Modelos Aplicables

IMPORTANTE: Esta utilidad es solamente para el uso con los modelos mencionados. No todos los modelos se venden en todos los países.

Esta información es para los siguientes modelos:

  • GDM-C520K

Acerca de esta carga

Beneficios y mejoras

Este archivo instala el software Artisan™ Color Reference System en computadoras con el sistema operativo de Microsoft® Windows® 2000 y Microsoft® Windows® XP en Frances

Requisitos del Sistema

Sistemas operativos

  • Windows® 2000
  • Windows® XP

Información del archivo

Nombre del archivo

  • WINARTISAN1_2_5FRANCAISINSTALL.EXE

Versión del archivo

  • 1.2.5

Tamaño del archivo

  • 17.19 MB

Fecha de lanzamiento

  • 09/03/1976

Antes de comenzar


Notas Importantes
  • Si instala a Artisan™ Color Reference System por primera vez, haga lo siguiente ANTES DE arrancar la instalación:
    • Extraiga el sensor del Artesano en caso de estar conectado.
    • Extraiga el conector USB del cable del Artisan Signal si esta conectado.
  • Durante la instalación de esta actualización, asegúrese de estar registrado como usuario con cuenta de Administrador de sistema con todos los derechos y accesos o como un usuario con derechos Administrativos.
  • Para asegurarse que otros programas no interfieran con la instalación, se recomienda hacer copias de protección y cerrar todos los programas. Antes de proceder con la instalación, la Barra de tareas (Taskbar) debe estar completamente libre de cualquier programa de aplicación.
  • Se recomienda imprimir estas instrucciones en español como referencia para facilitar el proceso de instalación.

Descargar e instalar


Instrucciones de descarga (download) e instalación.
  1. Descargue el archivo WINARTISAN1_2_5FRANCAISINSTALL.EXE a un directorio temporal (por favor hacer nota de este directorio para futura referencia).
  2. Diríjase al directorio donde descargo el archivo y haga doble clic en el archivo WINARTISAN1_2_5FRANCAISINSTALL.EXE para comenzar la instalación del archivo.
  3. En "WinZip Self-Extractor - WINARTISAN1_2_5FRANCAISINSTALL.EXE", haga clic en OK para extraer los archivos al directorio predeterminado (C:\Documents and Settings\All Users\Desktop\) Este proceso coloca un icono de carpeta en el escritorio de Windows llamado "Artisan 1.2.5 Installer."
    NOTA: Si usted prefiere instalar los archivos en un directorio diferente, haga clic en el botón de Browse, seleccione un directorio donde los archivos serán unzipped y después haga clic en el botón de Unzip (favor haga nota de este directorio futura referencia).
  4. En "1 file(s) unzipped successfully", haga clic en OK y después haga clic en Close.
  5. En el Escritorio de Windows, haga doble clic en la carpeta "Artisan 1.2.5 Installer"
    NOTA: Si usted instaló los archivos en un directorio diferente al Paso 5, por favor navegue a este directorio y después haga doble clic en la carpeta "Artisan 1.2.5 Installer"
  6. Haga doble clic en setup-fran�ais1_2_5.exe.
  7. En "Artisan Color Reference System Version 1.2.5", haga clic en Suivant.
  8. En "Bienvenue dans l'Installshield Wizard pour Artisan", haga clic en Suivant.
  9. En la casilla "Contrat de license" , lea el acuerdo de la licencia, seleccione "J'accepte les termes de ce contrat de licence" y haga clic en Suivant para continuar.
  10. En la casilla de "Informations client", entre su "Nom utilsateur" y la "Organisation" y haga clic en Suivant para continuar.
  11. En la casilla de "Dossier cible", haga clic en Suivant. Esto instala el software de Artisan en a C:\Program Files\Sony\Artisan
  12. En "L'installation du programme peut commencer", haga clic en Installer. Por favor espere mientras el programa se instala. Esto llevara varios minutos.
  13. En "Installshield Wizard de Artisan terminé", haga clic en Terminer.
Cuándo Instala Artisan por primera vez
Si usted instala el software de Artisan por primera vez, por favor haga lo siguiente:
  1. Inserte el cable de Artisan Signal en un puerto disponible de USB. El Sistema operativo de Windows reconoce que ese hardware nuevo se instala.
  2. Siga el aviso de pantalla para instalar al controlador.
    NOTA: Al aviso para la ubicación de los controladores de Artisan, use la función de Browse para navegar al "Artisan 1.2.5 Installer\drivers\" localizada en el directorio seleccionado en el Paso 5. Seleccione el archivo "sonyecbl. inf" . Repita estos pasos para el Artisan Sensor, pero esta vez seleccione el archivo de "sonycal. inf" .
    NOTA: Si el Add/Remove Hardware Wizard no arranca automáticamente, por favor haga lo siguiente:
    1. Haga clic en Start y después haga clic en Control Panel.
    2. Haga clic en el icono de System
      NOTA : :Dependiendo de su configuración, usted necesita seleccionar primero "Performance and Maintenance."
    3. Haga clic en la etiqueta de Hardware.
    4. Haga clic en el botón de Device Manager.
    5. Haga clic en la X proxima a "Universal Serial Bus Controllers" para expander la informacion.
    6. Haga clic derecho en "Artisan Signal Cable" y seleccione "Properties."
    7. Verifique la Posición del Dispositivo. Si no aparece como "working properly," haga clic en la etiqueta de Driver y después haga clic en Update Driver... Esto inicia el Upgrade Device Wizard.
    8. Siga el aviso detenidamente.
    9. Repita este proceso para el listado del "Artisan Sensor"
Después que los controladores son instalados, reinicie la computadora para completar la instalación.

NOTA: Una vez que la instalación termino, por favor refierase a la documentación de Artisan™ Color Reference System en la carpeta "C:\Program Files\Sony\Artisan\Documentation" para información adicional.