ESPERE - Debe leer la sección de Archivos necesarios antes de descargar el archivo.

Descargas Requeridas

A menos que se indique lo contrario, el archivo que aparece a continuación se debe instalar ANTES del Aplicación de Administrador de Archivo MP3 con el fin de que funcione correctamente. Si más de un archivo Requerido aparece en la lista, instalelos en el orden en que aparecen en esta página.

Si el software de SonicStage® ha sido instalado en su computadora, usando el CD-ROM que vino con el producto, usted NO necesita instalar el controlador de Personal Audio.

Modelos Aplicables

IMPORTANTE: Esta utilidad es solamente para el uso con los modelos mencionados. No todos los modelos se venden en todos los países.

Esta información es para los siguientes modelos:

  • NW-E75
  • NW-E95
  • NW-S23

Acerca de esta carga

Beneficios y mejoras

Este programa instala la aplicación de Administrador de Archivo MP3 que tiene la capacidad de transferir los archivos MP3 directamente a su reproductor de música digital Sony® Network Walkman™ sin transponer los codigos del archivo de ATRAC®.

Requisitos del Sistema

Sistemas operativos

  • Windows® 2000
  • Windows® 98/98SE
  • Windows® Me
  • Windows® XP
  • Windows® XP MCE

Información del archivo

Nombre del archivo

  • MP3FM11_US.EXE

Versión del archivo

  • 1.1

Tamaño del archivo

  • 1.05 MB

Fecha de lanzamiento

  • 16/12/2004

Antes de comenzar


Notas Importantes
  • La aplicación del Administrador de Archivo MP3 es enviada con los dispositivos Network Walkman™ NW-S23 y NW-E95 de Sony® Si los archivos siguientes están instalados en su dispositivo de Network Walkman, usted no necesita continuar con la instalación de esta aplicación. Siga estos pasos para verificar si la aplicación de MP3 File Manager esta instalada en su dispositivo.

    1. Conecte su dispositivo Network Walkman a su computadora.
    2. En "My Computer", haga clic en la unidad de Network Walkman.
    3. Haga clic en la carpeta de "ESYS" y confirme los tamaño y nombres de los siguientes archivos.
      • CHNDLL.DLL (48 KB)
      • HELP.HTM (8 KB)
      • MP3FILEMANAGER.EXE (1,744 KB)
    4. Si los archivos siguientes están instalados en su dispositivo de Network Walkman, usted no necesita continuar con la instalación de esta aplicación. Por favor consulte el Manual de instrucciones de operaciones o los archivos de ayuda del MP3 File Manager para la información sobre su uso.
  • El controlador Personal Audio debe instalarse antes de instalar esta aplicación.

    NOTA: Si el software de SonicStage® se ha instalado en su computadora (usando el CDROM incluido), usted no necesita instalar el Personal Audio Driver.
  • Esta aplicación tiene que reunir ciertos requisitos del sistema para un funcionamiento apropiadamente.
  • Durante la instalación de esta actualización, asegúrese de estar registrado como usuario con cuenta de Administrador de sistema con todos los derechos y accesos o como un usuario con derechos Administrativos.
  • Para asegurarse que otros programas no interfieran con la instalación, se recomienda hacer copias de protección y cerrar todos los programas. Antes de proceder con la instalación, la Barra de tareas (Taskbar) debe estar completamente libre de todo programa o aplicación.
  • Se recomienda imprimir estas instrucciones en español como referencia para facilitar el proceso de instalación.

Descargar e instalar


Instrucciones de descarga (download) e instalación.
  1. Haga clic en el vínculo "Go to Step 2. Software Agreement" localizado al final de esta página.
  2. Lea el Software License Agreement y haga clic en clic "Accept".
  3. Descargue el archivo MP3FM11_E95_S23.EXE a un directorio temporal (por favor hacer nota de este directorio para futura referencia).
  4. Conecte su dispositivo Network Walkman a la computadora con el cable suministrado de USB.
  5. Diríjase al directorio donde descargo el archivo y haga doble clic en el archivo MP3FM11_E95_S23.EXE para comenzar la instalación.
  6. Haga clic en Next" para ir a la siguiente pantalla, y seleccione "Network Walkman (E:)"(o "Removable Disk (E:)") de la casilla desplegable.

    NOTA: La letra de la unidad "(E:)" varía según su ambiente.
  7. Si "Network Walkman (E:)" no aparece en la casilla de lista desplegable, desconecte y conecte de nuevo el dispositivo y después haga clic en el botón de "Rescan".
  8. Continúe con las instrucciones en pantalla, y haga clic en "Finish" cuando la instalación haya terminado.

La instalación de la aplicación de MP3 File Manager ha finalizado.



Confirmar que la Instalación fue exitosa
Siga estos pasos para confirmar la instalación que la aplicación del MP3 File manager tuvo éxito.
  1. Conecte su dispositivo Network Walkman™ de Sony® a su computadora.
  2. En "My Computer", haga clic en la unidad de Network Walkman.
  3. Haga clic en la carpeta de "ESYS". Si los archivos siguientes están instalados en su Network Walkman® de Sony ®, la instalación tuvo éxito.
    • CHNDLL.DLL (48 KB)
    • HELP.HTM (8 KB)
    • MP3FILEMANAGER.EXE (1,744 KB)
Requisitos del sistema


Computadora IBM® PC/AT
Sistema Operativo Microsoft® Windows® 98 Second Edition, Windows® Millennium Edition, Windows® 2000 Professional, Windows® XP Home Edition, Windows® XP Professional, Windows® XP Media Center Edition y Windows® XP Media Center Edition 2004
Procesadores Pentium® II 400MHz o mayor
RAM 64MB o mayor
Disco Duro 5MB o más
Pantalla Resolución 800x600 con 16 bits o más de profundidad
Puerto USB Repalda a USB (Previamente USB 1.1)