IMPORTANTE: Esta utilidad es solamente para el uso con los modelos mencionados. No todos los modelos se venden en todos los países.

Esta información es para los siguientes modelos:

  • HDPS-M10

Acerca de esta carga

Beneficios y mejoras

Actualiza el fimware HDPS-M10 a la versión 2.19

Requisitos del Sistema

Sistemas operativos

  • Windows® 2000
  • Windows® Me
  • Windows® XP
  • Windows® XP MCE

Información del archivo

Nombre del archivo

  • SONY0219_US.EXE

Versión del archivo

  • 2.19

Tamaño del archivo

  • 0.47 MB

Fecha de lanzamiento

  • 03/04/2006

Antes de comenzar

Notas Importantes

  • Se deben reunir los siguientes requisitos mínimo del sistema para asegurar una instalación sin problemas de la actualización del firmware:
    • Sistema operativo: Microsoft® Windows® XP, Windows 2000 (Service Pack 4 y posterior), o Windows Millennium Edition
    • RAM: 256MB y posterior
    • La unidad de procesamiento central: Preferiblemente Pentium III o equivalente y posterior
  • Asegúrese que el icono de la batería en la pantalla LCD del HDPS-M10 muestra por lo menos 2 barras. De otro modo, cargue el HDPS-M10 hasta que el nivel de la batería sea suficiente.
  • El adaptador de CORRIENTE ALTERNA se desconectó durante el proceso de mejora.
  • Durante la instalación de esta actualización, asegúrese de estar registrado como usuario con cuenta de Administrador de sistema con todos los derechos y accesos o como un usuario con derechos Administrativos.
  • Para asegurarse que otros programas no interfieran con la instalación, se recomienda hacer copias de protección y cerrar todos los programas. Antes de proceder con la instalación, la Barra de tareas (Taskbar) debe estar completamente libre de todo programa o aplicación.
  • Se recomienda imprimir estas instrucciones en español como referencia para facilitar el proceso de instalación.

Descargar e instalar

Instrucciones de descarga (download) e instalación.

  1. Para asegurarse que otros programas no interfieran con la instalación, se recomienda hacer copias de protección y cerrar todos los programas. Antes de proceder con la instalación, la Barra de tareas (Taskbar) debe estar completamente libre de cualquier programa de aplicación.
  2. Descargue el archivo SONY0219_US.EXE a un directorio de descarga (favor haga nota de este directorio para futura referencia).
  3. Conecte el cable de USB entre el puerto de USB del HDPS-M10 y el puerto USB de la computadora.
  4. Cerciórese que el adaptador de CORRIENTE ALTERNA no este conectado a la unidad. El HDPS-M10 no se encenderá de acuerdo a los pasos 8 y 9 si el adaptador de CORRIENTE ALTERNA esta conectado.
  5. Oprima el interruptor de encendido en el HDPS-M10 y asegúrese que es detectado por la computadora.
  6. Diríjase al directorio donde descargo el archivo y haga doble clic en SONY0219_US.EXE para comenzar la instalación.
  7. La Versión actual del Firmware y la Versión Nueva del Firmware aparecerán. Si "Firmware Version" y "New Firmware Version" son la misma, haga clic en el botón de "Exit". De otra manera, haga clic en el botón "Start Upgrade Firmware" para iniciar el proceso de mejora.
    NOTA: Vigile el panel de "Messages" para instrucciones durante el proceso de mejora.
  8. El HDPS-M10 se apagara cuando la barra de estatus alcanza un 1/3. Tan pronto "Please power on device again." aparece en el panel de "Messages", oprima el interruptor de encendido en 25 segundos pata encender la unidad.
    NOTA: "The firmware upgrade is on-going." aparece en el panel de "Messages", indicando que la mejora está en progreso otra vez.
  9. El HDPS-M10 se apagara cuando la barra de estatus alcanza un 1/3. Tan pronto "Please power on device again." aparece en el panel de "Messages", oprima el interruptor de encendido en 25 segundos pata encender la unidad.
    NOTA: "The firmware upgrade is on-going." aparece en el panel de "Messages", indicando que la mejora está en progreso otra vez.
  10. En la casilla de diálogo "Firmware Upgraded Successfully", haga clic en "OK", y después haga clic en el botón de "Exit" para finalizar el procedimiento de mejora.

La Actualización de Firmware HDPS-M10 ha finalizado.

Preguntas y respuestas

Mensajes de error

  • Mejora del Firmware no se soporta para el dispositivo conectado de USB.
    • Causa: La unidad HDPS-M10 se apaga o no es detectada por la computadora.
    • Solución: Oprima el interruptor de encendido en el HDPS-M10 y asegúrese que es detectado por la computadora.
    • Si necesario, desconecte el HDPS-M10 del puerto de USB y conéctelo de nuevo otra vez.
  • La aplicación se esta ejecutando actualmente.
    • Causa: Una sección de la utilidad esta todavía ejecutándose, o el caso previo no se cerro completamente.
    • Solución: Use la ventana existente de la herramienta de mejora. Si no hay ventana existente, por favor espere 20 segundos antes de reiniciar la utilidad.
  • Time-out error. Por favor salga de esta utilidad y ejecutela otra vez.
    • Causa: La operación de la mejora del firmware fue interrumpido porque el interruptor de encendido no se oprimió en los 25 segundos cuando el mensaje "Please power on device again." apareció.
    • Solución: Haga clic en el botón de "Exit" y encienda el HDPS-M10. Espere hasta que el HDPS-M10 sea detectado por la computadora.
    • Los iconos del HDPS-M10 aparecerán distorcionados en el LCD. Ejecute la Herramienta de Mejora de Firmware otra vez y siga el Procedimiento de Mejora arriba. La pantalla LCD vuelve a su normalidad cuando la mejora del firmware sea un éxito.

      En la derecha hay un ejemplo de cómo los iconos distorcionados aparecerán en pantalla.
      Iconos distorcionados en la pantalla de LCD
  • La versión nueva de firmware es más vieja (misma que) la versión original. Si usted quiere todavía actualizar el firmware, por favor oprima [YES]; de otro modo oprima [NO].
    • Causa: La versión nueva de firmware es más vieja que, o la misma que, la versión actual.
    • Solución: Haga clic en "YES" si su mejora previa de firmware falló. De otro modo, usted no necesita proceder con esta mejora.
  • Stop para mejorar el firmware.
    • Causa: Este mensaje aparecerá si oprimió "NO" en el Mensaje previo de Error.
    • Solución: Si usted desea continuar con la mejora del firmware, haga clic en el botón de "Start Upgrade Firmware". Haga clic en "Exit" para cerrar la herramienta.
  • El dispositivo no fue detectado. Por favor salga de la utilidad y ejecutela otra vez.
    • Causa: El HDPS-M10 se desconectó antes de iniciar la mejora.
    • Solución: Haga clic en "Exit" y encienda el HDPS-M10. Espere hasta que el HDPS-M10 sea detectado por la computadora. Ejecute la Herramienta de Mejora de Firmware otra vez.
  • Para obtener el firmware la versión falla!
    • Causa: Hay una falta de comunicación entre el HDPS-M10 y la herramienta de mejora.
    • Solución: Salga de la herramienta y repita el Procedimiento de Mejora.
  • La descarga del código del firmware falla!
    • Causa: Hay una falta de comunicación entre el HDPS-M10 y la herramienta de mejora.
    • Solución: Salga de la herramienta y repita el Procedimiento de Mejora.
  • El archivo binario del firmware no existe!
    • Causa: La herramienta de mejora no consigue acceso al archivo binario del firmware.
    • Solución: Salga de la herramienta y repita el Procedimiento de Mejora. Desconecte y conecte de nuevo el HDPS-M10 si es necesario.
  • Otros mensajes de error
    • Solución: Salga de la herramienta y repita el Procedimiento de Mejora. Desconecte y conecte de nuevo el HDPS-M10 si es necesario.