NEX-5N Actualización del firmware de la cámara (Windows)
IMPORTANTE: Esta utilidad es solamente para el uso con los modelos mencionados. No todos los modelos se venden en todos los países.
Esta información es para los siguientes modelos:
- NEX-5N
Acerca de esta carga
Beneficios y mejoras
Esta utilidad actualiza el software de la cámara NEX-5N Camera Firmware a la versión versión 1.02 y proporciona los siguientes beneficios:Mejoras sobre la versión 1.01:
- Ofrece compatibilidad para los lentes SELP1650 que cumplen con la compensación automática de
- Actualiza la versión del formato de datos RAW
Después de instalar esta actualización, corrección de la distorsión de los datos RAW está disponible con Image Data Converter versión 4.2 o posterior - Agrega ajustes de exposición toma con variación (three frames / 1.0EV, 2.0EV, 3.0EV)
- Permite que el lente SELP1650 se retraiga inmediatamente después de apagar la cámara
- Mejora la estabilidad de las operaciones de enfoque automático
Beneficios proporcionados por las Actualizaciones anteriores e incluidas en la versión 1.02:
- Mejora el comportamiento del AF (enfoque automático) en situaciones donde la distancia del sujeto cambia considerablemente
- Mejora la estabilidad cuando se opera la cámara utilizando los ajustes de [Compensación del lente: Distorsión] "Auto" y [Efecto de imagen] "Miniatura", al mismo tiempo
- Mejora la operación de la camara utilizando los ajustes [Exposure Compensation] y [Intelligent AF]
Requisitos del Sistema
Sistemas operativos
- Windows Vista®
- Windows Vista® 64-bit
- Windows® 10
- Windows® 10 64-bit
- Windows® 7
- Windows® 7 64-bit
- Windows® 8
- Windows® 8 64-bit
- Windows® 8.1
- Windows® 8.1 64-bit
- Windows® XP
Información del archivo
Nombre del archivo
- Update_NEX5NV102.exe for Latin America
Versión del archivo
- 1.02
Tamaño del archivo
- 50.61 MB
Fecha de lanzamiento
- 04/02/2013
Antes de comenzar
Esta actualización es sólo para las cámaras NEX-5N que tienen actualmente la versión del firmware 1.01 o menor. Si la versión del firmware en su cámara es 1.02, no es necesario instalar la actualización.
Verifique la versión del Firmware de su cámara:
- Oprima el botón de encendido en la cámara.
- Oprima el botón Menu (tecla superior).
- En la pantalla "Menu", use la Rueda de Control para seleccionar "Setup", y después oprima el botón en el centro de la Rueda de Control.
- En la pantalla "Setup" screen, use la Rueda de Control para ir a "Version", y después oprima el botón en el centro de la Rueda de Control.
- La versión del firmware aparece en la pantalla LCD.
Si la versión del firmware en su cámara es 1.02, no es necesario instalar la actualización. - Oprima el botón en el centro de la Rueda de Control para cerrar el cuadro donde aparece el número de la versión .
- ADVERTENCIA!! Esta utilidad es sólo para uso con la cámara
NEX-5N de Sony®. No instale esta utilidad en ningún otro modelo que no sea el mencionado anteriormente. - ADVERTENCIA!! Esta actualización del firmware de la cámara digital y cualquier cambio incurrido son permanentes. No es posible volver a una versión anterior del firmware después de actualizar el firmware. Al continuar con este proceso de actualización y descarga, y actualizar el firmware, usted reconoce y entiende que esta actualización no se puede revertir.
- Cuando se utiliza un lente de Montura A con el adaptador de montura LA-EA2 Monte (se vende por separado) y ajustado para usar la función "AF Micro Adj.", el valor registrado actual se restablece.
- Este proceso de actualización requiere lo siguiente:
- Una computadora con:
- Espacio disponible en el disco duro: 200 MB o mayor
- Memoria instalada (RAM): 512 MB o mayor
- Puerto USB.
- Uno de los siguientes sistemas operativos de Microsoft® Windows® instalado en la computadora:
- Windows 10
- Windows 8
- Windows 7 (con Service Pack 1)
- Windows Vista® (con Service Pack 2)
Nota: El Starter Edition de Windows Vista no es compatible. - Windows XP (con Service Pack 3)
Nota: 64-bit y el Starter Editions de Windows XP no son compatibles.
- Alimentador de energía de la cámara:
- Al realizar la actualización del firmware, utilice, una batería recargable NP-FW50, o el adaptador/cargador AC-PW20 AC (se vende por separado).
ADVERTENCIA!!: La cámara, pueden no funcionar si se interrumpe la energía durante la actualización.
- Al realizar la actualización del firmware, utilice, una batería recargable NP-FW50, o el adaptador/cargador AC-PW20 AC (se vende por separado).
- Cable USB:
- Use únicamente el cable USB suministrado con la cámara.
IMPORTANTE: La funcionalidad de la actualización no se garantiza con ningún otro cable USB.
- Use únicamente el cable USB suministrado con la cámara.
- Una computadora con:
- Para asegurarse que ningún otro programa interfiera con la instalación, guarde todos los trabajos y cierre todos los programas. El Taskbar (barra de tareas) debe estar limpio de aplicaciones antes de continuar.
- Se recomienda que imprima estas instrucciones para utilizarlas como una referencia durante el proceso de instalación.
- Extraiga la tarjeta de memoria de la cámara
- Oprima el botón de encendido en la cámara.
- Oprima el botón Menu (tecla superior).
- En la pantalla "Menu", use la Rueda de Control para seleccionar "Setup", y después oprima el botón en el centro de la Rueda de Control.
- En la pantalla "Setup" screen, use la Rueda de Control para ir a "USB Connection" y comprobar que selecciono "Mass Storage".
Descargar e instalar
- Determine si la cámara necesita la actualización
- Notas importantes
- Prepare la cámara para la actualización del Firmware
- Descargue y Actualice el Firmware
- Verifique la versión del Firmware después que la actualización finalice (opcional)
- Descargue el archivo Update_NEX5NV102.exe en un directorio temporal de descarga (favor haga nota de este directorio para futura referencia).
- Vaya al directorio donde descargo el archivo y haga doble clic en el archivo Update_NEX5NV102.exe para iniciar la instalación.
- Conecte la cámara a su computadora usando el cable USB suministrado.
Nota: Cuando conecta la cámara a la computadora, la pantalla LCD se apaga. Si la pantalla LCD de la cámara no se apaga, desconecte y vuelva a conectar el cable USB a la cámara. Si la computadora tiene puertos USB adicionales, pruebe a conectar el cable USB a otro puerto USB diferente. - Asegúrese que el icono de remove hardware
o
se visualiza en la barra de tareas en la esquina inferior derecha de la pantalla de la computadora.
- En la ventana "Firmware Updater", haga clic en "Next".
ADVERTENCIA!!: No apague la cámara o desconecte el cable USB hasta que el proceso de actualización termine. - Cuando la actualización reconoce la conexión a la cámara, la siguiente pantalla aparece, y la pantalla de la cámara muestra el mensaje, "Follow computer instructions."
- En la ventana "Firmware Updater", haga clic en "Next".
- Cuando aparece la siguiente pantalla, compruebe el número de la versión localizado en la parte inferior izquierda.
Si la versión actual es "1.01" o menor, haga clic en "Next".
Nota: Si la versión actual es "1.02", no es necesario instalar esta actualización. Detenga la conexión USB, haga clic en "Finish" y retire la batería o desconecte el adaptador de CA brevemente, y luego encienda la cámara otra vez. - Cuando aparezca la pantalla siguiente, haga clic en el icono de quitar hardware
o
en la bandeja de tareas para detener la conexión USB.
Nota: No desconecte el cable USB de la cámara o la computadora.
- En la cámara, oprima el botón central de la rueda de control para reajustar la cámara.
- En la ventana "Firmware Updater", haga clic en "Next".
- Cuando la pantalla siguiente aparece, haga clic en "Run".
Nota: El proceso de actualización requiere unos cinco minutos para terminar.
ADVERTENCIA!!: No apague la cámara o desconecte el cable USB hasta que el proceso de actualización termine. - Cuando la pantalla siguiente aparece, haga clic en "Finish".
- Haga clic en el icono de remove hardware
o
en la bandeja de tareas para detener la conexión USB y despues desconecte el cable USB.
- Apague la cámara y retire la batería o el adaptador de CA.
- Vuelva a conectar la batería o el adaptador de CA y oprima el botón de encendido en la cámara.
- Oprima el botón de encendido en la cámara.
- Oprima el botón Menu (tecla superior).
- En la pantalla "Menu", use la Rueda de Control para seleccionar "Setup", y después oprima el botón en el centro de la Rueda de Control.
- En la pantalla "Setup" screen, use la Rueda de Control para ir a "Version", y después oprima el botón en el centro de la Rueda de Control.
- La versión del firmware aparece en la pantalla LCD.
Si la versión actual del firmware es 1.02, la actualización del firmware fue un éxito.
Nota: Si el número de la versión del firmware no es 1.02, por favor descargue e instale la actualización del firmware otra vez. - Oprima el botón en el centro de la Rueda de Control para cerrar el cuadro donde aparece el número de la versión .