Actualización del firmware de la cámara (Windows)
IMPORTANTE: Esta utilidad es solamente para el uso con los modelos mencionados. No todos los modelos se venden en todos los países.
Esta información es para los siguientes modelos:
- NEX-3
Acerca de esta carga
Beneficios y mejoras
Esta utilidad actualiza el firmware de la cámara NEX-5 a la versión 05 y ofrece los siguientes beneficios:Mejoras sobre la versión 04:
- Proporciona compatibilidad con el adaptador de montura LA-EA2 para uso con un objetivo de montura A
- Más detalles acerca de los beneficios proporcionados por la versión de firmware 05.
Beneficios proporcionados por las actualizaciones anteriores y se incluyen en la versión 05:
- Agrega la función para utilizar los modos de Picture Effect
- Agrega la función para utilizar Peaking Level y seleccionar el Peaking Color en el modo de enfoque manual
- Agrega "Soft key Settings" en el menú de "Setup" para permitir la personalización de las teclas de función
- Agrega la función "Menu start"
- Agrega dos opciones más a la función de MF Assist
- Mejora la selección de elementos de menú utilizando la rueda de control
- Cambia la función de ajuste de apertura para que se mantenga el ajuste cuando se utiliza el modo de grabación de película Background Defocus Control o Aperture Priority
- Añade soporte para el enfoque automático con Supported A-mount Lentes
Nota: Requiere una actualización de firmware para el adaptador de montura LA-EA1 - Añade una función para ampliar la imagen cuando Release w/o Lens está ajustado en Habilitar
- Añade la función 3D Sweep Panorama™ (Más información sobre las funciones 3D compatibles.)
- Resuelve el problema con la descarga de la batería puede incluso si la cámara está apagada
Requisitos del Sistema
Sistemas operativos
- Windows Vista®
- Windows Vista® 64-bit
- Windows® 7
- Windows® 7 64-bit
- Windows® 8
- Windows® 8 64-bit
- Windows® XP
- Windows® XP MCE
Información del archivo
Nombre del archivo
- NEX-3V5_Update1112a.exe for Latin America
Versión del archivo
- 05
Tamaño del archivo
- 61.96 MB
Fecha de lanzamiento
- 14/12/2011
Antes de comenzar
Esta actualización sólo se aplica para las cámaras NEX-3 que actualmente tienen una versión del firmware 01, 02, 03, o 04. Si la versión del firmware de la cámara es 04 esta actualización no es necesaria.
Comprobar la versión del firmware de la cámara:
- Encienda la cámara.
- Pulse la tecla Menú (tecla programable superior).
- En la pantalla de "Menu", utilice la Rueda de control para seleccionar "Setup" (Ajuste) y, acontinuación, pulse el botón central de la Rueda de control.
- En la pantalla de "Setup" (Ajuste)", utilice la Rueda de control para avanzar hasta "Version"(Versión) y, a continuación, pulse el botón central de la Rueda de control.
- La versión del firmware aparece en la pantalla LCD.
Si la versión del firmware de la cámara es 05 o superior, la cámara no necesita estaactualización. - Pulse el botón central de la Rueda de control para cerrar la pantalla con el número de la versión.
Notas Importantes
- ADVERTENCIA: Esta utilidad es solamente para su uso con la cámara Sony®
NEX-3 . No instaleesta utilidad en ningún otro modelo. - ADVERTENCIA: Esta actualización del firmware de la Cámara digital y cualquier cambio incurrido sonpermanentes. No es posible volver a una versión anterior del firmware después de actualizar este firmware. Al continuar coneste proceso de actualización y descargar y actualizar el firmware, usted reconoce que está enterado y entiende que no esposible revertir esta actualización.
- Para utilizar la función de enfoque automático con Objetivos de montura tipoA compatibles, también debe descargar e instalar una actualización de firmware para el adaptador de montura LA-EA1 (el adaptador de montura se vende por separado).
- Este proceso de actualización requiere de:
- Una computadora con:
- Espacio disponible en el disco duro: 200 MB o superior
- Memoria (RAM) instalada: 512 MB o superior
- Puerto USB
- Uno de los siguientes sistemas operativos Microsoft® Windows® instalados:
- Windows 8
- Windows 7 (con Service Pack 1)
- Windows Vista® (con Service Pack 2)
Nota: La edición Starter de Windows Vista no es compatible. - Windows XP (con Service Pack 3)
Nota: Las ediciones de 64 bits y Starter de Windows XP no son compatibles.
- Suministro de energía de la cámara:
- Al realizar la actualización del firmware, utilice la batería NP-FW50 completamente cargada o eladaptador/cargador de CA AC-PW20 (se vende por separado).
ADVERTENCIA: Si interrumpe el suministro de energía durante la actualización, la cámara nopodrá funcionar apropiadamente.
- Al realizar la actualización del firmware, utilice la batería NP-FW50 completamente cargada o eladaptador/cargador de CA AC-PW20 (se vende por separado).
- Cable USB:
- Use únicamente el cable USB provisto con la cámara.
IMPORTANTE: No se garantiza la funcionalidad de la actualización con ningún otrocable USB.
- Use únicamente el cable USB provisto con la cámara.
- Una computadora con:
- Para asegurarse que ningún otro programa interfiera con la instalación, guarde todos los trabajos y cierre todos losdemás programas. La barra de tareas debe estar libre de aplicaciones antes de continuar.
- Es recomendable que imprima estas instrucciones para utilizarlas cómo referencia durante el proceso de instalación.
Objetivos de montura tipo A compatibles
Los objetivos SAM y SSM son compatibles con enfoque automático al ser utilizados con la cámara NEX y el adaptador de montura LA-EA1 (se vende por separado)
Nota: Esta función también requiere una actualización de firmware para el adaptador de montura LA-EA1.
Objetivos SAM
- DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM (SAL1855)
- DT 28-75mm F2.8 SAM (SAL2875)
- DT 55-200mm F4-5.6 SAM (SAL55200-2)
- DT 30mm F2.8 Macro SAM (SAL30M28)
- DT 35mm F1.8 SAM (SAL35F18)
- DT 50mm F1.8 SAM (SAL50F18)
- 85mm F2.8 SAM (SAL85F28)
Objetivos SSM
- Vario-Sonnar T* 16-35mm F2.8 ZA SSM (SAL1635Z)
- Vario-Sonnar T* 24-70mm F2.8 ZA SSM (SAL2470Z)
- Distagon T* 24mm F2 ZA SSM (SAL24F20G)
- 70-200mm F2.8 G (SAL70200G)
- 70-300mm F4.5-5.6 G SSM (SAL70300G)
- 70-400mm F4-5.6 G SSM (SAL70400G)
- 300mm F2.8 G (SAL300F28G)
Nota: Cuando se conecta un objetivo de montura tipo A, la velocidad de enfoque automático es más lenta que cuando conecta un objetivo de montura tipo E. Demora aproximadamente 2 a 7 segundos (basado en el estándar de medición de Sony) y puede variar dependiendo de los sujetos o del brillo del entorno de toma.
Preparar la cámara para la actualización del firmware
- Encienda la cámara.
- Pulse la tecla Menú (tecla programable superior).
- En la pantalla de "Menu", utilice la Rueda de control para seleccionar "Setup" (Ajuste) y, acontinuación, pulse el botón central de la Rueda de control.
- En la pantalla de "Setup" (Ajuste), utilice la Rueda de control para avanzar hasta "USB Connection"(Conexión USB) y verificar que ha seleccionado "Mass Storage" (Almacenamiento masivo).
Descargar e instalar
Descargar y Actualizar el Firmware
- Descargue el archivo NEX-3V5_Update1112a.exe en un directorio temporal (hacer notade este directorio para futura referencia).
- Desplácese al directorio donde descargó el archivo y haga doble clic en el archivo NEX-3V5_Update1112a.exe para iniciarel Firmware Updater (Actualizador de firmware).
- Conecte la cámara a su computadora utilizando el cable USB provisto.
Nota: Cuando la cámara está conectada a la computadora, la pantalla LCD de la cámara se apaga. Sila pantalla LCD de la cámara no se apaga, desconecte y vuelva a conectar el cable USB a la cámara. Si la computadora tienepuertos USB adicionales, intente conectar el cable USB a otro puerto USB. - Verifique que el icono remove hardware (eliminar hardware)
o
aparece en la bandeja de tareas en la esquina inferior derecha de la pantalla de lacomputadora.
- En la ventana Firmware Updater (Actualizador del firmware), haga clic en "Next" (Siguiente).
ADVERTENCIA: No apague la cámara o desconecte el cable USB hasta que el proceso de actualizacióntermine completamente. - Cuando el actualizador reconoce la conexión de la cámara, aparece la siguiente pantalla en la computadora, y la pantallade la cámara muestra el mensaje "Follow computer instructions" (Siga instrucciones en la computadora).
- En la ventana Firmware Updater (Actualizador del firmware), haga clic en "Next" (Siguiente).
- Cuando aparezca la siguiente pantalla, compruebe el número de la versión en el área inferior izquierda.
Si la versión actual es "Ver.1", "Ver.2", "Ver.3, o "Ver.4", haga clic en "Next"(Siguiente).
Nota: Si la versión actual es "Ver. 5", su cámara no necesita esta actualización.Detenga la conexión USB, haga clic en Finish (Finalizar), retire la batería o desconecte brevemente el adaptador de CA y, acontinuación, encienda nuevamente la cámara. - Cuando aparece la siguiente pantalla, haga clic en el icono remove hardware
o
en la barra de tareas paradetener la conexión USB.
Nota: No desconecte el cable USB de la cámara o de la computadora. - Pulse el botón central de la rueda de control para reiniciar la cámara.
- En la ventana Firmware Updater (Actualizador del firmware), haga clic en "Next" (Siguiente).
- Cuando aparezca la siguiente pantalla, haga clic en "Run" (Ejecutar).
Nota: El proceso de actualización tarda alrededor de cinco minutos en completarse.
ADVERTENCIA: No apague la cámara o desconecte el cable USB hasta que el proceso de actualizacióntermine completamente. - Cuando aparezca la siguiente pantalla, haga clic en "Finish" (Finalizar).
- Haga clic en el icono de remove hardware
o
en la bandeja de tareas para detener la conexión USB y, a continuación, desconecte el cableUSB.
- Apague la cámara y, a continuación, retire la batería o el adaptador de CA.
- Conecte nuevamente la batería o el adaptador de CA y encienda la cámara.
Comprobar la versión del firmware después de actualizar (Optativo)
- Encienda la cámara.
- Pulse la tecla Menú (tecla programable superior).
- En la pantalla de "Menu", utilice la Rueda de control para seleccionar "Setup" (Ajuste) y, acontinuación, pulse el botón central de la Rueda de control.
- En la pantalla de "Setup" (Ajuste)", utilice la Rueda de control para avanzar hasta "Version"(Versión) y, a continuación, pulse el botón central de la Rueda de control.
- La versión del firmware aparece en la pantalla LCD.
Si la versión actual del firmware es 05, la actualización se ha realizado correctamente.
Nota: Si el número de la versión del firmware no es 05, por favor descargue e instale nuevamentela actualización del firmware. - Pulse el botón central de la Rueda de control para cerrar la pantalla con el número de la versión.