IMPORTANTE: Esta utilidad es solamente para el uso con los modelos mencionados. No todos los modelos se venden en todos los países.

Esta información es para los siguientes modelos:

  • MHS-FS2
  • MHS-FS2K

Acerca de esta carga

Beneficios y mejoras

Actualización del firmware para las cámaras Bloggie® HD English Long: Esta utilidad actualiza el firmware a la versión 1.17 y proporciona los beneficios siguientes:

Mejoras sobre la versión 1.16:

  • Mejora la compatibilidad de los archivos

Beneficios proporcionados por actualizaciones anteriores e incluidos en la versión 1.17

  • Mejora la conectividad del HDMI
  • Mejora la interfaz del usuario

Requisitos del Sistema

Sistemas operativos

  • Mac OS® X
  • Windows Vista®
  • Windows Vista® 64-bit
  • Windows® 7
  • Windows® 7 64-bit
  • Windows® 8
  • Windows® 8 64-bit
  • Windows® XP
  • Windows® XP MCE

Información del archivo

Nombre del archivo

  • MHS-FS2.bin (ver. 1.17) for Latin America

Versión del archivo

  • 1.17

Tamaño del archivo

  • 23.46 MB

Fecha de lanzamiento

  • 30/06/2011

Antes de comenzar

Determinar si esta Actualización del Firmware es necesaria para su cámara

Esta actualización es solamente para las cámaras Bloggie MHS-FS2 y MHS-FS2K que tienen actualmente la versión del firmware 1.17 o menor. Si la versión del firmware en la cámara es 1.17 o mayor, esta actualización no es necesaria.


Cómo verificar la versión del firmware de su cámara:

  1. Oprima el botón ON/OFF (Alimentación) para encender la cámara.
  2. Tan pronto como el logo de "bloggie" aparece en la pantalla, oprima y mantenga oprimido el botón de MOVIE/ENTER.
    Nota: El logo "bloggie" aparece sólo por uno o dos segundos. Si usted no oprime el botón de MOVIE/ENTER antes que el logo desaparezca, apague la cámara y trate otra vez.
    Bloggie Controls
  3. La versión del firmware aparece brevemente en la parte derecha inferior de la pantalla.
    Firmware Version
  4. Si la versión es 1.17 o menor, continúe por favor con esta actualización. Si la versión es 1.17 o mayor, esta actualización no es necesaria.

Notas importantes

  • ADVERTENCIA! Esta actualización es solamente para las cámaras Bloggie MHS-FS2 y MHS-FS2K de Sony® que tienen actualmente la versión del firmware 1.16 o menor. No instale esta actualización en ningún otro modelo.
  • Haga por favor una copia de seguridad o haga nota de los ajustes y datos personales almacenados en la cámara antes de actualizar el firmware.
  • Esta actualización requiere una computadora con uno de los siguientes sistemas operativos instalados:
    • Microsoft® Windows® 8
    • Microsoft Windows 7
    • Microsoft Windows Vista® (con Service Pack 2)
      Nota: Starter Editions de Windows Vista no son compatibles.
    • Microsoft Windows XP (con Service Pack 3)
      Nota: 64-bit de Windows XP no son compatibles.
    • Mac OS® X (versión 10.3 - 10.6)
  • Haga por favor una copia de seguridad de las imágenes almacenadas en la memoria interna de cámara antes de realizar la actualización.
  • Es recomendable que imprima estas instrucciones para uso como referencia durante el proceso de instalación.

Descargar e instalar

Cuadro de contenido

Descargar la actualización y copiarla a la cámara

  1. Haga clic en "Descargar Ahora" en la parte superior o inferior de esta página.
  2. En la página de "Software Agreement", lea el acuerdo, si usted concuerda, haga clic en"Accept Agree" para continuar con la descarga.
  3. Descargue el MHS-FS2.bin a una guía de descarga (note por favor esta guía para futura referencia).
  4. Conecte la cámara a la computadora y copie el archivo MHS-FS2.bin a la cámara.

    Los pasos para Windows

    1. Conecte la cámara a la computadora utilizando el cable de soporte de conexión USB suministrado y después encienda la cámara.
    2. "USB Mode/Mass Storage" aparece en la pantalla de la cámara.
    3. La computadora detectara dos unidades:
      • BLOGGIE(D:)
      • Bloggie Software(E:) o BLOGGIE_SW(E:)
      Notas:
      • Si el Ajuste LUN esta en Sencillo, la computadora detectara solamente una unidad, la unidad BLOGGIE(D:)
      • Dependiendo de la configuración de la computadora, las letras de las unidades varían.
    4. Haga doble clic en el icono de la unidad de BLOGGIE para abrirlo. Esta es la memoria interna de la cámara.
    5. Copie el archivo MHS-FS2.bin a la memoria interna de la cámara.
    6. Utilice el icono de conexión USB localizado en la barra de tareas para detener al dispositivo de almacenamiento USB y después desconecte la cámara de la computadora.
    7. Desconecte el cable de soporte de conexión USB de la cámara.

    Los pasos para el sistema operativo Mac OS X

    1. Conecte la cámara a la computadora utilizando el cable de soporte de conexión USB suministrado y después encienda la cámara.
    2. "USB Mode/Mass Storage" aparece en la pantalla de la cámara.
    3. La computadora detectara dos unidades:
      • BLOGGIE
      • BLOGGIE_SW
      Nota: Si los Ajustes LUN esta en Sencillo, la computadora detectara solamente una unidad, la unidad BLOGGIE
    4. Haga doble clic en el icono de la unidad de BLOGGIE para abrirlo. Esta es la memoria interna de la cámara.
    5. Copie el archivo MHS-FS2.bin a la memoria interna de la cámara.
    6. Deslice y deje caer el icono de la unidad BLOGGIE al icono Trash, y después desconecte la cámara de la computadora.
    7. Desconecte el cable de soporte de conexión USB de la cámara.

Actualizar el firmware de la cámara

  1. Encienda en la cámara y confirme que el icono de la batería localizado en la parte superior derecha de la pantalla LCD muestre la carga completa. Battery Icon
  2. Oprima el botón ON/OFF (Alimentación) para apagar la cámara.
  3. Oprima el botón ON/OFF (Alimentación) otra vez para encender la cámara.
  4. La actualización del firmware comienza automáticamente.
    Nota: Mientras la actualización está en progreso la palabra "Updating" parpadea en la pantalla de la cámara.
    ADVERTENCIA! Durante el proceso de actualización no apague la cámara. Interrumpir la actualización del firmware puede causar que la cámara deje de funcionar.
  5. Después de aproximadamente 30 segundos la cámara se apaga automáticamente.

Confirmar que la actualización fue un éxito (opcional)

  1. Oprima el botón ON/OFF (Alimentación) para encender la cámara.
  2. Tan pronto como el logo de "bloggie" aparece en la pantalla, oprima y mantenga oprimido el botón de MOVIE/ENTER.
    Nota: El logo "bloggie" aparece sólo por uno o dos segundos. Si usted no oprime el botón de MOVIE/ENTER antes que el logo desaparezca, apague la cámara y trate otra vez.
    Bloggie Controls
  3. La versión del firmware aparece brevemente en la parte derecha inferior de la pantalla.
    Firmware Version
  4. Si la versión es 1.17 la actualización tuvo éxito.