Modelos Aplicables

IMPORTANTE: Esta utilidad es solamente para el uso con los modelos mencionados. No todos los modelos se venden en todos los países.

Esta información es para los siguientes modelos:

  • PEG-NX60
  • PEG-NX70V
  • PEG-NX73V
  • PEG-NX80V
  • PEG-NZ90
  • PEG-TG50

Acerca de esta carga

Beneficios y mejoras

VoiceRecorder Software Upgrade

Requisitos del Sistema

Sistemas operativos

  • Palm OS® Software 5.x

Información del archivo

Nombre del archivo

  • VOICERECSYSTEMUPDATE101.PRC

Versión del archivo

  • N/A

Tamaño del archivo

  • 0.02 MB

Fecha de lanzamiento

  • 04/11/2003

Antes de comenzar


Notas Importantes
  • Esta aplicación de actualización requiere 34KB de memoria disponible en su CLIÉ portátil. Antes de instalar esta aplicación, siga estos pasos para confirmar que hay suficiente memoria disponible.
    1. Toque el icono de "Home".
    2. Toque el icono de "Menú" y seleccione [App] > [Info.]
    3. Toque el icono de "Size" en el fondo de la pantalla.
    4. Agregue una marca en "Free Space:..."
    5. Toque el botón "Done" para salir
  • Durante la instalación de esta actualización, asegúrese de estar registrado como usuario con cuenta de Administrador de sistema con todos los derechos y accesos o como un usuario con derechos Administrativos.
  • Cerciórese que el software Palm Desktop for CLIÉ™ fue instalado en su PC utilizando el CDROM suministrado con su CLIÉ™ y que el PC esta configurado para realizar una operación de HotSync®.
  • Para asegurarse que otros programas no interfieran con la instalación, se recomienda hacer copias de protección y cerrar todos los programas. Antes de proceder con la instalación, la Barra de tareas (Taskbar) debe estar completamente libre de cualquier programa de aplicación.
  • Se recomienda imprimir estas instrucciones en español como referencia para facilitar el proceso de instalación.

Descargar e instalar


Instrucciones de descarga (download) e instalación.
  1. Descargue el VoiceRecSystemUpdate101.PRC a un directorio temporal (por favor, tomar nota de este directorio para futura referencia).
  2. En su PC, ejecute el software Palm® Desktop for CLIÉ™
  3. Haga clic en el icono de "Install". El Install tool wizard comenzara.
  4. En la ventana "Install Tool", seleccione el nombre apropiado del usuario de la lista.
  5. Haga clic en el botón de "Add"
  6. Navege a la ubicación donde guardo el archivo "VoiceRecSystemUpdate101.prc' después haga clic en "Open".
  7. Haga clic en el botón "Done".
  8. Coloque su CLIÉ™ portátil en la base, y realice una operación de HotSync®.
Confirmar que la Instalación fue exitosa
  1. Toque el icono de Home en el CLIÉ ™ portátil.
  2. Toque el icono de "Menú" y seleccione [App] > [Info.]
  3. Toque "Version" en el fondo de la pantalla.
  4. Desplace hacia abajo la lista y confirme el número de la versión.
    • AvxWAVComposer v.1.2
    • VoiceDataConvert... v.1.0
  5. Toque el botón "Done" para salir.
    NOTA: Si los números de la versión no coinciden con los mencionados anteriormente, por favor descargue el archivo VoiceRecSystemUpdate101.prc e instalelo otra vez.

Preguntas y respuestas


Información
Si usted tiene dificultad al instalar la actualización, comuniquese con el Centro de Información al Cliente de Sony: 1-877-760-SONY (7669).

Información adicional
Por favor lea detenidamente las condiciones siguientes.
  • Por favor siga las instrucciones cuando ejecute este programa.
  • Este programa es sólo para el CLIÉ portátil.
  • Este programa no se permite ser copiado o para ser usado para propósitos diferentes a los indicados por Sony.
  • Sony no es responsable de ningún problema que puede ser causado usando este programa.
  • Palm, Palm Desktop, Palm OS y HotSync son marcas registradas de Palm, Inc. y (o) sus subsidiarias.
  • Sony y CLIÉ son marcas registradas de son marcas registradas de Sony Corporation.
  • Windows es una marca registrada de la corporación Microsoft en los Estados Unidos y/o otros países.
  • Copyright 2003 Sony Corporation