IMPORTANTE: Esta utilidad es solamente para el uso con los modelos mencionados. No todos los modelos se venden en todos los países.

Esta información es para los siguientes modelos:

  • PS-HX500

Acerca de esta carga

Beneficios y mejoras

Esta utilidad instala el software Hi-Res Audio Recorder para su tocadiscos PS-HX500. La Hi-Res Audio Recorder es una aplicación para grabar pistas de audio de un disco de vinilo a su computadora en el formato de alta resolución e incluye las siguientes funciones:

  • New feature of Hi-Res Audio Recorder Ver.1.1.3
    • macOS Mojave(10.14) y macOS Catalina(10.15) ahora son compatibles.
      Nota: Si aparece un cuadro de diálogo relacionado al acceso del micrófono en el primer inicio, debe permitir el acceso al micrófono. Para más detalles, consulte "Después de la actualización".
  • Grabación de pistas de audio de un disco de vinilo:
    • Conecte el tocadiscos y su computadora utilizando el cable USB provisto con el tocadiscos. A continuación, puede grabar pistas de audio en formato de alta resolución (DSD o PCM) desde el disco de vinilo que está reproduciendo en el tocadiscos.
      Nota: La mayor duración disponible para una grabación es de 100 minutos.
  • Edición del archivo temporal:
    • Puede agregar marcadores a los datos grabados (archivo temporal) y especificar rangos de datos que desea exportar hacia los archivos. Agregue marcadores al archivo temporal para:
      • Eliminar la sección de silencio antes de la primera pista de audio o las existentes entre las pistas.
      • Divida el archivo temporal en archivos de pistas de audio individuales después de grabar todas las pistas de audio en cada lado de un disco de vinilo.

      Nota: Puede agregar hasta 60 marcadores al igual que eliminar o mover los marcadores.
  • Gain adjustment (Ajuste de ganancia):
    • Puede ajustar el nivel de señal (ganancia) para los datos grabados (archivo temporal).
    • Puede seleccionar ajuste de ganancia automático al igual que ajuste de ganancia manual que le permite aumentar la ganancia en 1 dB entre +1 dB y +6 dB.
  • Exportar el archivo temporal:
    • Puede exportar los datos grabados (archivo temporal) a su computadora.
    • También puede ingresar el nombre del álbum, el nombre del artista del ábum, títulos de pistas y nombres antes de exportar el archivo.

Requisitos del Sistema

Sistemas operativos

  • Mac OS® X 10.9, 10.10 or 10.11
  • macOS Sierra(10.12), macOS High Sierra(10.13)
  • macOS Mojave(10.14), macOS Catalina(10.15)

Información del archivo

Nombre del archivo

  • Hi-ResAudioRecorder_1.1.3.pkg

Versión del archivo

  • 1.1.3

Tamaño del archivo

  • 4.5 MB (4,536,224 bytes)

Fecha de lanzamiento

  • 31-10-2019

Antes de comenzar

Antes de Comenzar

  • Lea atentamente las instrucciones de actualización.
  • Durante esta instalación, asegúrese de haber iniciado la sesión como Administrador o como usuario con derechos administrativos.
  • Guarde todos los trabajos y salga de todos los programas en ejecución para que ningún programa interfiera con el proceso de instalación.
  • Este software requiere una computadora que cumpla con los siguientes requisitos del sistema:
    • Espacio en el disco duro: 100 MB
    • Resolución de la pantalla: 1024 x 768 o superior
    • Dispositivo de reproducción de audio: Obligatorio

    Nota: No garantizamos que este software funcione para todas las computadoras aunque cumplan con los requisitos del sistema mencionados anteriormente. Además, los siguientes sistemas no son compatibles:

    • Computadoras o sistemas operativos de fabricación casera.
    • Sistemas operativos reformados por el usuario.
    • Entornos de arranque múltiple.
    • Suspensión o modo de Espera (Standby).

Descargar e instalar

Instrucciones para la Descarga e Instalación

  1. Descargue el archivo Hi-ResAudioRecorder_1.1.3.pkg a un directorio provisional (anote la ubicación para futura referencia).
  2. Desplácese a la ubicación donde el archivo fue descargado y haga doble clic en el archivo Hi-ResAudioRecorder_1.1.3.pkg.
  3. En la pantalla de Welcome to the Hi-Res Audio Recorder Installer (Bienvenido al asistente de InstallShield para Hi-Res Audio Recorder), haga clic en Continue.
    Continuar
  4. En el diálogo Software License Agreement, lea el acuerdo y, a continuación, haga clic en Continue.
    Continuar licencia
  5. En la pantalla de diálogo para aceptar los términos de acuerdo de licencia, si acepta, haga clic en Agree (Acepto).
    Aceptar
  6. En la pantalla de Select a Destination (Seleccionar un destino), asegúrese de seleccionar su ubicación en el disco y, a continuación, haga clic en Continue.
    Continuar
  7. En la pantalla de Installation Type (Tipo de instalación), haga clic en Install (Instalar).
    Nota: Para una instalación estándar, se selecciona automáticamente la unidad de disco duro interna. Si desea instalar en otra unidad de disco, haga clic en Change install location... (Cambiar ubicación de instalación), seleccione su ubicación deseada y, a continuación, haga clic en Install (Instalar).
    Instalar
  8. Si se le solicita su contraseña de acceso, escriba la contraseña y, a continuación, haga clic en Install Software.
    Instalar software
  9. La pantalla de Installing Hi-Res Audio Recorder muestra el progreso de la instalación.
  10. En la pantalla de The Installation was successful, haga clic en Close.
    Cerrar

La instalación del software Hi-Res Audio Recorder for Mac se realizó correctamente.

Después de la actualización

Puede iniciar el Hi-Res Audio Recorder de la siguiente manera.
Inicie Finder y haga doble clic en [Hi-Res Audio Recorder] in "Aplications"

Nota:
Después de iniciar la aplicación, cuando encuentre el siguiente cuadro de diálogo, haga clic en el botón [OK].

De lo contrario, cuando hace clic en el botón [Don’t Allow], no podrá grabar las pistas de audio.
A continuación, seleccione [System Preferences]>[Security & Privacy]>[Privacy]>[Microphone] y revise "Hi-Res Audio Recorder" en la lista de apps a la derecha.

Preguntas y respuestas

Iniciar la aplicación Hi-Res Audio Recorder

Continúe cuando esté listo para usar la aplicación:

  1. Inicie el Finder y abra Applications.
  2. En Applications, haga doble clic en Hi-Res Audio Recorder.

Solución de problemas

Siga estos pasos de solución de problemas si encuentra algún problema:

La instalación falla:

  • Asegúrese de estar utilizando una computadora con uno de los sistemas operativos admitidos
  • Asegúrese de que la unidad de disco tenga suficiente espacio libre en el disco. La instalación requiere unos 100 MB de espacio libre en el disco. Si no tiene suficiente espacio libre en el disco, elimine los archivos innecesarios.

La computadora no detecta el tocadiscos conectado:

  • Desconecte el cable USB y reinicie la computadora. Asegúrese de que la computadora está funcionando y, a continuación, conecte la computadora y el tocadiscos con el cable USB.
  • Siga los pasos a continuación para asegurarse de que el nombre del tocadiscos aparece en System Information (Información del sistema):
    1. Conecte el tocadiscos a la computadora y enciéndalo.
    2. En el menú de Apple, haga clic en About This Mac.
    3. Haga clic en Overview y, a continuación, haga clic en en System Report.
    4. Bajo Hardware, haga clic en USB, y asegúrese de que aparece PS-HX500.

Hi-Res Audio Recorder no se inicia:

  • Es posible que su computadora no esté funcionando correctamente. Inicie otra aplicación para determinar si funciona normalmente.
  • Es posible que su computadora no esté funcionando correctamente. Reinicie la computadora.
  • Asegúrese de que el Hi-Res Audio Recorder está instalado correctamente.
    • Inicie el Finder y asegúrese de que Hi-Res Audio Recorder aparece en Applications.
    • Si Hi-Res Audio Recorder no está instalado correctamente, desinstale la aplicación y, a continuación, instale el software nuevamente.