Actualización del Firmware del DSC-HX5V (Windows)
IMPORTANTE: Esta utilidad es solamente para el uso con los modelos mencionados. No todos los modelos se venden en todos los países.
Esta información es para los siguientes modelos:
- DSC-HX5V
Acerca de esta carga
Beneficios y mejoras
Esta utilidad actualiza el firmware a la versión 2 y resuelve un problema por el que, bajo ciertas circunstancias, los ajustes del reloj de la DSC-HX5V pueden colocarse en cero cuando la información del GPS con la fecha es recibida.Requisitos del Sistema
Sistemas operativos
- Windows Vista®
- Windows Vista® 64-bit
- Windows® 7
- Windows® 7 64-bit
- Windows® 8
- Windows® 8 64-bit
- Windows® XP
- Windows® XP MCE
Información del archivo
Nombre del archivo
- DSCHX5V2.exe for Latin America
Versión del archivo
- 2
Tamaño del archivo
- 27.46 MB
Fecha de lanzamiento
- 30/08/2010
Antes de comenzar
Determinar si la cámara necesita esta actualización del firmware
Esta actualización está destinada sólo para Sony® DSC-HX5V con la versión del firmware 1, y números de serie en los siguientes rangos:
- 2287001 a 2289470
- 8497001 a 8507100
El número de serie aparece en la etiqueta en la parte inferior de la cámara.
Por favor, siga los pasos siguientes para determinar la versión del firmware actualmente instalado:
- Presione y mantenga el botón del zoom hacia el lado "T". Sin dejar de oprimir el botón de zoom, oprima el botón de Playback.
- Oprima el botón de MENU.
- En el menú de cámara, seleccione "Setup".
- En el menú Main Settings verifique el número de la Versión.
Si el número de la versión es 02 o mayor, su cámara no necesita esta actualización.
Requisitos del sistema
Esta actualización requiere una computadora con:
- Uno de los siguientes sistemas operativos de Microsoft® Windows®:
- Windows 8
- Windows 7
- Windows Vista® (con Service Pack 2)
Nota: Starter Edition de Windows Vista no son compatibles. - Windows XP (con Service Pack 3)
Nota: 64-bit version, y Starter Edition, de Windows XP no son compatibles.
- Espacio del disco duro: 200 MB o mayor
- RAM (memoria de acceso aleatorio): 512 MB o mayor
Usted necesitará también:
- Una de las siguientes fuentes de alimentación para la cámara:
- Una batería completamente cargada (NP-BG1 o NP-FG1)
Nota: La actualización se puede realizar solamente cuando el nivel de batería restante es(3 marks) o mayor. Se recomienda que utilice una batería completamente cargada o el adaptador de C.A.
- Adaptador de CA AC-LS5A (se vende por separado) y el cable VMC-MD2 (se vende por separado)
- Una batería completamente cargada (NP-BG1 o NP-FG1)
- El cable de USB que se suministró con la cámara
Notas importantes
- ADVERTENCIA! Esta utilidad es sólo para uso con la cámara de Sony DSC-HX5V. No instale esta utilidad en cualquier otro modelo.
- ADVERTENCIA! Esta actualización del firmware de la cámara digital y los cambios efectuados en ella son permanentes No es posible volver a una versión previa del firmware después de actualizarlo. Al continuar este proceso de actualización y descarga y actualización del firmware, usted reconoce, y entiende que esta actualización no se puede revertir.
- La ejecución de esta actualización requiere una batería completamente cargada (NP-BG1 o NP-FG1), o el adaptador de CA AC-LS5A (se vende por separado).
- ADVERTENCIA! No quite la batería ni desconecte el adaptador de C.A. durante la actualización. Si lo hace, puede provocar que la cámara deje de funcionar y necesita ser reparado.
- No conecte la cámara a la computadora hasta que se lo indiquen.
- Durante la instalación de este archivo, asegúrese de estar registrado como el Administrador o como un usuario con derechos Administrativos.
- Con el fin de garantizar que ningún otro programa interfiera con la instalación, guarde todos los trabajos y cierre todos los programas. El Taskbar debe estar limpio de aplicaciones antes de avanzar.
- Es recomendable que imprima estas instrucciones para uso como una referencia durante el proceso de instalación.
Descargar e instalar
Instrucciones de Descarga e Instalación
- Con el fin de garantizar que ningún otro programa interfiera con la instalación, guarde todos los trabajos y cierre todos los programas. El Taskbar debe estar limpio de aplicaciones antes de avanzar.
- Haga clic en el vínculo de "Descargar ahora" localizado al principio o final de esta página.
- Descargue el DSCHX5V2.exe a un directorio de descarga (favor haga nota de este directorio para futura referencia).
- Diríjase al directorio donde descargo el archivo y haga doble clic en DSCHX5V2.exe para comenzar la instalación.
- Encienda la cámara
- Cerciórese la conexión de USB está en "Mass Storage".
- Oprima el botón de "MENU".
- En el menú, seleccione
(Settings), then select
(Main Settings), y a continuación, seleccione "USB Connect".
- Seleccione "Mass Storage" y apriete el botón central del control.
- Cuándo la pantalla de "Firmware Updater" aparece en la computadora, conecte la cámara a la computadora con el cable suministrado de USB.
Nota: Cuándo la cámara es conectada a la computadora la pantalla de LCD en la cámara se apaga. - Confirme que el icono "Safely Remove Hardware" aparece en la bandeja de tarea en la esquina inferior derecha de la pantalla de la computadora.
- En la pantalla de "Firmware Updater", haga clic en "Next".
- La pantalla de confirmación de la conexión aparece en la computadora y la pantalla LCD de la cámara muestra, "Follow the instructions on the PC".
ADVERTENCIA! No apague la cámara o la computadora, o desconecte, la cámara de la PC hasta que la actualización del firmware se haya completado. - En la pantalla de "Firmware Updater", haga clic en "Next".
- "Update Information" aparece en la esquina inferior izquierda de la pantalla de "Firmware Updater".
Confirme que "Current version:" es "Ver.1", y que "Version after the update:" es "Ver.2".
Nota: Si "Current version:" es "Ver.2", la actualización no es necesaria. Siga estos pasos para interrumpir el proceso de actualización.- En la bandeja de tareas en la esquina inferior derecha de la pantalla de la computadora, haga clic en el icono "Safely Remove Hardware" y detener la conexión USB.
- En la pantalla de "Firmware Updater", haga clic en "Finish".
- Desconecte la cámara de la computadora.
- Apague la cámara y retire la batería o desconecte el adaptador de CA.
- Vuelva a colocar la batería o vuelva a conectar el adaptador de CA, y encienda la cámara.
- En la pantalla de "Firmware Updater", haga clic en "Next".
- Reset la cámara:
- En la bandeja de tareas en la esquina inferior derecha de la pantalla de la computadora, haga clic en el icono "Safely Remove Hardware" y detener la conexión USB.
IMPORTANTE: No desconecte la cámara de la computadora. - La pantalla LCD de la cámara muestra el mensaje "Initialize this camera to update the firmware." Presione el centro del botón de control de la cámara para seleccionar "OK".
Nota: La pantalla de la cámara se apaga cuando el botón se empuja.
- En la bandeja de tareas en la esquina inferior derecha de la pantalla de la computadora, haga clic en el icono "Safely Remove Hardware" y detener la conexión USB.
- Después de que se restablezca la cámara, el programa de actualización comprueba la conexión y la siguiente pantalla aparece:
Haga clic en "Run" para continuar el proceso.
Nota: La barra de progreso aparece mientras la actualización está en progreso.
ADVERTENCIA! No apague la cámara o la computadora, o desconecte, la cámara de la PC hasta que la actualización del firmware se haya completado. - Cuándo el mensaje, "The update process has been completed." aparece, haga clic en "Finish".
- Apague la cámara y retire la batería o desconecte el adaptador de CA.
- Vuelva a colocar la batería o vuelva a conectar el adaptador de CA, y encienda la cámara.
Confirme el exito de la actualización (opcional)
Por favor, siga los siguientes pasos para confirmar que el firmware se ha actualizado correctamente:
- Presione y mantenga el botón del zoom hacia el lado "T". Sin dejar de oprimir el botón de zoom, oprima el botón de Playback.
- Oprima el botón de "MENU".
- En el menú de cámara, seleccione "Setup".
- En el menú Main Settings verifique el número de la Versión.
Si el número de la versión es 02, el firmware de la cámara se actualizó exitosamente.