Modelos Aplicables

IMPORTANTE: Esta utilidad es solamente para el uso con los modelos mencionados. No todos los modelos se venden en todos los países.

Esta información es para los siguientes modelos:

  • KDL-22L5000
  • KDL-26L5000
  • KDL-32L5000
  • KDL-37L5000

Acerca de esta carga

Beneficios y mejoras

Sony ha diseñado un proceso de actualización sencillo para el software de los televisores BRAVIA®. Esta actualización del software (versión 1.015) proporciona las siguientes ventajas:
  • Aumenta el número máximo de canales para algunas emisoras regionales
  • Resuelve un problema donde el televisor se puede apagar inmediatamente al presionar el botón POWER ON durante el encendido (el televisor se enciende e inmediatamente después se apaga)

Requisitos del Sistema

Sistemas operativos

  • System Software

Información del archivo

Nombre del archivo

  • ex2k_mtkmain_package_1015.zip

Versión del archivo

  • 1.015

Tamaño del archivo

  • 7.25 MB

Fecha de lanzamiento

  • 25/10/2011

Antes de comenzar


Cómo comprobar si la actualización es necesaria

Si usted no está seguro de la versión del software en su televisor, siga estos pasos para comprobar que versión tiene y determinar si necesita realizar la actualización:

  1. Pulse el botón Menu para acceder al menú del televisor.
  2. En el control remoto, utilice las teclas de navegación (flechas) Flechas para seleccionar Setup (Ajustes).
  3. En el menú de Setup (Ajustes), utilice las flechas para seleccionar Product Support, y después pulse el boton ENT botón ENT en el control remoto..
  4. Pulse el botón ENT para seleccionar Contact Sony (Comuníquese con Sony).
  5. El número de la versión del software aparece en el área inferior de la pantalla de Contact Sony (Póngase en contacto con Sony). Si el número de la versión del firmware que aparece es 1.015 o superior, el TV ya dispone del firmware más reciente y no necesita realizar la actualización.

Notas importantes sobre la descarga de la actualización

  • ¡ADVERTENCIA! Después de realizar esta actualización, no podrá regresar o instalar una versión anterior del software del sistema. Al descargar e instalar esta actualización, usted reconoce, acepta y entiende que la actualización no se puede revocar.
  • Para descargar la actualización, necesita un dispositivo de almacenamiento USB, como un dispositivo Sony® Micro Vault®, o algo similar para efectuar la actualización. Sony tiene conocimiento de que no todos los dispositivos de almacenamiento USB son compatibles con nuestros televisores. Si está utilizando un dispositivo USB para reproducir fotos, música o vídeos en su televisor, el mismo tipo de dispositivo USB debería de funcionar para la actualización. Si la actualización del software no tiene éxito después de seguir las instrucciones, puede que necesite formatear el dispositivo al sistema de archivos FAT32, o utilizar otro dispositivo. Ver las instrucciones de formato.
  • Recomendamos que imprima estas instrucciones para uso cómo referencia durante el proceso de instalación.

Descargar e instalar


Descargar y transferir el archivo de actualización a su dispositivo de almacenamiento USB.

  1. Descargue el archivo ex2k_mtkmain_package_1015.zip a un directorio provisional (recuerde este directorio para futura referencia).
  2. Dar formato a un dispositivo de almacenamiento USB compatible al sistema de archivos FAT32 y conectarlo a su computadora.
    Nota: Necesita un dispositivo de almacenamiento USB, como un dispositivo Sony® Micro Vault®, o algo similar para efectuar la actualización. Sony tiene conocimiento de que no todos los dispositivos de almacenamiento USB son compatibles con nuestros televisores. Si está utilizando un dispositivo USB para reproducir fotos, música o vídeos en su televisor, el mismo tipo de dispositivo USB debería de funcionar para la actualización. Si la actualización del software no tiene éxito después de seguir las instrucciones, puede que necesite formatear el dispositivo al sistema de archivos FAT32, o utilizar otro dispositivo. Ver las instrucciones de formato.
  3. Desplácese al directorio donde descargó el archivo y extraiga los archivos de actualización del archivo ex2k_mtkmain_package_1015.zip.zip file.
    • Para sistemas operativos Microsoft® Windows Vista® o Windows® 7:
      1. Desplácese a la ubicación donde el archivo fue descargado y haga clic con el botón derecho del ratón (mouse) en el archivo ex2k_mtkmain_package_1015.zip y, a continuación, haga clic en Extract All (Extraer).
      2. En la ventana Extract Compressed (Zipped) Folders (Extraer carpetas comprimidas), haga clic en Extract (Extraer).
      3. Se creará en la unidad local una carpeta con el nombre ex2k_mtkmain_package_1015.
    • Sistema operativo Microsoft® Windows® XP:
      1. Desplácese a la ubicación donde el archivo fue descargado y haga clic con el botón derecho del ratón (mouse) en el archivo ex2k_mtkmain_package_1015.zip y, a continuación, haga clic en Extract All (Extraer).
      2. En la casilla de diálogo Extraction Wizard (Asistente de extracción), haga clic en Next (Siguiente).
      3. Haga clic en Next (Siguiente).
      4. Haga clic en Finish (Finalizar).
      5. Se creará en la unidad local una carpeta con el nombre ex2k_mtkmain_package_1015.
  4. Desplácese al escritorio de Windows de su computadora (o al directorio donde extrajo el archivo) y localice el icono de carpeta con el nombre ex2k_mtkmain_package_1015. Esta es la carpeta con los archivos descomprimidos.
  5. Abrir la carpeta haciendo doble clic en el archivo upgrade.pkg, y en el menú, haga clic en Send To..., después haga clic en la unidad (ej: Removable Disk E: (Disco extraíble E:)) que representa a su dispositivo USB. El archivo de actualización es copiado a su dispositivo USB.
  6. Extraiga el dispositivo de almacenamiento USB de su computadora.

Actualización del Software

Nota: La actualización del software dura aproximadamente cinco minutos en completarse. Durante el proceso de actualización la pantalla del televisor BRAVIA no mostrará ninguna imagen. Se trata de una condición normal y no constituye una falla de funcionamiento. No extraiga el dispositivo de almacenamiento USB hasta que se complete la actualización.

NO APAGUE EL TELEVISOR NI LO DESENCHUFE DE LA FUENTE DE ENERGÍA ELÉCTRICA DURANTE EL PROCESO DE ACTUALIZACIÓN.

  1. Apague el televisor.
  2. Halar suavemente hacia abajo de la cubierta sobre el puerto USB denominado SERVICE ONLY en el lado izquierdo del televisor.
  3. Inserte el dispositivo de almacenamiento USB en el puerto USB.
    Nota: El dispositivo de almacenamiento USB solamente puede introducirse de una manera en la ranura del puerto USB.
    Puerto USB del televisor
  4. Encienda su televisor pulsando el botón POWER en el control remoto. No se mostrará ninguna imagen, pero el PIC OFF/TIMER LED en el panel frontal comenzará a parpadear en amarillo y el STANDBY LED se encenderá.
    Nota: El POWER LED estará apagado durante el proceso de actualización.
    Indicadores LED
    NO RETIRE EL DISPOSITIVO USB O APAGUE EL TELEVISOR HASTA QUE SE COMPLETE LA ACTUALIZACIÓN.
  5. Después de aproximadamente tres minutos, el PIC OFF/TIMER LED y el LED rojo STANDBY en el panel frontal se apagarán STANDBY LED en el panel frontal se apagarán.
    Pantalla Actualización terminada
  6. Extraiga el dispositivo USB del televisor.
  7. Elimine los archivos de actualización del dispositivo USB, o vuelva a dar formato al dispositivo USB.
  8. El proceso de actualización ha finalizado.