la memoria interna flash, transfiera todos los datos innecesarios a una computadora para así aumentar el espacio libre.
    • Asegúrese de haber iniciado sesión en la computadora como Administrador o usuario con derechos administrativos.

    Descargar e instalar

    Primer paso: Instalar la actualización

    1. Leer y aceptar los términos y condiciones.
    2. Descargue el archivo en su computadora.
    3. Después que termine la descarga, conecte el Walkman y su computadora por conexión USB.
    4. Cierre todos los software en ejecución.
    5. Haga doble clic en el archivo guardado y siga las instrucciones en pantalla.
      Nota: Durante el proceso de actualización no desconecte la unidad de la computadora.
    6. Cuando aparece el mensaje indicando que la actualización se ha completado, haga clic en [Finish] (Finalizar).

    Segundo paso: Comprobar que la actualización se realizó correctamente

    Después de la actualización termine, confirme que la nueva versión fue instalada correctamente siguiendo las indicaciones en la sección [Comprobar la versión del software].

    Si la versión del firmware es "3.02", la actualización se realizó correctamente.