Esta información se aplica a los siguientes modelos:

  • ZV-1

Acerca de esta carga

Beneficios y mejoras

  • Agrega la función de transmisión USB
    Notas:
    • La conexión mediante un cable USB a una computadora o teléfono inteligente Xperia™ le permite realizar transmisiones en vivo y comunicaciones en línea con alta calidad de video y audio.
    • Esto se aplica a los teléfonos inteligentes Xperia 1 II o los teléfonos inteligentes Xperia 5 II que se han actualizado a Android™ 11. La disponibilidad de actualizaciones varía según la región. (A partir del 9 de febrero de 2021).
    • Utilice un cable USB o un adaptador de conversión de terminal disponible en el mercado.
  • Mejora la estabilidad general y el rendimiento de la cámara.
    Nota: Consulte la Guia de ayuda para obtener detalles sobre todas las funciones actualizadas.

Información del archivo

Nombre del archivo

  • ZV-1 Actualización del Software (Firmware) del sistema Ver. 2.00 (Mac)

Versión del archivo

  • 2.00

Tamaño del archivo

  • 320.4 MB (320,440,714 bytes)

Fecha de publicación

  • 09-02-2021

Antes de comenzar

Comprobar la versión del software del sistema

Siga las instrucciones a continuación para verificar la versión del software del sistema. Si la versión del software del sistema es Ver.2.00, la actualización no es necesaria.

  1. Seleccione en la cámara Menu → Setup[5] → Version.
  2. La siguiente ilustración muestra como aparece la versión del software del sistema.
    Versión del software del sistema

Requisitos del Sistema

Sistemas operativos

La última versión de la actualización del software del sistema es compatible con las siguiente versión de Macintosh:

  • macOS 10.13 – 10.15

Computadora

Esta actualización del software del sistema requiere el siguiente hardware:

  • Espacio en el disco duro: 600 MB o mayor
  • RAM: 512 MB o más

Otros

  • Fuente de energía para la cámara.
    Paquete de batería recargable NP-BX1 completamente cargada.
    Nota: La actualización solo se puede realizar cuando el nivel de carga de la batería es Battery Power Level (3 barras de batería restante) o más. Recomendamos que utilice una batería completamente cargada.
  • Cable USB suministrado con la cámara.
    Nota: La funcionalidad de actualización no está garantizada con ningún otro cable USB.

Descargar e instalar

Aviso importante

  • Cierre todos los programas que se ejecutan actualmente en su computadora.
  • Utilice la batería recargable NP-BX1 completamente cargada.
  • No extraiga la batería durante la actualización, ya que la pérdida repentina de energía puede hacer que la cámara no funcione.
  • Retire la tarjeta de memoria de la cámara antes de iniciar el proceso de actualización.
  • La actualización del software del sistema tardará aproximadamente 15 minutos. Debe evitar que durante el proceso de actualización que la computadora entre al modo de Sleep (esperando).
    Nota: Si la computadora entra en modo de suspensión y la actualización se interrumpe, será necesario reiniciar todo el proceso de actualización.
  • No abra "Acerca de este actualizador de software del sistema" en el menú del actualizador de software del sistema, ya que esto puede hacer que el software de actualización se bloquee.
  • No conecte la cámara a otros dispositivos excepto a su computadora.
  • No conecte la cámara y la computadora todavía.

Cómo descargar el actualizador:

  1. Después de leer el Acuerdo, haga clic en Descargar.
  2. El archivo [Update_DSCZV1V200.dmg] es descargado.
  3. Guarde el archivo en el Escritorio de su computadora (recomendado).

Primer paso: Ejecutar el actualizador

  1. Cierre todos los programas que se ejecutan actualmente en su computadora.
  2. Haga doble clic en el archivo [Update_DSCZV1V200.dmg]. Todavía no conecte la cámara a su computadora.
    Nota: Si ha conectado la cámara a la computadora, desconéctela antes de seguir el procedimiento.
  3. [Update_DSCZV1V200] se expande.
  4. Haga doble clic en el icono de [UpdateSetting Tool]. Herramienta UpdateSetting
  5. Para cargar una extensión del kernel, el mensaje le solicita que permita que la aplicación realice cambios. Escriba la contraseña de la cuenta administrativa.
    Ingrese el Nombre de usuario y la Contraseña

    Después de que aparezca el mensaje del sistema, se mostrará la pantalla de seguridad y privacidad.
    • Si aparece el siguiente mensaje antes de que aparezca "Seguridad y privacidad", pulse el botón [OK].
      Pulse el botón Button
    • Abra la pestaña "General" en la pantalla de "Seguridad y privacidad" y lea el software del sistema "Sony Corporation".
      Security and Privacy screen
      Nota: Si aprobó el Acuerdo anteriormente, la pantalla de Seguridad y privacidad no aparecerá.
    • Si se le pide que reinicie el macOS después de pulsar el botón [Allow], reinicie y vuelva al comienzo del procedimiento de la actualización.
    • Si la pantalla "Seguridad y privacidad" permanecen visibles, cierre la ventana.
    • Si no aparece el botón [Allow], conéctese a Internet y vuelva a intentarlo desde el principio del "Paso 1: Inicie el actualizador".
    • Si el mensaje que se muestra junto con la pantalla "Seguridad y privacidad" sigue apareciendo, cierre ambos con el botón [OK].
      Pantalla de System Extension Blocked
  6. Enciende la camara. Siguiendo las instrucciones de la ventana del Actualizador de software del sistema, en la cámara, seleccione Menu → Setup[3] → USB Connection y compruebe si se ha seleccionado Almacenamiento masivo. Si se selecciona un modo que no sea Almacenamiento masivo, seleccione Almacenamiento masivo.
    Mass Storage
  7. Conecte la cámara a la computadora.
    • Se mostrará un cuadro de diálogo para la conexión USB.
      Connect the device to the computer with the USB cable
    • Conecte la cámara a la computadora mediante el cable USB (suministrado). Aparece "Modo USB" en el monitor LCD de la cámara.
      Nota: Si el cable USB se conectó antes de que apareciera el cuadro de diálogo que indica la conexión USB, desconecte el cable USB y comience de nuevo desde el "Paso 1. Inicie el actualizador".
  8. Haga clic en [ Aceptar ]. Si se muestra el mensaje, cierre con el botón [Aceptar].
    Press the OK Button
    Nota: Nunca apague la cámara ni desconecte el cable USB durante la actualización.
    Nota: Si la computadora no puede encontrar el dispositivo, el mensaje "No se pudo encontrar la cámara para esta actualización" aparece en la pantalla de la computadora. Por favor pruebe lo siguiente:
    • Desconecte el cable USB y vuelva a conectarlo.
    • Si la computadora tiene varios terminales USB, pruebe con los otros terminales.

    A veces, cuando la cámara está conectada a la computadora con el cable USB, puede aparecer un mensaje que le pide que reinicie la computadora.
    Si esto sucede, retire la batería de la cámara, reinicie la computadora y siga las instrucciones del "Paso 1: Inicie el Actualizador".
  9. Se iniciará el Actualizador de software del sistema.
    System Software Updater
    Nota: Si el Actualizador de software del sistema no se inicia, haga doble clic en [System Software Updater] en la carpeta [Update_DSCZV1V200] - [Resources] para iniciar.
  10. Haga clic en [Siguiente].
    Nota: El número de versión actual y el número de versión actualizado aparecen en la parte inferior izquierda de la pantalla. Después de confirmar que la versión actual del software es "Ver.1.00", haga clic en [ Siguiente ]. Si la versión actual del software del sistema es 2.00 o posterior, la actualización no es necesaria. En este caso, desconecte la cámara de la computadora y haga clic en [ Finalizar ], apague la cámara, retire la batería, vuelva a insertar la batería y vuelva a encender la cámara.

    Se requiere la actualización
    Versión actual y números de versión actualizados

    No se requiere actualización
    No se requiere actualización
  11. La cámara se reinicia automáticamente.
    La cámara se reinicia automáticamente
    Nota: Según la versión del sistema operativo que esté utilizando, es posible que el icono de Carga no aparezca.
  12. Iniciar la Actualización.
    Después de reiniciar automáticamente, la actualización comenzará y aparecerá la barra de progreso.
    IMPORTANTE: Durante la actualización, no apague la cámara o desconecte el cable USB.
    Nota: La actualización tardará aproximadamente 15 minutos en completarse.
    Actualizar barra de progreso
  13. Cuando se complete la actualización, la cámara se reiniciará automáticamente.
  14. Haga clic en [Finalizar] cuando aparezca la pantalla LCD y desconecte el cable USB.
    Clic en Finalizar

    Nota: Después de reiniciar, a veces aparece una advertencia de recuperación de datos. Se trata de una condición normal y no constituye una falla de funcionamiento. Por favor, espere hasta que desaparezca esta advertencia.
    Recuperando datos. Por favor esperar...

Paso 2: Confirmar la versión del software del sistema de su dispositivo.

  1. En la cámara, seleccione Menu → Setup[5] → Version
  2. La siguiente ilustración muestra como aparece la versión del Software del sistema.
    Versión actual del software del sistema

Preguntas y respuestas

La actualización no se completa.

Si el monitor permanece en negro durante más de 15 minutos, siga estos pasos para solucionar el problema:

  1. Desconecte el cable USB de la computadora.
  2. Extraiga la batería y el adaptador de corriente de la cámara, espere unos minutos, y después coloque la batería nuevamente o conecte el adaptador de corriente.
  3. Reinicie la computadora.
  4. Encienda la cámara y vuelva a realizar el proceso de instalación.