Modelos Aplicables

IMPORTANTE: Esta utilidad es solamente para el uso con los modelos mencionados. No todos los modelos se venden en todos los países.

Esta información es para los siguientes modelos:

  • PEG-TH55

Acerca de esta carga

Beneficios y mejoras

CLIÉ Handheld Organizer Application Update

Requisitos del Sistema

Sistemas operativos

  • Palm OS® Software 5.x

Información del archivo

Nombre del archivo

  • INST_TH55_CO102_US.EXE

Versión del archivo

  • 1.02

Tamaño del archivo

  • 0.28 MB

Fecha de lanzamiento

  • 14/07/2004

Antes de comenzar


Notas Importantes
  • Este programa de actualización requiere que usted tenga aproximadamente 1,200KB de memoria disponible en su CLIÉ portátil. Antes de instalar este programa, confirme que hay suficiente memoria disponible.
    Para verificar la cantidad de memoria disponible en su CLIÉ portátil:
    1. Toque la etiqueta de "Applications" del CLIÉ Organizer. El panel de CLIÉ Organizer Applications aparecerá.
    2. Toque el icono "Applications". Esto es un icono con forma de flecha azul encontrado a la cabeza de la lista de icono. El panel CLIÉ Launcher aparecerá.
    3. Toque la esquina superior izquierda de la pantalla. Un menú desplegable aparece con las opciones tituladas Delete, Beam, Category, Info, y Copy.
    4. Toque "Info" del menú desplegable. El panel "Info" aparece. Favor de notar que la primera línea de texto es "Device:."
    5. Toque la flecha hacia la derecha de "Device:" y seleccione "Handheld."
    6. Toque "Size" en la parte inferior de la ventana. La segunda línea de la pantalla del panel muestra "Free Space:."
    7. Verifique que el valor de "Free Space" que aparece es mayor de 1,200 KB.
      NOTA: Si no hay 1,200 KB de memoria disponible, por favor borre todos los archivos o aplicaciones innecesarios.
    8. Toque el botón "Done" para salir
  • Durante la instalación de esta actualización, asegúrese de estar registrado como usuario con cuenta de Administrador de sistema con todos los derechos y accesos o como un usuario con derechos Administrativos.
  • Cerciórese que el software Palm Desktop for CLIÉ™ fue instalado en su PC utilizando el CDROM suministrado con su CLIÉ™ y que el PC esta configurado para realizar una operación de HotSync®.
  • Para asegurarse que otros programas no interfieran con la instalación, se recomienda hacer copias de protección y cerrar todos los programas. Antes de proceder con la instalación, la Barra de tareas (Taskbar) debe estar completamente libre de cualquier programa de aplicación.
  • Se recomienda imprimir estas instrucciones en español como referencia para facilitar el proceso de instalación.

Descargar e instalar


Instrucciones de descarga (download) e instalación.
  1. Descargue el archivo INST_TH55_CO102_US.EXE a un directorio temporal (por favor hacer nota de este directorio para futura referencia).
  2. ADVERTENCIA!! : por favor realice un soft reset en su CLIÉ™ portátil ANTES DE realizar la instalación de la actualización oprimiendo el botón pequeño de reset en la parte posterior de su CLIÉ™ portátil. Para información más detallada, refiérase al CLIÉ™ handheld Read This First Manual.
  3. Navegue al directorio donde descargo el archivo INST_TH55_CO102_US.EXE.
  4. Haga doble clic en el archivo INST_TH55_CO102_US.EXE para comenzar el proceso de extracción.
  5. En "WinZip Self-Extractor - INST_TH55_CO102_US.EXE", haga clic en UnZip para realizar la instalación en el directorio predeterminado bajo "Unzip to folder" o haga clic en el botón de Browse para navegar al directorio deseado, haga clic en OK y después haga clic en UnZip. El archivo "inst_TH55_CO102_US.prc" sera extraído al directorio especificado.
    NOTA: Por favor haga nota de este directorio para futura referencia.
  6. En "One file(s) unzipped successfully", haga clic en OK.
  7. Haga clic en Close para cerrar la ventana "WinZip Self-Extractor - INST_TH55_CO102_US.EXE".
  8. Inicie el software Palm Desktop for CLIÉ™.
  9. Haga clic en el icono de "Install". El Install tool wizard comenzara.
  10. Seleccione el nombre apropiado del usuario de la lista de usuarios.
  11. Haga clic en "Add."
  12. Navegue a la ubicación donde usted guardó el archivo de actualización en el paso 7.
  13. Seleccione el archivo de aplicación "inst_TH55_CO102_US.prc" y haga clic en "Open."
  14. Haga clic en "Done."
  15. Conecte su CLIÉ portátil a la computadora vía un cable de USB.
  16. Realice una operación de HotSync.
  17. Después que la operación de HotSync finalice , usted recibirá un aviso para reinicializar su CLIÉ handheld, toque el botón de "Reset".
La instalación ha finalizado.

Confirmar que la Instalación fue exitosa
  1. Toque la etiqueta de "Applications" del CLIÉ Organizer. El panel de CLIÉ Organizer Applications aparecerá.
  2. Toque el icono "Applications". Esto es un icono con forma de flecha azul encontrado a la cabeza de la lista de icono. El panel CLIÉ Launcher aparecerá.
  3. Toque la esquina superior izquierda de la pantalla. Un menú desplegable aparece con las opciones tituladas Delete, Beam, Category, Info, y Copy.
  4. Toque "Info" del menú desplegable. El panel "Info" aparece. Favor de notar que la primera línea de texto es "Device:."
  5. Toque la flecha hacia la derecha de "Device:" y seleccione "Handheld."
  6. Toque "Version" en la parte inferior de la ventana. Los números de la versión del archivo aparecerán.
  7. Desplace hacia abajo la lista con los nombres y verifique los nombres de los archivos siguientes y las versiones:
    - CLIE Org.Application v.1.01
    - CLIE Org.Date Book v.1.02
    - CLIE Org.Memo Pad v.1.01
    - CLIE Org.ToDo v.1.01

    NOTA: Si las versiones de los cuatro archivos no son los mostrados arriba, por favor descargue e instale esta actualización otra vez.
  8. Toque el botón "Done" para salir

Preguntas y respuestas


Información
Si usted tiene dificultad al instalar la actualización, comuniquese con el Centro de Información al Cliente de Sony: 1-877-760-SONY (7669).

Información adicional
Por favor lea detenidamente las condiciones siguientes.
  • CLIÉ Organizer Application Launcher
  • Por favor siga las instrucciones cuando ejecute este programa.
  • Este programa es sólo para el CLIÉ portátil.
  • Este programa es protegido por el Derecho de autor (copyright). Este programa no se puede copiar ni puede ser usado con otros propósitos diferentes a los de Sony.
  • Sony no es responsable de ningún problema causado por la utilización de este programa.
  • Sony y CLIÉ son marcas registradas de la Corporación Sony.
  • Palm Desktop, HotSync y Palm son marcas registradas de Palm, Inc. y (o) sus subsidiarias.
  • Todas las otras marcas comerciales registradas son marcas registradas de sus respectivos propietarios.
  • Copyright 2004 Sony Corporation