Esta información se aplica a los siguientes modelos:

  • ILCE-9M2

Acerca de esta carga

Beneficios y mejoras desde la última actualización

  • Agrega la función de Hi Frequency flicker, que le permite reducir el impacto del parpadeo de las fuentes de luz artificial (por ejemplo, señalización digital, letreros electrónicos, luces LED, etc.), ajustando la velocidad del obturador.
    NOTA: No se puede acceder a la función de parpadeo de alta frecuencia (Hi Frequency flicker) a través del software Imaging Edge Remote, Imaging Edge Mobile, y Remote Camera Tool (a partir del 9 de abril de 2020).
  • Mejora la Prioridad cara/ojo en la función AF:
    • Cuando se establece en un botón personalizado, la Prioridad cara/ojo en la función AF se puede activar o desactivar cada vez que presiona el botón personalizado.
    • Si la Prioridad cara/ojo ya está establecido el el botón personalizado, esta mejora estará disponible después de que la cámara se actualiza.
  • Mejora la función Remote Camera Tool agregando soporte para mostrar el Focus Frame en casi todas las escenas.
    NOTA: Versión 2.00 (o una versión mayor) del Remote Camera Tool es necesaria. Por favor, actualice a la última versión.
  • Mejora la función de transferencia FTP.
  • Permite que la dirección MAC de la cámara se muestre como un código QR.
  • Agrega una función para cerrar el obturador cuando se apaga la cámara para evitar que el polvo o suciedad se adhiera al sensor de imagen al cambiar los lentes.
  • Le permite guardar o cargar la configuración personalizada de la cámara en Mi Menú.
  • Mejora la estabilidad general de la cámara.

Para obtener información actualizada sobre el uso de funciones otra información, consulte la ILCE-9M2 Guía de ayuda. Además, se realizó una revisión del manual de instrucciones de acuerdo con esta actualización. La última versión del manual de instrucciones se puede descargar del sitio web de referencia.

Beneficios y mejoras anteriores

Los siguientes beneficios y mejoras también están incluidos en esta actualización.

  • El proceso de transferencia FTP se puede iniciar con anterioridad después de tomar fotos.
  • Mejora la estabilidad y rendimiento de la cámara:
    • El problema con la cámara que a veces se apaga cuando se reproducen las imágenes RAW es corregido.
    • Mejora la calidad de una imagen JPEG capturada bajo condiciones especificas.

Información del archivo

Nombre del archivo

  • ILCE-9M2 Actualización del Software (Firmware) del sistema Ver. 2.00 (Mac)

Versión del archivo

  • 2.00

Tamaño del archivo

  • 327 MB (327,035,788 bytes)

Fecha de publicación

  • 09-04-2020

Antes de comenzar

Comprobar la versión del Software del Sistema

Siga las instrucciones que aparecen a continuación para comprobar la versión del software del sistema. Si la versión del Software del sistema es Ver. 2.00, no es necesario instalar esta actualización.

  1. En la cámara, seleccione "Menu" → "Setup subpage [6]" → "Version".
  2. La versión del software del sistema aparece como indica la siguiente ilustración.
    Versión del Software del Sistema

Requisitos del Sistema

Sistemas operativos

La última versión de la actualización del software del sistema es compatible con las siguientes versiones de Macintosh:

  • Apple® macOS® 10.13 – 10.15

Computadora

La última versión de la actualización del software del sistema es compatible con los siguientes dispositivos:

  • Espacio en la unidad de disco duro: 600 MB o mayor
  • RAM: 512 MB o mayor

Otros equipos

  • Fuente de energía del dispositivo:Batería recargable completamente cargada NP-FZ100.
    NOTA: La actualización se puede realizar solamente cuando el nivel de la batería es Nivel de la Batería (3 barras de batería restante) o más. Recomendamos que utilice una batería completamente cargada. Separar la empuñadura vertical antes de actualizar el software del sistema.
  • El cable USB provisto con la cámara.
    NOTA: La funcionalidad de la actualización no está garantizada con ningún otro cable USB.

Descargar e instalar

Aviso importante

  • Cierre todas las aplicaciones antes de actualizar el software del sistema.
  • Utilice una batería recargable completamente cargada NP-FZ100.
  • No extraiga la batería durante la actualización, la pérdida repentina de energía puede hacer que la cámara deje de funcionar.
  • Extraer la tarjeta de memoria de la cámara antes de iniciar el proceso de actualización.
  • La actualización del Software del sistema dura aproximadamente 15 minutos. Debe evitar que durante el proceso de actualización que la computadora entre al modo de Sleep (esperando).
    NOTA: Si la computadora entra en modo de Suspensión y la actualización es interrumpida, será necesario reiniciar todo el proceso de actualización.
  • No abra "Acerca de este Actualizador de software del sistema" en el menú Actualizador de software del sistema ya que esto puede bloquear el Actualizador de software.
  • No conecte la cámara a otros dispositivos, excepto a su computadora.

Cómo descargar el actualizador:

  1. Después de leer el Acuerdo, haga clic en [Descargar].
    NOTA: Antes de descargar el software, le recomendamos crear una cuenta Sony. Después de crear una cuenta Sony o iniciar sesión con su cuenta Sony, descargue el software (para clientes en los EE. UU.).
  2. El archivo [Update_ILCE9M2V200.dmg] es descargado.
  3. Guarde el archivo en el escritorio de su computadora (recomendado).

Primer paso: Ejecutar el actualizador

  1. Cierre todos los programas que se ejecutan actualmente en su computadora.
  2. Haga doble clic en el archivo [Update_ILCE9M2V200.dmg]. Todavía no conecte la cámara a su computadora.
    NOTA: Si ha conectado la cámara a una computadora, desconéctela antes de seguir el procedimiento.
  3. [Update_ILCE9M2V200] es expandido.
  4. Haga doble clic en el icono [UpdateSetting Tool].UpdateSetting Tool
  5. Para cargar la extensión kernel, el mensaje le solicita que permita que la aplicación realice cambios. Ingrese la contraseña de la cuenta administrativa.
    Ingrese el Nombre de usuario y Contraseña
    NOTA: Después de que aparezca el mensaje del sistema, se mostrará la pantalla de seguridad y privacidad.
    • Si aparece el siguiente mensaje antes de que aparezca "Seguridad y privacidad", pulse el botón [OK].
      Pulse el botón OK
    • Abra la pestaña "General" en la pantalla de "Seguridad y privacidad" y lea el software del sistema "Sony Corporation".
      Pantalla de Seguridad y Privacidad
      NOTA: Si aprobó el Acuerdo anteriormente, la pantalla de Seguridad y privacidad no aparecerá.
    • Si se le pide que reinicie el macOS después de pulsar el botón [Allow] (Permitir) reinicie y vuelva al comienzo del procedimiento de la actualización.
    • Si el botón [Allow] (Permitir) está sombreado en gris, haga clic en el icono del candado para desbloquearlo y luego presione el botón [Allow] (Permitir).
    • Si no aparece el botón [Allow] (Permitir), conéctese a Internet e intente nuevamente desde el principio del "Primer paso: Ejecutar el actualizador".
    • Si las pantallas "Seguridad y privacidad" permanecen visibles, cierre la ventana.
    • Si el mensaje que se muestra junto con la pantalla "Seguridad y privacidad" sigue apareciendo, cierre ambos con el botón [Aceptar].
      Pantalla de System Extension Blocked
  6. Conecte la cámara a la computadora.
    • Se mostrará un diálogo para la conexión USB.
      Conecte el dispositivo a la computadora con el cable USB
    • Conecte la cámara y la computadora con el cable USB (suministrado). En la pantalla LCD de la cámara aparece "USB Mode" (Modo USB).
      NOTA: Si el cable USB estaba conectado antes de que apareciera el cuadro de diálogo que indicaba la conexión USB, desconecte el cable USB y comience nuevamente desde "Primer paso: Ejecutar el actualizador"
    • Haga clic en [OK]. Si aparece el mensaje, cierre con el botón [OK].
      Pulse el botón OK
      NOTA: Durante la actualización Nunca apague la cámara ni desconecte el cable USB.
  7. Inicia el Actualizador del Software del sistema.
    Actualizador del Software del sistema
    NOTA: Si el Actualizador de software del sistema no se inicia, haga doble clic en [Actualizador de software del sistema] en la carpeta [Update_ILCE9M2V200] - [Resources] para iniciar.
  8. Siga las instrucciones que aparecen en la ventana Actualizador del Software del sistema, en la cámara, seleccione Menu → Setup subpage [3]" → "USB Connection" y compruebe que seleccionó "Mass Storage" (Almacenamiento masivo).
    Stage[3] - Almacenamiento masivo
  9. Conecte la cámara a la computadora usando el cable USB provisto. En la pantalla LCD de la cámara aparece "USB Mode" (Modo USB).
    NOTA: Si la computadora no puede detectar el dispositivo, aparece en la pantalla de la computadora el mensaje "No se pudo encontrar la cámara para esta actualización". Pruebe lo siguiente:
    • Desconecte el cable USB y vuelva a conectarlo.
    • Si la computadora tiene varios terminales USB, pruebe con otro terminal.

    A veces, cuando la cámara está conectada a la computadora con el cable USB, puede aparecer un mensaje que le indica que reinicie la computadora. En este caso, extraiga la batería de la cámara, reinicie la computadora y siga las instrucciones en "Iniciar el Actualizador del Software del sistema".
  10. Haga clic en [Next] (Siguiente). El número de la versión actual y el número de la versión actualizada aparecen en la parte inferior izquierda de la pantalla.
  11. Después de confirmar que la versión actual del software es "Ver.1.01 o anterior", haga clic en [Next] (Siguiente). Si la versión actual del software del sistema es 2.00 o una versión mayor, no es necesaria la actualización. En este caso, desconecte la cámara de la computadora y haga clic en [Finalizar]. Apague la cámara, extraiga la batería, vuelve a colocar la batería y encienda la cámara.

    Actualización es necesaria:
    Versión actual y números de versión actualizados
    Actualización no es necesaria:
    Actualización es necesaria:
  12. La cámara se reinicia automáticamente.
    Aparece la pantalla a continuación.
    La cámara se reinicia automáticamente.
    NOTA: Según la versión del sistema operativo que esté utilizando, es posible que el icono de Carga no aparezca.
  13. Iniciar la Actualización.
    La pantalla a continuación aparece automáticamente e inicia la actualización. Durante la actualización aparece la barra de progreso (aproximadamente por 15 minutos).
    NOTA: Durante la actualización, no apague la cámara o desconecte el cable USB.
    Barra de progreso
  14. Completar la actualización
    Cuando la actualización finaliza, la cámara se reinicia automáticamente. Asegúrese de que la cámara esté encendida y espere hasta que aparezca nuevamente la pantalla LCD. Haga clic en [Finalizar] cuando aparezca la pantalla LCD y desconecte el cable USB.
    Haga clic en Finish
    NOTA: Después de reiniciar, a veces aparece una advertencia de recuperación de datos. Se trata de una condición normal y no constituye una falla de funcionamiento.
    Recuperando datos. Por favor esperar...

Segundo paso: Confirme que la versión del software del sistema de su dispositivo es Ver. 2.00.

  1. En la cámara, seleccione Menu → Setup subpage [6] → Version
  2. La siguiente ilustración muestra como aparece la versión del Software del sistema.
    Versión actualizada del Software del sistema

Preguntas y respuestas

La actualización no se completa

Cuando el monitor permanece en negro durante más de 15 minutos, siga las indicaciones a continuación para solucionar el problema:

  1. Desconecte el cable USB de la computadora.
  2. Extraiga la batería y el adaptador de corriente de la cámara, espere unos minutos, y después, coloque la batería nuevamente o conecte el adaptador de corriente.
  3. Reinicie la computadora.
  4. Encienda la cámara y vuelve a realizar el proceso de instalación.