IMPORTANTE: Esta utilidad es solamente para el uso con los modelos mencionados. No todos los modelos se venden en todos los países.

Esta información es para los siguientes modelos:

  • NWZ-S636F
  • NWZ-S638F
  • NWZ-S639F

Acerca de esta carga

Beneficios y mejoras

Esta utilidad actualiza el firmware a la versión 1.11 y resuelve el problema cuando al reproducir cualquier archivo de música, el reproductor se detiene y enciende automáticamente

Requisitos del Sistema

Sistemas operativos

  • Windows Vista®
  • Windows® XP

Información del archivo

Nombre del archivo

  • NWZ-S630F_V1_11.exe

Versión del archivo

  • 1.11

Tamaño del archivo

  • 27.88 MB

Fecha de lanzamiento

  • 13/01/2009

Antes de comenzar

Modelos aplicables

Este firmware actualizado es sólo para los modelos NWZ-S636F, NWZ-S638F, y NWZ-S639F Sony® Walkman® Digital Music que tienen la versión de firmware 1.10 o menor. Siga por favor los pasos a continuación para verificar la versión y firmware del modelo de su reproductor

  1. Oprima y mantenga oprimido el botón "BACK/HOME" hasta que el menú de "Home" aparezca.
  2. En el menú "Home", utilice los botones de la flecha ( ) para escoger los "Settings" ( ), y entonces después oprima el botón "Play/Pause" ( ).
  3. En el menú de "Settings", utilice los botones de la flecha para escoger "Common Settings", y después oprima el botón "Play/Pause".
  4. En el menú de "Common Settings", utilice los botones de la flecha para escoger "Unit Information", y después oprima el botón "Play/Pause".
  5. Confirme que el modelo es NWZ-S636F, NWZ-S638F, o NWZ-S639F y que la versión del firmware es 1.10 o menor.

Si la versión del firmware es 1.11 o mayor no instale esta actualización.


Notas Importantes

  • Se recomienda que usted transfiera todas las pistas y los datos del reproductor a la computadora antes de realizar esta actualización. Las pistas y datos que permanecen en el reproductor se pueden dañar o borrar durante el proceso de actualización.
  • Para instalar esta actualización, debe haber por lo menos 30 MB libres en el reproductor.
  • Durante la instalación de este archivo, asegúrese de estar registrado como el Administrador o como un usuario con derechos Administrativos.
  • Si usted utiliza el sistema operativo de Windows Vista, el mensaje "Windows needs your permission to continue" puede aparecer en el cuadro de diálogo "User Account Control". Haga clic en "Continue" para continuar.
  • Con el fin de garantizar que ningún otro programa interfiera con la instalación, guarde todos los trabajos y cierre todos los programas. El Taskbar debe estar limpio de aplicaciones antes de avanzar.
  • Se recomienda imprimir estas instrucciones como referencia durante el proceso de instalación.

Antes de realizar la actualización

  1. Conecte el reproductor a la computadora con el cable suministrado de USB.
    Nota: Si una ventana "Portable Device" se abre, haga clic en "Cancel" para cerrarla y continuar.
  2. Establezca una carpeta en el disco duro de la computadora, y haga una copia de seguridad de las pistas y datos del reproductor a la computadora.
  3. Reinicie el reproductor para restaurar los escenarios de fábrica.
    IMPORTANTE: Todos los escenarios, inclusive la estación de FM, serán restaurados a sus escenarios originales de fábrica. Sin embargo, realizando una reiniciacion no borrará la música, los retratos, ni las películas del reproductor.
    1. Oprima y mantenga oprimido el botón "BACK/HOME" hasta que el menú de "Home" aparezca.
    2. En el menú "Home", utilice los botones de la flecha ( ) para escoger los "Settings" ( ), y entonces después oprima el botón "Play/Pause" ( ).
    3. En el menú de "Settings", utilice los botones de la flecha para escoger "Common Settings", y después oprima el botón "Play/Pause".
    4. En el menú "Common Settings", utilice los botones con las flecha para escoger "Reset all Settings", y oprima el botón "Play/Pause".
    5. En la pantalla de la confirmación, utilice los botones con las flecha para escoger "Yes", y oprima el botón "Play/Pause".
  4. Continúe por favor con la próxima sección para descargar e instalar el firmware.

Descargar e instalar

Requisitos del Sistema de computadora

  • Uno de los siguientes sistemas operativos de Microsoft® Windows®:
    • Windows Vista® Home Basic (Service Pack 1 or later)
    • Windows Vista® Home Premium (Service Pack 1 or later)
    • Windows Vista Business (Service Pack 1 or later)
    • Windows Vista Ultimate (Service Pack 1 or later)
    • Windows XP Home Edition (con Service Pack 2 o actual)
    • Windows XP Professional (con Service Pack 2 o actual)
    Nota: Las versiones de 64 bits del sistema operativo no son compatibles.
  • Unidad de procesamiento central: Pentium® 4 1.0GHz o mayor
  • RAM (memoria de acceso aleatorio) : 512 MB o más
  • Pantalla: El Color alto de (16 bit) o más alto, 800 X 600 puntos o mejor (1024 X 768 puntos se recomienda)

Instrucciones de descarga e instalación

  1. Con el fin de garantizar que ningún otro programa interfiera con la instalación, guarde todos los trabajos y cierre todos los programas. El Taskbar debe estar limpio de aplicaciones antes de avanzar.
  2. Haga clic en "Download Now" arriba (o abajo) para comenzar el proceso de la descarga.
  3. Lea el Acuerdo de la Licencia de la Descarga de Software y, si usted concuerda, haga clic en "Aceptar Acuerdo".
  4. Descargue el NWZ-S630F_V1_11.exe a un directorio de descarga (favor haga nota de este directorio para futura referencia).
  5. Conecte el reproductor a la computadora con el cable suministrado de USB.
    Nota: Si una ventana "Portable Device" se abre, haga clic en "Cancel" para cerrarla y continuar.
  6. Diríjase al directorio donde descargo el archivo y haga doble clic en NWZ-S630F_V1_11.exe para comenzar la instalación.
  7. Siga detenidamente las instrucciones en pantalla para completar la instalación.
    IMPORTANTE!: No desconecte al reproductor de la computadora mientras la actualización está en progreso.
    Nota: Durante la actualización, la conexión de USB se controla automáticamente y el mensaje de"Connecting USB" no aparece. En algunas computadoras el mensaje "USB Disconnect" puede aparecer.
  8. Cuándo el mensaje Completed aparece, haga clic en "Finish".

Confirme que la actualización fue un éxito (opcional)

  1. Oprima y mantenga oprimido el botón "BACK/HOME" hasta que el menú de "Home" aparezca.
  2. En el menú "Home", utilice los botones de la flecha ( ) para escoger los "Settings" ( ), y entonces después oprima el botón "Play/Pause" ( ).
  3. En el menú de "Settings", utilice los botones de la flecha para escoger "Common Settings", y después oprima el botón "Play/Pause".
  4. En el menú de "Common Settings", utilice los botones de la flecha para escoger "Unit Information", y después oprima el botón "Play/Pause".
  5. Si la Versión del Firmware es 1.11 la actualización fue instalada exitosamente.

Preguntas y respuestas

Errores posibles durante la actualización

ERROR: Los datos actualizados del archivo no puede ser trasladado porque no hay suficiente espacio disponible en el dispositivo.

SOLUCIÓN: Elimine algunas de las canciones del reproductor, o transfiera canciones a la computadora, para liberar al menos 30 MB de espacio. Después, inicie el procedimiento de actualización de nuevo.


ERROR: El software que actualiza el dispositivo NWZ-S63xF a la versión 1.11 se detuvo.

SOLUCIÓN: La actualización puede haber fallado. Haga clic en "Finish" y después inicie el procedimiento otra vez.