Modelos Aplicables

IMPORTANTE: Esta utilidad es solamente para el uso con los modelos mencionados. No todos los modelos se venden en todos los países.

Esta información es para los siguientes modelos:

  • DSC-T100

Acerca de esta carga

Beneficios y mejoras

Resuelve el problema cuando el mensaje "No images" aparece en la pantalla de LCD cuando se utiliza la función de "slide show with music"

Requisitos del Sistema

Sistemas operativos

  • Windows Vista®
  • Windows® 2000
  • Windows® XP
  • Windows® XP MCE

Información del archivo

Nombre del archivo

  • DSCT100V2.exe for Latin America

Versión del archivo

  • n/a

Tamaño del archivo

  • 15.24 MB

Fecha de lanzamiento

  • 19/04/2007

Antes de comenzar


Notas Importantes

  • Esta actualización requiere de una computadora con las características siguientes:
    • Un puerto de USB o una ranura de Memory Stick Duo™.
    • Por lo menos 20 MB de espacio disponible en la unidad de disco duro.
    • Por lo menos 32 MB de RAM instalado.
    • Uno de los siguientes Sistemas operativos de Microsoft® Windows®:
      • Windows Vista™ Home Basic
      • Windows Vista Home Premium
      • Windows Vista Ultimate
      • Windows Vista Business
      • Windows Vista Enterprise
      • Windows XP
      • Windows 2000 Professional
  • Starter y las versiones de 64 bits del sistema operativo de Windows Vista no son compatibles.
  • Elementos requeridos adicionales:
    • El suministro eléctrico para la cámara (uno de los siguientes) :
      • El paquete de batería NP-BG1 completamente cargado.
      • Adaptor AC-LS5K de CORRIENTE ALTERNA (no suministrado) y multi cable VMC-MD1 (no suministrado).
    • IMPORTANTE: Asegúrese de suministrar energía a la cámara con una batería completamente cargada o con el adaptador e CORRIENTE ALTERNA, la cámara no trabajara apropiadamente la carga se acaba durante la instalación de la actualización.
    • USB suministrado, A/V /cable para multi uso. (Si su computadora no tiene una ranura para el Memory Stick Duo.)
      NOTA: Las operaciones no se garantizan si usted usa un cable de USB no Sony .
    • La tarjeta de Memory Stick Duo con una capacidad de 32 MB o mayor.
      NOTA: Se necesita formatear el Memory Stick Duo con la cámara. Por favor haga copias de seguridad de sus imágenes copiando los datos de la imagen grabadas en el Memory Stick Duo en su computadora antes de formatear los Memory Stick Duo.
  • IMPORTANTE: Actualizar el software DSC-T100 regresara la cámara a los ajustes originales de fábrica. Todos los ajustes personales se perderán, inclusive la fecha y la hora, y cualquier imagen almacenada en la memoria interna. Se recomienda transferir todas las imágenes almacenadas en la memoria interna de la cámara a una computadora antes de actualizar el software.
  • Durante la instalación de esta actualización, asegúrese de estar registrado como usuario con cuenta de Administrador de sistema con todos los derechos y accesos o como un usuario con derechos Administrativos.
  • Para asegurarse que otros programas no interfieran con la instalación, se recomienda hacer copias de protección y cerrar todos los programas. Antes de proceder con la instalación, la Barra de tareas (Taskbar) debe estar completamente libre de todo programa o aplicación.
  • Se recomienda imprimir estas instrucciones en español como referencia para facilitar el proceso de instalación.

Descargar e instalar


Cómo Determinar si la cámara necesita esta actualización

Esta actualización es sólo necesaria para las camaras DSC-T100 Cyber-shot® con la versión interna de software "0620". Por favor siga los pasos a continuación para determinar si su cámara necesita la actualización.

  1. Oprima y mantenga oprimido el botón de "HOME" y oprima simultáneamente el botón de "Playback" para encender la cámara.
    NOTA: Cuándo la cámara se enciende, el mensaje "No images" aparece. Esto significa que no hay imágenes en la cámara, el cual no es un problema.
  2. Si no ajusto el reloj, la pantalla de "Clock Settings" aparece. Please set the clock before proceeding.
  3. Oprima el botón de "HOME" para ir a la pantalla de home, después use los botones del control para ir a "Settings", después a "Main Settings", y después oprima el botón del centro para seleccionar.
  4. En la pantalla "Main Settings", use los botones del control para moverse y seleccionar "Main Settings 2".
  5. En "Main Settings 2", marque la casilla de verificación con el número de la versión. Si el número de la versión es "0620", la actualización es necesaria. Si el número de la versión es diferente a "0620", la actualización no es necesaria.

Instrucciones de descarga (download) e instalación.

  1. Para asegurarse que otros programas no interfieran con la instalación, se recomienda hacer copias de protección y cerrar todos los programas. Antes de proceder con la instalación, la Barra de tareas (Taskbar) debe estar completamente libre de todo programa o aplicación.
  2. Haga clic en "Download Now" en la parte superior de la página
  3. En la página del "Acuerdo de Software", lea el acuerdo, después, si usted concuerda, haga clic en "Aceptar" para continuar con la descarga.
  4. Descargue el archivo DSCT100V2.EXE a un directorio de descarga (favor haga nota de este directorio para futura referencia).
  5. Vaya a la directorio donde el archivo se descargó y haga doble clic en el archivo DSCT100V2.exe para comenzar la extracción del archivo D-T100V2.dat . Dependiendo de la configuración de su computadora, la extensión ".dat" del archivo" puede que no aparezca.
  6. En el mensaje "Uncompress to folder", haga clic en OK.
    NOTA: Por omisión el D-T100V2.dat archivo sera extraído a la misma carpeta donde el archivo DSCT100V2.exe se encuentra.
  7. Prepare el Memory Stick Duo para formatearlo con la cámara.
    IMPORTANTE: Todos los datos, inclusive imágenes protegidas, serán eliminadas y no podrán restaurarse. Por favor haga copias de seguridad de sus imágenes copiando los datos de la imagen grabadas en el Memory Stick Duo en su computadora antes de formatear los Memory Stick Duo.
    NOTA: Si una ventana de Windows se abre cuando usted inserta el Memory Stick Duo en la ranura, por favor cierre la ventana.
  8. Copie el archivo de actualización, D-T100V2.dat, al Memory Stick Duo utilizando cualquiera de los procedimientos a continuación, dependiendo del su ambiente de su computadora.
    • Si su computadora tiene una ranura de Memory Stick Duo:
      1. Inserte el Memory Stick Duo formatear con la cámara en la ranura de Memory Stick Duo de la computadora.
        NOTA: Si una ventana de Windows se abre cuando usted inserta el Memory Stick Duo en la ranura, por favor cierre la ventana.
      2. Copie el archivo de actualización, D-T100V2.dat,al Memory Stick Duo localizado dentro de la cámara.
    • Si su computadora no tiene una ranura para el Memory Stick Duo:
      1. Inserte el Memory Stick Duo formateado en la cámara.
      2. Inserte la batería completamente cargada o conecte el adaptador de CORRIENTE ALTERNA (no suministrado) y el multi cable (no suministrado) a la cámara.
      3. Oprima el botón del "REPRODUCIR" accionar en la cámara.
      4. Oprima el botón de "HOME" para ir a la pantalla de home, después use los botones del control para ir a "Settings", después a "Main Settings", y después oprima el botón del centro para seleccionar.
      5. En la pantalla "Main Settings", use los botones del control para moverse y seleccionar "Main Settings 2".
      6. En "Main Settings 2", para mover a "USB Connect" después seleccione "Auto", y después oprima el botón central para seleccionar.
      7. Conecte la cámara a la computadora con el cable suministrado de USB.
        NOTA: Las operaciones no se garantizan si usted usa un cable de USB no Sony .
      8. Copie el archivo de actualización, D-T100V2.dat, al Memory Stick Duo localizado dentro de la cámara.
        NOTA: Cuándo la copia se termina, desconecte el cable de USB.
  9. IMPORTANTE: Actualizar el software DSC-T100 regresara la cámara a los ajustes originales de fábrica. Todos los ajustes personales se perderán, inclusive la fecha y la hora, y cualquier imagen almacenada en la memoria interna. Se recomienda transferir todas las imágenes almacenadas en la memoria interna de la cámara a una computadora antes de actualizar el software.
  10. IMPORTANTE: Asegúrese de suministrar energía a la cámara con una batería completamente cargada o con el adaptador e CORRIENTE ALTERNA, la cámara no trabajara apropiadamente la carga se acaba durante la instalación de la actualización.
  11. Encienda la cámara.
  12. Inserte el Memory Stick Duo que contiene el archivo de actualización, D-T100V2.dat, en la cámara.
  13. Oprima y mantenga oprimido el botón de "HOME" y oprima simultáneamente el botón de "Playback" para encender la cámara.
    NOTA: Cuándo la cámara se enciende, el mensaje "No images" aparece. Esto significa que no hay imágenes en la cámara, el cual no es un problema.
  14. Oprima el botón de "HOME" para ir a la pantalla de home, después use los botones del control para ir a "Settings", después a "Main Settings", y después oprima el botón del centro para seleccionar.
  15. En la pantalla "Main Settings", use los botones del control para moverse y seleccionar "Main Settings 2".
  16. En "Main Settings 2", marque la casilla de verificación con el número de la versión. Si el número de la versión es "0620", proceda con la actualización. Si el número de la versión es diferente a "0620", la actualización no es necesaria.
  17. En "Main Settings 2", usa los botones del control para mover a la "Versión", y después oprimir el botón central para seleccionar.
  18. Si usted recibe un mensaje de error en este punto, verifique lo siguiente:
    • Confirme que el archivo de actualización, D-T100V2.dat, se encuentra en el Memory Stick Duo.
    • Confirme que no hay ningún otro archivo en el Memory Stick Duo que no sea el; D-T100V2.dat, MEMSTICK. IND, y MSTK_EN PRO DE. IND.
      NOTA: Dependiendo de la configuración de la computadora el, MEMSTICK. IND y MSTK_EN PRO DE. IND puede que no aparezcan.
    • Confirme que la versión del software actualmente instalado en la cámara es "0620".
    Después de confirmar lo anterior, trate el proceso de instalación otra vez comenzando con el paso 7, "Prepare the Memory Stick Duo media for the update...."
  19. En la pantalla de la "Versión", confirme que la "Current Version" es "0620" y que la "New Version" es diferente a "0620". Si ese no es el caso, trate el proceso de instalación otra vez comenzando con el paso 7, "Prepare the Memory Stick Duo media for the update...."
  20. En la pantalla de "Versión", use los botones del control para ir a "OK", y después oprima el botón central para seleccionar y comenzar la actualización.
    NOTA: Usted selecciona el botón de "Exit" para detener la actualización y regresar a la pantalla de ajustes.
  21. En la siguiente pantalla, use los botones del control para ir a "OK", y después oprima el botón central para seleccionar y comenzar la actualización.
    NOTA: Usted selecciona el botón de "Exit" para detener la actualización y regresar a la pantalla de ajustes.
  22. Coloque la cámara suavemente, y no toque ningún botón durante el proceso de actualización.
  23. La pantalla se vera en blanco para 30 segundos después la pantalla de "Updating" aparecerá y los círculos parpadean. Una vez que los seis círculos estén encendidos, la actualización habrá finalizado.
    NOTA: El proceso de actualización toma acerca de tres minutos.
  24. Si los signos no empiezan a parpadear en la pantalla de �Update� , o se detienen de parpadear por más de 30 segundos, la actualización fallo. Extraiga la batería y desconecte el adaptador de corriente alterna, entonces espere por lo menos 10 segundos antes tratar el proceso de instalación otra vez comenzando con el paso 7, "Prepare the Memory Stick Duo media for the update...."
  25. Si el mensaje siguiente aparece, "Error 10 Turn off and on again", la actualización fallo. Extraiga la batería y desconecte el adaptador de corriente alterna, entonces espere por lo menos 10 segundos antes tratar el proceso de instalación otra vez comenzando con el paso 7, "Prepare the Memory Stick Duo media for the update...."
  26. Cuándo la actualización termina exitosamente, el mensaje siguiente aparece, "Finished Turn off and on again". Oprima y mantenga oprimido el botón central del control hasta apagar la cámara.

Confirme la Actualización Exitosa

Espere por lo menos diez segundos después que la cámara encienda, y después siga los pasos a continuación para confirmar que la actualización del software se instalo exitosamente.

  1. Oprima y mantenga oprimido el botón de "HOME" y oprima simultáneamente el botón de "Playback" para encender la cámara.
    NOTA: Cuándo la cámara se enciende, el mensaje "No images" aparece. Esto significa que no hay imágenes en la cámara, el cual no es un problema.
  2. La pantalla de"Clock Settings" aparece. Por favor ajuste el reloj antes de proceder.
  3. Oprima el botón de "HOME" para ir a la pantalla de home, después use los botones del control para ir a "Settings", después a "Main Settings", y después oprima el botón del centro para seleccionar.
  4. En la pantalla "Main Settings", use los botones del control para moverse y seleccionar "Main Settings 2".
  5. En "Main Settings 2", marque la casilla de verificación con el número de la versión. Si el número de la versión es diferente a "0620", la instalación fue un exito.
  6. Oprima y mantenga oprimido el botón de POWER para encender la cámara.