IMPORTANTE: Esta utilidad es solamente para el uso con los modelos mencionados. No todos los modelos se venden en todos los países.

Esta información es para los siguientes modelos:

  • A55VHZ
  • SLT-A55V
  • SLT-A55VL

Acerca de esta carga

Beneficios y mejoras

Esta utilidad actualiza el firmware de la cámara SLT-A55 a la versión 2.00 y proporciona los beneficios siguientes:
  • Agrega la función para utilizar "Picture Effect"
  • Agrega la capacidad de asignar características al botón de D-RANGE
  • Agrega un nuevo modo de apagar parámetros de presentación
  • Mejora operatividad del menú
  • Permite el uso de wireless High-Speed Synchronization con unidades rápidas, externas y aplicables
  • Agrega la función de un calibrador digital cuando se usa un monitor externo opcional como el CLM-V55 Clip-on LCD Monitor
  • Más detalles acerca de beneficios proporcionados por la versión 2.00

Requisitos del Sistema

Sistemas operativos

  • Windows Vista®
  • Windows Vista® 64-bit
  • Windows® 7
  • Windows® 7 64-bit
  • Windows® 8
  • Windows® 8 64-bit
  • Windows® XP
  • Windows® XP MCE

Información del archivo

Nombre del archivo

  • SLT-A55V2_Update1105a.exe for Latin America

Versión del archivo

  • 2.00

Tamaño del archivo

  • 42.10 MB

Fecha de lanzamiento

  • 20/06/2011

Antes de comenzar

Determine si la cámara necesita la actualización

Esta actualización es sólo para las cámaras SLT-A55 con la versión del firmware 1.10 o menor. Si su versión del firmware es 2.00, esta actualización no es necesaria.


Verificar la versión del firmware: de la cámara


  1. Encienda la cámara.
  2. Oprima el botón MENU.
  3. En la pantalla "Menu", seleccione "Setup".
  4. En la pantalla"Setup", seleccione "Version".
  5. La versión del firmware aparece en la pantalla LCD.
    Firmware Version Screen
    Si la versión actual del Firmware es 2.00 o mayor, la cámara no necesita esta actualización.

Notas importantes

  • ADVERTENCIA! Esta utilidad es sólo para uso con las cámaras Sony® SLT-A55. No instale esta utilidad en ningún otro modelo.
  • ADVERTENCIA! La actualización del firmware de la Cámara Digital y cualquier cambio incurrido son permanentes. No es posible regresar a una versión anterior del firmware después de actualizar este firmware. Continuando con este proceso de actualización y descargando y actualizando este firmware, reconoce que está enterado y comprende que esta actualización no puede ser invertida.
  • Este proceso de actualización requiere los artículos siguientes:
    • Una computadora con:
      • Espacio disponible en la unidad de Disco Duro: 200 MB o mayor.
      • Memoria instalada (RAM): 512 MB o mayor.
      • Un puerto USB.
      • Uno de los siguientes sistemas operativos de Microsoft® Windows® instalados:
        • Windows 8
        • Windows 7
        • Windows Vista® (con Service Pack 2)
          Nota: Starter Edition de Windows Vista no son compatibles.
        • Windows XP (con Service Pack 3)
          Nota: 64-bit y Starter Editions de Windows XP no son compatibles.
    • Alimentación de energía de la cámara:
      • Al realizar la actualización del firmware, utilice un paquete de baterías recargables NP-FW50, o el adaptador/cargador de C.A. modelo AC-PW20 (se vende por separado).
        ADVERTENCIA! La cámara no puede operar apropiadamente si la energía es interrumpida durante la actualización.
    • Cable USB:
      • Utilice sólo el cable USB suministrado con la cámara.
        IMPORTANTE: La funcionalidad de la actualización no es garantizada con otro cable USB.
  • Con el fin de garantizar que ningún otro programa interfiera con la instalación, guarde todos los trabajos y cierre todos los programas. La Barra de Tareas debe estar libre de aplicaciones antes de continuar.
  • Es recomendable que imprima estas instrucciones para uso como referencia durante el proceso de instalación.

Prepare la cámara para la actualización del firmware

  1. Retire la tarjeta de memoria de la cámara.
  2. Encienda la cámara.
  3. Oprima el botón MENU.
  4. En la pantalla "Menu", seleccione "Setup".
  5. En la pantalla "Setup", seleccione "USB Connection" y verifique que "Mass Storage" esta seleccionado.
    Mass Storage USB Setting

Descargar e instalar

Cuadro de contenido

Descargue y actualice el Firmware

  1. Descargue el SLT-A55V2_Update1105a.exe a una guía de descarga (note por favor esta guía para futura referencia).
  2. Vaya a la guía donde el archivo fue descargado y hace doble clic el archivo SLT-A55V2_Update1105a.exe para empezar la actualización.
  3. Conecte la cámara a su computadora utilizando el cable USB suministrado.
    Nota: La pantalla LCD en la cámara se apagará cuando es conectada a la computadora.
  4. Verifique que icono removido de hardware aparece en la bandeja de tareas en la esquina inferior derecha de la pantalla de la computadora.
  5. En Firmware Updater", haga clic en "Next".
    Connect the Camera Screen
    ADVERTENCIA! No apague la cámara ni desconecte el cable USB hasta que el proceso de actualización finalice.
  6. Cuando el updater reconoce conexión de la cámara la pantalla siguiente aparece y muestra el mensaje, "Follow computer instructions."
    Camera Connected Screen
  7. En "Firmware Updater" haga clic en "Next".
  8. Cuando la pantalla siguiente aparece, verifique el número de la versión en la parte inferior izquierda.
    Current Version Screen
    Si la versión actual es "Ver.1" haga clic en "Next".
    Nota: Si la versión actual es "Ver.2", su cámara no necesita esta actualización. Detenga la conexión USB, haga clic en "Finish", remueva la batería o desconecte el adaptador de C.A. brevemente, y después encienda la cámara otra vez.
  9. Cuando la pantalla siguiente aparece, haga clic en el icono de hardware en la bandeja de tarea para detener la conexión USB.
    Nota: No desconecte el cable USB de la cámara o de la computadora.
    Reset Camera Screen
  10. Oprima el botón del centro del Control Wheel para reiniciar la cámara.
  11. En "Firmware Updater" haga clic en "Next".
  12. Cuando la pantalla siguiente aparece, haga clic en "Run".
    Nota: El proceso de la actualización dura aproximadamente cuatro minutos en terminar.
    Run the Update Screen
    ADVERTENCIA! No apague la cámara ni desconecte el cable USB hasta que el proceso de actualización finalice.
  13. Cuando la pantalla siguiente aparece, haga clic en "Finish".
    Update Complete Screen
  14. Haga clic en icono de hardware removido en la bandeja de tarea para detener la conexión USB, y desconectar el cable USB.
  15. Apague la cámara, y quite el paquete de batería o adaptador de C.A.
  16. Conecte de nuevo el paquete de batería o adaptador de C.A. y encienda la cámara.

Confirmar la versión del firmware después de la actualización (opcional)

  1. Encienda la cámara.
  2. Oprima el botón MENU.
  3. En la pantalla "Menu", seleccione "Setup".
  4. En la pantalla"Setup", seleccione "Version".
  5. La versión del firmware aparece en la pantalla LCD.
    Firmware Version Screen
    Si la versión actual del firmware es 2.00, la actualización tuvo éxito.
    Nota: Si el número de la versión del firmware no es 2.00, descargue e instala la actualización otra vez.