Asistencia de Sony

Actualización del Firmware del NW-HD5

Modelos Aplicables

IMPORTANTE: Esta utilidad es solamente para el uso con los modelos mencionados. No todos los modelos se venden en todos los países.

Esta información es para los siguientes modelos:

  • NW-HD5

Acerca de esta carga

Beneficios y mejoras

Esta herramienta actualiza el firmware del NW-HD5 a la versión 1.02 y resuelve el problema donde el NW-HD5 puede dejar de responder durante ciertas operaciones.

Requisitos del Sistema

Sistemas operativos

  • Windows® 2000
  • Windows® 98/98SE
  • Windows® Me
  • Windows® XP
  • Windows® XP MCE

Información del archivo

Nombre del archivo

  • NW_HD5.BIN

Versión del archivo

  • 1.2

Tamaño del archivo

  • 1.55 MB

Fecha de lanzamiento

  • 25/07/2005

Antes de comenzar


Notas Importantes
  • Esta actualización de firmware es sólo para el Reproductor Portátil de Audio con Disco Duro NW-HD5 Network Walkman™ con la versión de firmware 1.1 o menos.
  • Por favor siga estos pasos para confirmar la versión actual del firmware:
    1. Conecte el NW-HD5 a la potencia de corriente alterna.
    2. Mientras esta el modo de STOP, oprima y mantenga oprimido el botón de "SEARCH/ MENU" hasta que la pantalla de "MENU" aparezca.
    3. En la pantalla de "MENU", use los botones con las Flechas ( ) para seleccionar "Options", después oprima Pause/Paly ( ) .
    4. En la pantalla "Options", use los botones con las flechas para seleccionar "Initialize System", después oprima Pause/Play.
    5. En la pantalla "Initialize System", use los botones con las flechas para seleccionar "Update Firmware", después oprima Pause/Play.
    6. En la pantalla "Update Firmware", confirme que la versión de firmware es 1.1 o menor.
  • Para protegerse contra la pérdida de datos, por favor transfiera todas las pistas y los datos del NW-HD5 a la computadora antes de actualizar el firmware. Hay una posibilidad que los datos almacenados en el dispositivo se pierdan durante el proceso de actualización.
  • Se recomienda imprimir estas instrucciones en español como referencia para facilitar el proceso de instalación.

Descargar e instalar


Instrucciones de descarga (download) e instalación.
  1. Descargue el archivo NW_HD5.BIN a un directorio temporal (por favor hacer nota de este directorio para futura referencia).
  2. Cierre el software SonicStage® , si esta abierto.
  3. Conecte el NW-HD5 a la potencia de corriente alterna.
  4. Conecte el NW-HD5 a la computadora usando el cable dedicado de USB.
  5. Use Microsoft® Windows® Explorer para copiar el archivo NW_HD5.BIN al NW-HD5.
    NOTA: Es necesario guardar el archivo NW_HD5.BIN al mas alto nivel de la carpeta del NW-HD5.
  6. Cierre Windows Explorer y desconecte el cable de USB del NW-HD5.
  7. Mientras esta en el modo de STOP, oprima y mantenga oprimido el botón de "SEARCH/ MENU" hasta que la pantalla de "MENU" aparezca.
  8. En la pantalla de "MENU", use los botones con las Flechas ( ) para seleccionar "Options", después oprima Pause/Paly ( ) .
  9. En la pantalla "Options", use los botones con las flechas para seleccionar "Initialize System", después oprima Pause/Play.
  10. En la pantalla "Initialize System", use los botones con las flechas para seleccionar "Update Firmware", después oprima Pause/Play.
  11. En la pantalla de "Update Firmware", use los botones con las flechas para seleccionar "Yes]", después oprima Pause/Play.
    NOTA: El mensaje "Updating firmware. Do not perform any operations during the update. The unit will restart automatically after updating" aparece. La actualización del firmware toma aproximadamente 30 segundos.

Después que el NW-HD5 reinicie, la actualización de firmware habrá finalizado.
Confirmación (opcional) de la instalación
  1. Conecte el NW-HD5 a la potencia de corriente alterna.
  2. Mientras esta en el modo de STOP, oprima y mantenga oprimido el botón de "SEARCH/ MENU" hasta que la pantalla de "MENU" aparezca.
  3. En la pantalla de "MENU", use los botones con las Flechas ( ) para seleccionar "Options", después oprima Pause/Paly ( ) .
  4. En la pantalla "Options", use los botones con las flechas para seleccionar "Initialize System", después oprima Pause/Play.
  5. En la pantalla "Initialize System", use los botones con las flechas para seleccionar "Update Firmware", después oprima Pause/Play.
  6. En la pantalla "Update Firmware", confirme que la versión de firmware es 1.2.

Después de confirmar la actualización exitosa del firmware, use Microsoft® Windows® Explorer para borrar el archivo NW_HD5.BIN del NW-HD5.