Modelos Aplicables

IMPORTANTE: Esta utilidad es solamente para el uso con los modelos mencionados. No todos los modelos se venden en todos los países.

Esta información es para los siguientes modelos:

  • PEG-S300

Acerca de esta carga

Beneficios y mejoras

CLIÉ™ Handheld Update

Requisitos del Sistema

Sistemas operativos

  • Palm OS® Software 3.5.x

Información del archivo

Nombre del archivo

  • CLIEUPDT.EXE

Versión del archivo

  • 2.07

Tamaño del archivo

  • 0.20 MB

Fecha de lanzamiento

  • 30/07/2003

Antes de comenzar


Notas Importantes
  • Para instalar esta actualización el software de Palm Desktop para Sony debe estar instalado en la computadora y HotSync configurado para sincronizar.
  • Para asegurarse que otros programas no interfieran con la instalación, se recomienda hacer copias de protección y cerrar todos los programas. Antes de proceder con la instalación, la Barra de tareas (Taskbar) debe estar completamente libre de cualquier programa de aplicación.
  • Se recomienda imprimir estas instrucciones en español como referencia para facilitar el proceso de instalación.

Descargar e instalar


Instrucciones de descarga (download) e instalación.
  1. Descargue el archivo CLIEUPDT.EXE a un directorio temporal (por favor hacer nota de este directorio para futura referencia).
  2. Diríjase al directorio donde descargo el archivo y haga doble clic en el archivo CLIEUPDT.EXE para comenzar la instalación.
  3. En la pantalla de "CLIE Update License Agreement", lea el acuerdo de la licencia y seleccione "I accept the terms in the license agreement," y después haga clic en Next.
  4. En "Location to Save Files", haga clic en Next para aceptar el directorio predeterminado (C:\Program Files\Sony Handheld\Add-on\update).
  5. Cuándo la ventana "readme. txt" aparece, se recomienda imprimir el contenido del archivo de readme para futura referencia. Haga clic en la X en la esquina superior derecha para cerrar la ventana "readme. txt".
  6. Conecte la base del CLIÉ a la computadora vía el puerto de USB.
  7. Conecte el adaptador de corriente alterna suministrado a la base del CLIÉ, y enchufelo en un toma corriente en la pared.
  8. Coloque el CLIÉ en la base y oprima el botón de encendido en el CLIE.
  9. En la computadora, en el escritorio de Windows, haga clic en el icono de Palm Desktop for Sony para iniciar el programa.
  10. En la ventana de"Palm Desktop", haga clic en el botón de Install.
  11. En la ventana de "Install Tool", próxima a "User," haga clic en la flecha hacia abajo y seleccione el perfil deseado.
  12. Haga clic en el botón de "Add"
  13. En la casilla "Open", haga doble clic la carpeta de actualización para abrirla.
  14. Cinco archivos aparecerán en la carpeta:
    • ExpansionMgr.prc
    • FormFixExtension.prc
    • MSGate.prc
    • UIAppShell.prc
    • Update352.prc
  15. Haga clic para seleccionar el primer archivo en la lista.
  16. Oprima y mantenga oprimida la tecla de Shift en el teclado y después haga clic en el último archivo en la lista. Esta acción seleccionara automáticamente (el punto culminante) todos los archivo en la lista.
  17. Haga clic en el botón Open.
  18. Los cinco archivos ahora aparecen en la casilla de "Install Tool". Haga clic en "Done".
  19. En el mensaje "Next time you perform a HotSync operation, the listed file(s) will be installed on your handheld", haga clic en OK.
  20. Haga clic en la X localizada en la esquina superior derecha para cerrar la ventana "Palm Desktop".
  21. En el escritorio de Windows, en el Taskbar localizado en la esquina inferior derecha, haga clic en el icono de HotSync (se parece a una flecha roja y azul en un círculo) y confirme la selección de "Local".
  22. Oprima el botón de HotSync localizado en el panel frontal de la base del CLIÉ.
  23. Espere que el mensaje "You now need to reset your handheld computer by tapping the button below" aparecer en el CLIÉ, y después toque el botón de reinicio (reset).
  24. Después de reiniciar, las pantallas del sistema "Welcome to the Palm Computing Platform" y después "Preferences" aparecerá.
  25. Ajuste la hora y la fecha apropiada.
Confirmar que la Instalación fue exitosa
  1. En la pantalla del CLIÉ, toque el icono de Home.
  2. En la pantalla de Home, toque el icono de MS Gate.
  3. Toque la flecha hacia abajo localizada en la parte superior derecha de la pantalla, y seleccione "Internal."
  4. Toque la flecha hacia abajo localizada DEBAJO DE "Internal" y seleccione "versión."
  5. Desplace la lista de archivos y verifique que las listas siguientes existen:
    • archivos "expn"
      ExpansionMgr 3.5
    • archivos "Ffix"
      FormFix Extension 1.0
    • psysLaunchDB
      UIAppShell 2.0
    • archivos "ptch"
      Update 3.5.2 3.5.2
    La existencia de estos archivos confirma que la actualización del software Palm OS and Handheld tuvo éxito. Por favor continúe con el paso 6 para verificar la actualización de MS Gate.
    NOTA: Si estos archivos no aparecen, la instalación de la actualización fracaso. Por favor descargue y trate de instalar la actualización otra vez.
  6. Toque el icono de Home localizado en el panel del CLIÉ portátil.
  7. En la pantalla de Home, toque el icono de MS Gate.
  8. En la pantalla "MS Gate", toque la tabilla de MS Gate localizada en ela esquina superior izquierda.
  9. Del menú de MS Gate, toque " Options."
  10. Del menú de Options, toque "About MS Gate."
  11. En "About MS Gate", debe aparecer "MS Gate v. 1.1" en la esquina inferior izquierda.
    NOTA: Si la versión de MS Gate no aparece como "v. 1.1", por favor descargue y trate de instalar la actualización otra vez.
  12. Por favor utilice el botón de OK para cerrar la ventana "About MS Gate". Por favor refiérase al archivo de readme.txt que vino con la actualización para la información e instrucciones adicionales de como usar el software actualizado.