Modelos Aplicables

IMPORTANTE: Esta utilidad es solamente para el uso con los modelos mencionados. No todos los modelos se venden en todos los países.

Esta información es para los siguientes modelos:

  • PEG-NX60
  • PEG-NX70V
  • PEG-NX73V
  • PEG-NX80V
  • PEG-NZ90
  • PEG-TG50
  • PEG-TH55
  • PEG-TJ37
  • PEG-UX40
  • PEG-UX50

Acerca de esta carga

Beneficios y mejoras

Mobile Connection Wizard

Requisitos del Sistema

Sistemas operativos

  • Palm OS® Software 5.x

Información del archivo

Nombre del archivo

  • INST_MCW21US.EXE

Versión del archivo

  • 2.1

Tamaño del archivo

  • 4.58 MB

Fecha de lanzamiento

  • 18/03/2004

Antes de comenzar


Notas Importantes
  • Esta actualización requiere aproximadamente 300KB de memoria este disponible en su CLIÉ portátil y 16MB de espacio del disco duro está disponible en su PC. Antes de instalar este programa, confirme que hay suficiente memoria disponible.
    Para verificar la cantidad de memoria disponible en su CLIÉ portátil:
    1. Toque el icono de "Home".
    2. Toque el icono de "Menú" y seleccione "CLIÉ Launcher".
      NOTA:" Seleccione "App" si usa el panorama de Standard. y seleccione "App".
    3. Toque "Info" de la lista de App
      Toda la información interna de datos aparecerá.
    4. Toque el icono de "Size" en el fondo de la pantalla.
    5. Agregue una marca en "Free Space:..."
    6. Toque el botón "Done" para salir
    Para verificar el espacio del disco duro disponible en su PC:
    1. En el Escritorio de Windows, haga doble clic en el icono de "My Computer" o seleccione "My Computer" del menú de Inicio.
    2. Haga clic derecho en el Disco Local (icono con la letra de la unidad) en que usted piensa instalar la aplicación, y después haga clic en "Properties".
    3. En "Properties".
      , confirme que el "Free space:" sea mayor a 16MB.
    4. Haga clic en la X localizada en la esquina superior derecha para cerrar la ventana "Properties"
    5. Haga clic en la X localizada la esquina superior derecha para cerrar la ventana "My Computer".
  • Durante la instalación de esta actualización, asegúrese de estar registrado como usuario con cuenta de Administrador de sistema con todos los derechos y accesos o como un usuario con derechos Administrativos.
  • Cerciórese que el software Palm Desktop for CLIÉ™ fue instalado en su PC utilizando el CDROM suministrado con su CLIÉ™ y que el PC esta configurado para realizar una operación de HotSync®.
  • Para asegurarse que otros programas no interfieran con la instalación, se recomienda hacer copias de protección y cerrar todos los programas. Antes de proceder con la instalación, la Barra de tareas (Taskbar) debe estar completamente libre de cualquier programa de aplicación.
  • Se recomienda imprimir estas instrucciones en español como referencia para facilitar el proceso de instalación.

Descargar e instalar


Instrucciones de descarga (download) e instalación.
  1. Descargue el archivo INST_MCW21US.EXE a un directorio temporal (por favor hacer nota de este directorio para futura referencia).
  2. Diríjase al directorio donde descargo el archivo y haga doble clic en el archivo INST_MCW21US.EXE para comenzar la instalación.
  3. En la pantalla "Welcome to the InstallShield Wizard for MobileConnectionWizard", haga clic en "Next".
  4. Lea el Acuerdo de la Licencia de Software. Para aceptar el acuerdo, haga clic en "I accept the terms of the license agreement" y haga clic en Next.
  5. En "Choose Destination Location", haga clic en Next para aceptar los archivos predeterminados del directorio (C:\Program Files\Sony\MobileConnectionWizard\) o haga clic en Browse y seleccione una ubicación nueva.
  6. En "Select Program Folder", haga clic en Next para aceptar el nombre predeterminado de la carpeta del programa (Mobile Connection Wizard).
    NOTA: Si usted quiere que los iconos del programa de Assistente de Mobile Connection estén localizados bajo un nombre diferente, escriba un nombre nuevo en la casilla de entrada o seleccione un nombre de la lista de carpetas existentes.
  7. En "Ready to Install the Program", haga clic en Install.
  8. En "InstallShield Wizard Complete", decida si quiere ver el readme file o no y después haga clic en Finish.
    NOTA: Si usted optó por ver el archivo de readme, haga clic en la X localizada en la esquina superior derecha para cerrar la ventana cuando termine.
La instalación del Sony Mobile Connection Wizard 2.1 ha finalizado.

IMPORTANTE: Se recomienda leer la sección de Caution, así como también el Manual de Usuario suministrado para mas información referente al uso del programa de Assistente de Mobile Connection.

Confirmar que la Instalación fue exitosa
Usted puede verificar la instalación ejecutando el programa de manera siguiente (escoja una opción):
  • En el Escritorio de Windows, haga doble clic en el icono de Mobile Connection Wizard para iniciar el programa.
  • Usted puede iniciar el Mobile Connection Wizard del menú de Start de Windows. Haga clic en Start, seleccione Programs, seleccione Mobile Connection Wizard (o la carpeta con el nombre que escogió), y haga clic en Mobile Connection Wizard.

Preguntas y respuestas


Cómo obtener acceso al Manual del Usuario
Usted puede conseguir acceso al Manual del Usuario de la manera siguiente (escoja una opción):
  • Haga clic en Start, seleccione Programs, seleccione Mobile Connection Wizard (o la carpeta con el nombre que escogió), y haga clic en Help.
  • Inicie el programa de Mobile Connection Wizard. De la barra de menú, haga clic en "Help," y después haga clic en "User Manual."
Cómo Usarlo
Para la información detallada de cómo usar el Mobile Connection Wizard, por favor refierase al Manual del Usuario suministrado o la ayuda en línea del Mobile Connection Wizard. Ambos documentos están disponible del menú de la aplicación de Mobile Connection Wizard bajo la selección de "Help".

Información
Si usted tiene dificultad al instalar la actualización, comuniquese con el Centro de Información al Cliente de Sony llamando al numero: 1-877-760-SONY (7669).

�ADVERTENCIA!
NOTA: Por favor siga las instrucciones cuando utiliza este programa.

NOTA: Palm OS, HotSync y Palm Desktop son marcas registradas de Palm, Inc. y (o) sus subsidiarias.

IMPORTANTE : El crear un perfil de conexión con el mismo nombre de una configuración existente de Red o Conexión causará que la configuración existente en el CLIÉ™ sea reemplazada por el Mobile Mgr.

IMPORTANTE : Cuando se usa en unión con la versión 1.00 del controlador PEGA-WL100, el MobileMgr 2.1 no indica correctamente la posición de la activación del Wireless LAN Connection Profile. En algunos casos, el MobileMgr indica erroneamente una activación exitosa del Wireless LAN Connection Profile aunque algunos parámetros de configuración de Wireless LAN correctamente no son puestos. Esto tiene como resultado una tentativa fallada en conectando vía un Wireless LAN Connection Profile cuando se usa el MobileMgr.

Si usted tiene la versión 1.00 del controlador PEGA-WL100, por favor siga los pasos a continuación para activar apropiadamente el Wireless LAN Connection Profile en su CLIÉ.
Para verificar el número de la versión del controlador PEGA-WL100:
  1. Haga clic en el icono de Menú, y después seleccione "Info...".
  2. De la lista desplegable de Device, "Handheld".
  3. Haga clic en el botón de "Version".
  4. Desplace la lista para localizar "CFWL100 inf" y anotar la versión.

  1. Siga las instrucciones proporcionadas con el Mobile Connection Wizard para crear un Wireless LAN Connection Profile (junto con cualquier otro Perfile deseado de Conexión) en su PC.
  2. Realice una operación de HotSync con su CLIÉ portátil.
  3. Siga las instrucciones proporcionadas con el MobileMgr para activar su Perfil nuevo de Wireless LAN Connection Profile.
  4. Regrese al CLIÉ Launcher y seleccione la aplicación de Prefs.
  5. Seleccione el applet de preferencias de Red.
  6. Seleccione Wireless LAN de la lista desplegable de Service.
  7. Haga clic en Details.
  8. Haga clic en OK en Wireless LAN Setup.
  9. Vuelva al CLIÉ Launcher.
Estos pasos asegurarán la mejor oportunidad de establecer apropiadamente la conexión de la red Inalámbrica LAN usando cualquier tipo normal de apoyo en su CLIÉ, inclusive vía el botón de Connect presentado por el MobileMgr o la aplicación de Network Preferences.

NOTA: CLIÉ y Memory Stick son marcas registradas de la Corporación Sony. Todas las otras marcas registradas son propiedad de sus dueños respectivos.