Modelos Aplicables

IMPORTANTE: Esta utilidad es solamente para el uso con los modelos mencionados. No todos los modelos se venden en todos los países.

Esta información es para los siguientes modelos:

  • DSLR-A900

Acerca de esta carga

Beneficios y mejoras

Esta herramienta actualiza el firmware de la cámara a la versión 2.00 y proporciona las siguientes ventajas:
  • Agrega la capacidad de liberar el obturador, incluso cuando no hay ningún objetivo montado en la cámara.
  • Amplía el Exposure Compensation (Compensación para el tiempo de exposición) a +/-5 EV.
    Nota: El tiempo de exposición antes de la actualización es +/-3 EV.
  • Agrega un nuevo ajuste Bracket Shooting (Toma con variación) permitiendo una desviación de 3.0 EV.
    Nota: El ajuste máximo de desviación antes de la actualización es 2.0 EV.
  • Mejora la velocidad del enfoque automático (AF). Esto se nota especialmente cuando se utiliza una lente telescópica.
    Nota: La mejora varía en función del objetivo utilizado y las condiciones.

Requisitos del Sistema

Sistemas operativos

  • Windows Vista®
  • Windows Vista® 64-bit
  • Windows® 7
  • Windows® 7 64-bit
  • Windows® 8
  • Windows® 8 64-bit
  • Windows® XP
  • Windows® XP MCE

Información del archivo

Nombre del archivo

  • DSLRA900v20.exe for Latin America

Versión del archivo

  • 2.00

Tamaño del archivo

  • 6.60 MB

Fecha de lanzamiento

  • 02/12/2010

Antes de comenzar


Determine Si o No esta actualización del Firmware es necesaria para su cámara

Esta actualización sólo es aplicable a las cámaras DSLR-A900 que tienen actualmente la versión 1.00 del firmware. Si su versión del firmware es 2.00 o mayor, esta actualización no es necesaria.

Verifique la versión del firmware de su cámara:

  1. Deslice el interruptor de POWER a la posición ON.
  2. Oprima el botón de MENU, el LCD mostrara el menú.
  3. Oprima el botón de DISP.

    Ubicaciones del Boton
  4. La versión del firmware aparece en el LCD.

     Version 1.00 del Firmware

    - Si aparece la Versión 1.00: Proceda por favor con los pasos a continuación para descargar y realizar la actualización del firmware.
    - Si la versión que aparece es 2.00 o mayor: Esta actualización del firmware no es necesaria.
  5. Oprima el botón central del Multi selector para cerrar el despliegue del número de la versión.
Notas Importantes
  • IMPORTANTE: Esta herramienta es para sistemas operativos compatibles con el sistema operativo de Windows solamente. Si usted utiliza una computadora Apple® Macintosh® ir por favor a la página DSLR-A900 Actualización del firmware para Macintosh
  • ADVERTENCIA!!: Esta herramienta es sólo para uso con la cámara Sony® DSLR-A900. No instale esta herramienta en cualquier otro modelo.
  • ADVERTENCIA!!: Esta actualización del firmware para la Cámara Digital y cualquier cambio son permanentes. No es posible volver a una versión previa del firmware después de actualizarlo. Al continuar este proceso de actualización y descarga del firmware, usted reconoce y es consciente y entiende que esta actualización no se puede revertir.
  • Este proceso de actualización requiere los siguientes elementos para realizar la actualización correctamente:
    • Una computadora con:
      • Espacio disponible en el Disco Duro: 5 MB o más
      • Memoria instalada: 32 MB o más
      • Un puerto de USB o una ranura de tarjeta adecuada para los medios de grabación.
      • Uno de los sistemas operativos de Microsoft® Windows® instalados:
        • Windows 8
        • Windows 7 Ultimate
        • Windows 7 Professional
        • Windows 7 Home Premium
        • Windows 7 Home Basic
        • Windows Vista® Enterprise Edition
        • Windows Vista Business Edition
        • Windows Vista Ultimate Edition
        • Windows Vista Home Premium
        • Windows Vista Home Basic
        • Windows XP Home Edition
        • Windows XP Professional

        Nota: Las ediciones Starter y versiones de 64 bits del sistema operativo de Windows XP no son compatibles.

    • Alimentación de energía de la cámara:
      • Cuándo realiza la actualización del firmware, utilice la batería NP-FM500H completamente cargada o el Adaptador de C.A. AC-PW10AM (adaptador de C.A. vendido por separado).
        ADVERTENCIA!!: La cámara no puede operar apropiadamente si la energía es interrumpida durante la actualización.
    • Cable de USB:
      • Utilice sólo el cable de USB suministrado con la cámara. (Es necesario si su computadora no tiene una ranura de tarjeta compatible con los medios de grabación.)
        IMPORTANTE: El funcionamiento de la actualización no se garantiza si usted utiliza cualquier otro cable de USB.
    • Medios de grabación (uno de los siguientes) :
      • Memory Stick Duo™/Memory Stick PRO Duo™/Memory Stick PRO-HG™ con capacidad de 16 MB o más
      • La tarjeta de CF (CompactFlash) con la capacidad de 16 MB o más

      NOTA: Los medios de grabación se deben formatear con la cámara antes de utilizarlos para realizar la actualización. Asegúrese de crear copias de seguridad de toda la data y fotos que se encuentran en los medios de grabación antes de formatearlos.

  • Se recomienda imprimir estas instrucciones como referencia durante el proceso de instalación.

Descargar e instalar


Instrucciones de Descarga y Extracción
  1. Descargue el DSLRA900v20.exe a un directorio de descarga (favor haga nota de este directorio para futura referencia).
  2. Ir al directorio donde se descargó el archivo
  3. Haga doble clic en "DSLRA900v20.exe" para extraer el archivo actualizado (DSCA900.APP - 6,895,968 byte).

Nota: La extensión del archivo (.app) puede que no aparezca dependiendo de la configuración de su computadora.

Continúe por favor con la sección abajo.

Prepare los Medios de Grabación y Copie los Archivos
  1. Prepare los medios de grabación (Memory Stick Duo / CF card) formateándolos con la cámara.
    ADVERTENCIA!!: Los medios de grabación se deben formatear en la cámara. Todos datos en los medios de grabación, inclusive imágenes protegidas, serán borrados y no podrán ser restaurados.
  1. Deslice el interruptor de POWER a la posición ON.
  2. Oprima el botón de MENU, y entonces en el menú de Setup menu-2 tab, comprobar que la "Memory card" esta configurada al tipo de medios que usted utiliza para la actualización (Memory Stick Duo / CF card).
  3. En el Playback menu-1 tab, utilice el Multi selector para destacar "Format" y después oprima el botón Central del Multi selector.
  4. Cuándo la ventana de confirmación aparece seleccione "OK", y después oprima el botón Central del Multi selector.
  5. Después que el formato ha finalizado, oprima el botón de MENU para cerrar el menú.
Pantalla de Formato
Pantalla de Formato
  • Copiar el archivo de actualización en los medios de grabación con uno de los procedimientos siguientes Estos procedimientos varían basados en la configuración de su computadora.
  • Si su computadora tiene una ranura de tarjeta que es compatible con sus medios de grabación:
    1. Introduzca el medio que formateado en la cámara, en la ranura de la tarjeta de su computadora.
    2. Copie la actualización del archivo (DSCA900.APP) a la carpeta raíz de los medios de grabación.
  • Si su computadora no tiene una ranura de tarjeta que es compatible con sus medios de grabación:
    1. Introduzca los medios formateados en la cámara.
    2. Introduzca una batería (NP-FM500H completamente cargada) en la cámara, o conecte el Adaptador de C.A. a la cámara.
    3. Deslice el interruptor de POWER a la posición ON.
    4. Oprima el botón de MENU y utilice el Multi selector para seleccionar Setup menu-2.

      Menu de conexion de USB
    5. Cerciórese que "USB connection" este configurado a "Mass Storage".
    6. Apriete el botón de MENU para apagar el menú.
    7. Conecte la cámara a la computadora con el cable de USB.
    8. Copie la actualización del archivo (DSCA900.APP) a la carpeta raíz de los medios de grabación.
    9. Cuándo la copia termine, desconecte el cable de USB.

Continúe por favor con la sección abajo.

Actualice el Firmware

WARNING!!: Cuándo realiza la actualización del firmware, utilice la batería NP-FM500H completamente cargada o el Adaptador de C.A. AC-PW10AM (adaptador de C.A. vendido por separado). No quite el adaptador de batería durante la actualización del firmware, de otro modo la cámara se puede dañar permanentemente.

  1. Si el medio de grabación formateado (Memory Stick Duo / CF card) no esta en la cámara, por favor introdúzcalo
  2. Deslice el interruptor de POWER a la posición ON mientras sujeta simultáneamente el botón de MENU.

    Ubicaciones del Botón
  3. La ventana de confirmación aparece.

    NOTA: Si la ventana de la confirmación no aparece en el LCD:
    • Confirme el formato de los medios de grabación. Si los medios de grabación no son formatedos antes de agregar el archivo actualizado, la actualización del firmware no podra comenzar.
    • Cerciórese que el archivo actualizado (DSCA900.APP) está en la carpeta de raíz de los medios de grabación.
  4. Utilice el Multi selector para seleccionar "OK" (Aceptar), después apriete el botón central del Multi selector. El proceso de Actualización comenzará.
  5. Cuándo aparece el mensaje "Update is completed", la cámara se vuelve a encender automáticamente.
    Nota: Espere por favor que la cámara se encienda.

  6. Después que la cámara vuelve a encender, apáguela y quite los medios de grabación.
Verifique la Versión del Firmware después de la Actualización
  1. Deslice el interruptor de POWER a la posición ON.
  2. Oprima el botón de MENU, el LCD mostrara el menú.
  3. Oprima el botón de DISP.

    Ubicaciones del Boton
  4. La versión del firmware aparece en el LCD.

    Version 2.00 del Firmware
  5. Confirme que el número de la versión es "Ver.2.00".
  6. Apriete el botón Central para cerrar el despliegue del número de la versión.
  7. Después de actualizar la cámara, formatear los medios de grabación o borrar el archivo actualizado (DSCA900.APP) de los medios de grabación.
NOTAS:
  • Si el número de la versión no es 2.00, por favor descargue e instale la actualización del firmware otra vez.

Preguntas y respuestas


Compruebe la configuración de la Tarjeta de Memoria

  1. Deslice el interruptor de POWER a la posición ON.
  2. Oprima el botón de MENU, y después en el menú de Setup menu-2 tab, comprobar que la "Memory card" esta configurada al tipo de medios que usted utiliza para la actualización (Memory Stick Duo / CF card).
  3. Oprima el botón de MENU para apagar el menú, después deslice el interruptor de POWER a la posición OFF.
Pantalla de Formato