Asistencia de Sony

Actualización del Memory Stick® Voice Editor Versión 2.03

Modelos Aplicables

IMPORTANTE: Esta utilidad es solamente para el uso con los modelos mencionados. No todos los modelos se venden en todos los países.

Esta información es para los siguientes modelos:

  • ICD-MS1

Acerca de esta carga

Beneficios y mejoras

Esta herramienta actualiza el software de Memory Stick® Voice Editor para el ICD-MS1 a la Versión 2.03 y proporciona una variedad de resoluciones de beneficios y solución a problemas

Requisitos del Sistema

Sistemas operativos

  • Windows® XP
  • Windows® XP MCE

Información del archivo

Nombre del archivo

  • MSVE203EUPGRADE.EXE

Versión del archivo

  • 2.03

Tamaño del archivo

  • 5.17 MB

Fecha de lanzamiento

  • 06/11/2003

Antes de comenzar


Notas Importantes
  • Esta herramienta hace lo siguiente:
    • Proporciona compatibilidad para el Sistema operativo de Microsoft® Windows® XP.
    • La ventana principal del Memory Stick® Voice Editor Versión 2 ofrece funciones nuevas:
    • El panel del mensaje del Memory Stick muestra a la unidad de Memory Stick, carpetas mensajes de información.
    • La Barra de herramientas contiene los botones para el acceso rápido a tareas comunes del menú
    • El panel de mensaje del PC muestra carpetas y mensajes almacenados en el disco duro de su computadora.
    • El panel de Player controla las operaciones de reproducción y muestra su información.
    • Los botones del reconocimiento de Mail y voz le permiten enviar un mensaje por voice e-mail y ejecutar el reconocimiento de la voz. Para mandar un mensaje de correo electrónico de voz, las aplicaciones siguientes de correo electrónico se pueden usar:
      • Microsoft® Outlook® Express 5.0/5.5/6.0
      • Microsoft® Outlook® 2000/2002
      • QUALCOMM® Eudora® 5.0/5.1 (Paid Mode)
  • Para instalar correctamente, esta actualización requiere que el software de Memory Stick® Voice Editor Versión 1.x que fue incluido con el ICD-MS1 Memory Stick® IC Recorder este instalado en la computadora.
  • La Versión .0, 1.1, 1.2 del software del Memory Stick Voice Editor es desinstalado como parte de este proceso de mejora.
  • El siguiente Memory Stick Voice Editor Ver. 2 funciones del software no están disponibles para un archivo de MSV (ADPCM):
    • Cambiar el nombre del usuario
    • Dividir o combinar
    • Marcar el playback
    • Cambiar la prioridad (el ajuste se hace en el Memory Stick®.)
  • Durante la instalación de esta actualización, asegúrese de estar registrado como usuario con cuenta de Administrador de sistema con todos los derechos y accesos o como un usuario con derechos Administrativos.
  • Para asegurarse que otros programas no interfieran con la instalación, se recomienda hacer copias de protección y cerrar todos los programas. Antes de proceder con la instalación, la Barra de tareas (Taskbar) debe estar completamente libre de cualquier programa de aplicación.
  • Se recomienda imprimir estas instrucciones en español como referencia para facilitar el proceso de instalación.

Descargar e instalar


Instrucciones de descarga (download) e instalación.
  1. Descargue el archivo MSVE203EUPGRADE.EXE a un directorio temporal (por favor hacer nota de este directorio para futura referencia).
  2. Diríjase al directorio donde descargo el archivo y haga doble clic en el archivo MSVE203EUPGRADE.EXE para comenzar la instalación.
  3. Cierre todos los programas abiertos para prevenir una posible interferencia con la instalación de esta actualización. Antes de proceder con la instalación, la Barra de tareas (Taskbar) debe estar completamente libre de cualquier programa de aplicación.
  4. Diríjase al directorio donde descargo el archivo y haga doble clic en el archivo MSVE203EUPGRADE.EXE para comenzar la instalación.
  5. En "Memory Stick Voice Editor", haga clic en OK para proceder con la instalación.
  6. La versión previamente instalada del software de MemoryStick Editor se extrajo como parte de este proceso de instalación.
  7. En la casilla de "Confirm File Deletion", haga clic en OK.
    NOTA: Si el mensaje "Removed Shared File" aparece, haga clic en No to All.
  8. En "Remove Programs From Your Computer", haga clic en OK.
  9. En la pantalla "Welcome", haga clic en "Next".
  10. En "Read Me File", por favor lea la información y después haga clic en Next.
  11. En "Choose Destination Location", haga clic en Next para instalar el software en el directorio (C:\Program Files\Sony\Memory Stick Voice Editor\).
    NOTA: Para instalar el software en una ubicación diferente, haga clic en el botón de Browse. Navegue al directorio deseado y después haga clic en OK.
  12. En "Select Program Manager Group", haga clic en Next.
  13. En la pantalla "Start Installation", haga clic en "Next (Siguiente)".
  14. En "ReadMe-Notepad", lea el documento o imprimirlo para revisión posterior. Haga clic en la X en la esquina superior derecha para cerrar la ventana "ReadMe.txt - Notepad"
  15. En la ventana "InstallShield Wizard Complete", haga clic en "Finish".
  16. En la casilla de "Install", haga clic en "OK" para reiniciar la computadora.
Después que la computadora reinicie, la instalación del Memory Stick® Voice Editor Versión 2.03 Update habrá finalizado.
Instrucciones de uso
Después de la actualización, la configuración para usar el software de Memory Stick® Voice Editor Versión 2.03 con el ICD-MS1 se completa generalmente de forma automática. Sin embargo, si el programa de instalación no trabaja apropiadamente, es necesario reinicializar el modo del archivo para guardar/agregar. Cuando un mensaje es añadido al Memory Stick o guardado en la computadora, tiene que ser añadido como un archivo "ADPCM".

Por favor siga estos pasos para configurar el modo del archivo:
  1. Inicie la aplicación de Memory Stick® Voice Editor Versión 2.03
  2. En la Barra de herramientas, haga clic en el botón de Option
  3. En la ventana de "Option", haga clic en la etiqueta de Codec.
  4. Bajo "Add to the Memory Stick," seleccione "ADPCM (for ICD-MS1)"
  5. Bajo "Save on the PC, " seleccione "MSV Files (ADPCM: For ICD-MS1)"
  6. Haga clic en OK.