IMPORTANTE: Esta utilidad es solamente para el uso con los modelos mencionados. No todos los modelos se venden en todos los países.

Esta información es para los siguientes modelos:

  • ICD-UX300
  • ICD-UX300F

Acerca de esta carga

Beneficios y mejoras

Esta utilidad actualiza el firmware a la versión 1.01 y resuelve los siguientes problemas que algunos usuarios pueden encontrar al dividir los mensajes durante la reproducción.
  • Al intentar reproducir la parte nueva de un mensaje dividido, un "archivo dañado" de error puede aparecer y el mensaje no se pueden reproducir.
  • La parte nueva de un mensaje dividido se puede reproducir a velocidad de avance rápido.
  • La parte nueva de un mensaje dividido puede automáticamente ser eliminado. .

Nota: Estos problemas no se producen cuando los mensajes se dividen durante la grabación.

Requisitos del Sistema

Sistemas operativos

  • Mac OS® X
  • Windows Vista®
  • Windows Vista® 64-bit
  • Windows® 2000
  • Windows® 7
  • Windows® 7 64-bit
  • Windows® XP
  • Windows® XP MCE

Información del archivo

Nombre del archivo

  • ICDUXX00_V101.zip

Versión del archivo

  • 1.01

Tamaño del archivo

  • 0.60 MB

Fecha de lanzamiento

  • 16/03/2010

Antes de comenzar

Cómo verificar si usted necesita la actualización

Esta actualización está destinada para el Sony® ICD-UX300 y ICD-UX300F grabadoras digitales de la voz con la versión de firmware 1.0. No procure instalar esta actualización en cualquier otro modelo.

El modelo se lista en la parte posterior de la grabadora.
Serial Number Location

Siga por favor los pasos a continuación para determinar el número de la versión del firmware:

  1. Encienda la grabadora.
  2. Pulse el botón STOP para confirmar la grabadora está en modo de parada.
    Stop Mode Display
    El ejemplo del despliegue de grabadora cuando en el modo de la parada.
  3. Mantenga pulsado el botón STOP durante más de un segundo.
    Stop Mode Display
    La versión del firmware aparece.
  4. Si la versión del firmware es 1.01 o mayor, usted no necesita instalar esta actualización.

  • Uno de los sistemas operativos siguientes:
    • Microsoft® Windows® 7 Ultimate
    • Windows 7 Professional
    • Windows 7 Home Premium
    • Windows 7 Home Basic
    • Windows 7 Starter
    • Windows Vista® Home Basic (con Service Pack 1 o posterior)
    • Windows Vista® Home Premium (con Service Pack 1 o posterior)
    • Windows Vista Business (con Service Pack 1 o posterior)
    • Windows Vista Ultimate (con Service Pack 1 o posterior)
    • Windows XP Professional (con Service Pack 3 o actual)
    • Windows XP Home Edition (con Service Pack 3 o actual)
    • Windows XP Media Center Edition 2005 (con Service Pack 3 o posterior)
    • Windows XP Media Center Edition 2004 (con Service Pack 3 o posterior)
    • Windows XP Media Center Edition (con Service Pack 3 o posterior)
    • Windows 2000 Professional (con Service Pack 4 o actual)
    • Macintosh® OS X versions 10.2.8 — 10.6.2

    Nota: Las versiones de 64 bits de Windows XP no son compatibles.

  • El Puerto de USB: Un puerto disponible de USB.

  • Antes de realizar la actualización, asegúrese de que la batería está completamente cargada. Si la energía se agota durante el proceso de actualización, la actualización no puede tener éxito.
  • Registró de mensajes y los datos se pueden borrar durante el proceso. Se recomienda encarecidamente que copie los mensajes grabados y datos de la grabadora IC al ordenador antes de actualizar el firmware.
  • Esta actualización requiere por lo menos 10 MB de espacio libre en la grabadora de.
  • Es recomendable que imprima estas instrucciones para uso como una referencia durante el proceso de instalación.

Descargar e instalar

Instrucciones de la descarga e Instalación

  1. Descargue el ICDUXX00_V101.zip a un directorio de descarga (favor haga nota de este directorio para futura referencia).
  2. Extraiga los archivo de instalación:
    • Para Microsoft® Windows Vista® o Windows® 7:
      1. Vaya a la guía donde el archivo se descargó y haga clic derecho en ICDUXX00_V101.zip y después haga clic en "Extract All.
      2. En "Extract Compressed (Zipped) Folders" haga clic en "Extract".
      3. El archivo es extraído a una carpeta nueva llamada "ICDUXX00_V101".
    • Para el sistema operativo de Windows XP:
      1. Vaya a la guía donde el archivo se descargó y haga clic derecho en ICDUXX00_V101.zip y después haga clic en "Extract All.
      2. En el cuadro de diálogo de "Extraction Wizard", haga clic en "Next".
      3. Haga clic en "Next".
      4. Haga clic en "Finish".
      5. El archivo es extraído a una carpeta nueva llamada "ICDUXX00_V101".
    • Para el sistema operativo de Windows 2000:
      1. Usar el software de extracción para extraer el archivo de actualización .
      2. El archivo es extraído a una carpeta nueva llamada "ICDUXX00_V101".
    • Para Macintosh® OS X
      1. Vaya a la ubicación donde el archivo se descargó y haga doble clic en el archivo ICDUXX00_V101.zip.
      2. El archivo es extraído a una carpeta nueva llamada "ICDUXX00_V101".
  3. Deslice el interruptor HOLD/POWER a la posición central.
    HOLD/POWER Switch
  4. Conecte la grabadora a la computadora.
  5. Navegue a la carpeta "ICDUXX00_V101" o copie el archivo actualizado "ICDUXX00FW.upg" a la raíz del directorio de la grabadora.
  6. Desconecte la grabadora de la computadora.
  7. "Updating..." aparece en la ventana de grabadora y la actualización del firmware comienza.
    Stop Mode Display
    La actualización del firmware tarda aproximadamente un minuto para completar y luego la pantalla del modo de parada o indicación de ajuste del reloj aparece.
    Nota: El archivo de actualización se elimina automáticamente de la grabadora cuando se completa la actualización.

  1. Encienda la grabadora.
  2. Pulse el botón STOP para confirmar la grabadora está en modo de parada.
    Stop Mode Display
    Ejemplo de la pantalla del grabador cuando está en el modo de stop.
  3. Mantenga pulsado el botón STOP durante más de un segundo.
    Stop Mode Display
    La versión del firmware aparece.
  4. Si la versión del firmware es de 1.01 de la actualización se ha instalado con éxito.