Modelos Aplicables

Esta información se aplica a los siguientes modelos:

  • Lente: SEL135F18GM
  • Cuerpo: todas las monturas tipo E a excepción de NEX-5, NEX-3, NEX-C3, NEX-VG10 y PXW-FS7
    Nota: Por favor siga los procedimientos en el manual de instrucciones del PXW-FS7M2 cuando utiliza el PXW-FS7M2.

Acerca de esta carga

Beneficios y mejoras

  • Mejora el tiempo de respuesta de la apertura cuando el lente está conectado a los modelos de cámaras ILCE-9, ILCE-9M2 y ILCE-7RM4
  • La "Prioridad de enfoque" puede seleccionarse en el menú "Manejo abertura AF" cuando el lente está conectado a la cámara ILCE-9 (con la versión del firmware 6.00 o posterior).

Notas:

  • No es posible ejecutar el firmware para el lente en las siguientes cámaras con montura tipo E: NEX-5, NEX-3, NEX-C3, NEX-VG10, PXW-FS7.
  • Cuando utilice el PXW-FS7M2, siga los pasos que se especifican en el manual de instrucciones.

Información del archivo

Nombre del archivo

  • SEL135F18GM Actualización del Software del sistema de Lentes (Firmware) Ver.02 (Windows)

Versión del archivo

  • 02

Tamaño del archivo

  • 4.48 MB (4,705,488 byte)

Fecha de publicación

  • 16-01-2020

Antes de comenzar

Verificar la versión del software de su lente

  1. Seleccione Menu → Ajustes → Versión en la cámara.
  2. La siguiente ilustración muestra la versión del software del sistema de lentes.
    Versión del software del sistema
    Nota: Si está utilizando la serie QX, inicie el actualizador de software del sistema de lentes en su computadora y verifique la versión del software del sistema ejecutando la actualización.
  3. Si la versión del software del sistema de lentes es [Ver.02], no hay necesidad de instalar la actualización.

Requisitos del Sistema

Sistemas operativos

La última versión de la actualización del software del sistema es compatible con las versiones más utilizadas de Microsoft Windows:

  • Windows® 10
  • Windows® 8.1

Computadora

La ultima versión de la actualización del software del sistema de lentes es compatible con:

  • Espacio en la unidad de disco duro: 200 MB o mayor
  • RAM: 512 MB o mayor
    Nota: Cierre todas las aplicaciones antes de actualizar el software del sistema de lentes.
  • Otros artículos para las cámara de lentes intercambiables α
    • Fuente de energía de la cámara: Use una batería recargable completamente cargada o un adaptador de corriente AC (se vende por separado).
      Nota: La actualización se puede realizar solamente cuando el nivel de la batería es Icono de Batería (3 barras de batería restante) o más. Recomendamos que utilice una batería completamente cargada o un adaptador de corriente AC (vendido separadamente). Separar la empuñadura vertical antes de actualizar el software del sistema.
    • El cable USB provisto con la cámara.
      Nota: La funcionalidad de actualización no está garantizada con ningún otro cable USB.
  • Otros artículos para Cámara - Broadcast y Producción:
    • Fuente de energía de la cámara: Adaptador de corriente AC
    • Cable USB

Descargar e instalar

Aviso importante:

  • La actualización del software del sistema de Lentes se puede realizar solamente cuando el lente está fijo en la cámara. No puede realizar la actualización del software del sistema de Lentes con otra cámara.
  • Conecte el lente a la cámara antes de realizar la actualización del software del sistema. Asegúrese de que la cámara esté apagada.
  • Al realizar la actualización del software del sistema de lentes, use una batería recargable completamente cargada o un adaptador de corriente AC (se vende por separado). (Cámaras de lentes intercambiables α)
  • Al realizar la actualización del software del sistema de lentes, use el adaptador de corriente AC apropiado (para Cámaras – Broadcast y Producción).
  • No extraiga la batería durante la actualización, la pérdida repentina de energía puede hacer que la cámara deje de funcionar.
  • Extraiga la tarjeta de memoria de la camara con anterioridad.
  • Para cámaras profesionales, coloque el lente que se actualizará con la batería y el adaptador de CA quitados.
  • Evite que la computadora entre en el modo de espera. En caso de que la computadora entre el modo de espera y la actualización se interrumpa, repita el proceso de actualización desde el principio.
  • No conecte la cámara a ningún dispositivo, excepto a su computadora.

Cómo descargar el actualizador del software del sistema de Lentes:

  1. Asegúrese de haber iniciado sesión como Administrador o como usuario con derechos administrativos.
  2. Después de leer el Acuerdo, haga clic en Descargar.
  3. La descarga del archivo [Update_SEL135F18GMV2D.exe] comienza.
  4. Guarde el archivo en el Escritorio de su computadora (recomendado).
    Nota: A los usuarios de Windows 8.1 y Windows 10: En la configuración inicial de Internet Explorer, el archivo de actualización se guardará en la carpeta [Descargas]. Haga clic en el mosaico [Escritorio] en la pantalla de Inicio y busque el archivo descargado en la carpeta [Descargas] utilizando el navegador Explorer.

Una vez que el archivo se haya descargado correctamente, estará listo para instalar la actualización del software del sistema de lentes Ver.02 para el SEL135F18GM.

Primer paso: Iniciar el actualizador de software del sistema de lentes

  1. Cierre todos los programas que se ejecutan actualmente en su computadora.
  2. Haga doble clic en el archivo [Update_SEL135F18GMV2D.exe] que descargó para iniciar el actualizador de software del sistema de lentes.
    Conectar la Cámara
    Nota: Aparece la ventana de actualización del software del sistema de lentes.
  3. Encienda la cámara. Si la cámara ya se ha encendido, apáguela y luego vuelva a encenderla.
    Nota: En la cámara, seleccione [Menú] → [Ajuste] → [Conexión USB], y revise de haber seleccionado [Almacenamiento masivo]. (Si está utilizando la serie QX, este paso no es necesario). Si se selecciona un modo distinto de [Almacenamiento masivo], por favor seleccione [Almacenamiento masivo].
    Seleccionar Almacenamiento masivo
  4. Extraiga la tarjeta de memoria de la camara con anterioridad. Conecte la cámara a la computadora usando el cable USB provisto.
    Nota: Si aparece un mensaje de error en la pantalla de la computadora, pruebe lo siguiente:
    • Desconecte el cable USB de la cámara, y vuelva a conectar el cable USB.
    • Si hay otro terminal USB en la computadora, vuelva a conectar el cable USB a otro terminal USB.
  5. Confirme que aparece USB Icon en la bandeja de tareas en la esquina inferior derecha de la pantalla de la computadora.
    Nota: Si no aparece USB Icon en la bandeja de tareas, continúe al siguiente paso.
  6. Haga clic en "Siguiente" en el actualizador de software del sistema de lentes. En la computadora aparece la ventana de actualización del software del sistema de lentes y en el monitor de la cámara aparece "Follow computer instructions".
    Computadora:
    Verificar la versión
    Cámara:
    Siga las instrucciones de la computadora
    Nota: Desde este punto, no apague la cámara hasta que se complete la actualización del software del sistema Lentes.
    Los cambios de pantalla pueden tardar unos minutos, según el modelo de cámara.

  7. Solucionar problemas:
    • Si aparece en la pantalla el mensaje "La actualización no está disponible para su modelo", asegúrese que el archivo de actualización es el correcto para el lente.
      Nota: En caso de estar ejecutando el actualizador de software del sistema de lentes correcto, cierre el actualizador, desconecte el cable USB, apague la cámara y vuelva al paso 1 "Iniciar el actualizador de software del sistema de lentes".
    • Si aparece el mensaje "No se pudo encontrar la cámara con la lente para esta actualización", verifique si su cámara aparece en la sección "Productos relevantes" y si la cámara está conectada a la computadora con un cable USB.

  8. Haga clic en "Siguiente" en el actualizador de software del sistema de lentes. La versión actual y la versión posterior a la actualización aparecen en la parte inferior izquierda. Si la versión actual del software del sistema de lentes es .02, la actualización no es necesaria. En este caso, detenga la conexión USB y haga clic en Finalizar, apague la cámara, extraiga la batería o el adaptador de corriente CA, vuelva a insertar la batería o vuelva a conectar el adaptador y encienda la cámara.

    La Actualización es necesaria
    La Actualización es necesaria

    La Actualización no es necesaria
    La Actualización no es necesaria

  9. Confirme que [Versión actual] es .01, haga clic en [Siguiente]. Los datos son transferidos a la cámara (aproximadamente 5 segundos).
    Nota: No apague la cámara ni desconecte el cable USB durante la actualización.
    Transferencia de datos
  10. Cuando finaliza la transferencia de datos, aparece la siguiente pantalla:
    Haga clic en Finalizar
  11. Haga clic en Finalizar.
  12. El proceso de actualización comienza y las barras de progreso aparecen en la cámara (aproximadamente 30 segundos).
    Actualización del lente. No apagar
  13. El proceso de actualización finaliza cuando aparece el mensaje "Lens update complete" (Actualización del lente ha finalizado).
    Nota: Si está utilizando la serie QX, el proceso de actualización finaliza cuando desaparece la pantalla de la serie QX.
    Actualización del lente ha finalizado
  14. Haga clic en el icono USB Icon de la bandeja de tareas en la esquina inferior derecha de la pantalla para detener la conexión USB.
    Nota: Si no aparece el icono USB Icon en la bandeja de tareas, continúe al siguiente paso.
  15. Desconecte el cable USB.
    Nota: Después de finalizar la actualización, apague la cámara, retire la batería o el adaptador de corriente CA, vuelva a insertar la batería o vuelva a conectar el adaptador y encienda la cámara.

Segundo paso: Confirme que la versión del software del sistema de lentes es Ver.02.

  1. En la cámara, seleccione Menú → Ajustes → Versión.
    Versión actualizada del software del sistema del lente

Preguntas y respuestas

La actualización no se completa.

Cuando el monitor permanece en negro durante más de 15 minutos, siga las indicaciones a continuación para solucionar el problema:

  1. Desconecte el cable USB de la computadora.
  2. Extraiga la batería y el adaptador de corriente de la cámara, espere unos minutos, y después coloque la batería nuevamente o conecte el adaptador de corriente.
  3. Reinicie la computadora.
  4. Encienda la cámara y vuelve a realizar el proceso de instalación.