Firmware Update (Mac)
Descargas Requeridas
Esta utilidad es necesaria solamente para los sistemas operativos X 10.10 y 10.11 en computadoras Macintosh®
IMPORTANTE: Esta utilidad es solamente para el uso con los modelos mencionados. No todos los modelos se venden en todos los países.
Esta información es para los siguientes modelos:
- HDR-AS10
Acerca de esta carga
Beneficios y mejoras
Sony ofrece una actualización del firmware para su Digital HD Video Camera Recorder (Action Cam) que ofrece los siguientes beneficios:- Añade el modo de grabación de "PS" (1080/60p). Disponible para grabar sin problemas las escenas de movimiento rápido con HFR (High Frame Rate)
- Agrega el modo de selección de escena "WATER". Ajuste al modo de WATER para un ajuste adecuado de WB (Balance de blancos) durante la grabación bajo el agua
- Agrega el ajuste de "BEEP" para habilitar la capacidad de desactivar el sonido bip. Use esta nueva selección de menú para configurar la señal sonora a una de las siguientes opciones disponibles:
- Activar Rec and Setting beep
- Desactivar Rec beep on y Setting beep off
- Desactivar Rec y Setting beep off
Requisitos del Sistema
Sistemas operativos
- Mac OS X®
Información del archivo
Nombre del archivo
- Update_CAMAS15V200.dmg for Latin America
Versión del archivo
- 2.00
Tamaño del archivo
- 72.62 MB
Fecha de lanzamiento
- 25/04/2013
Antes de comenzar
Esta actualización es sólo para las videocámaras HDR-AS10 que actualmente tienen versiones de firmware 1.03 o 1.04. Si la versión del firmware de la videocámara es la versión 2.00, esta actualización no es necesaria.
Compruebe la versión del firmware de la videocámara:
- Pulse el botón de encendido en la videocámara.
- Pulse el botón "Next" para visualizar "Setup" y, a continuación pulse el botón "Enter".
- En la pantalla "Setup", toque el botón "NEXT". Si aparece "BEEP" la versión del firmware es 2.00 y la videocámara no necesita actualizarse.
- IMPORTANTE: Esta utilidad es sólo para uso con la videocámara Sony®
HDR-AS10 . No instale esta utilidad en ningún otro modelo. - �ADVERTENCIA!: Esta actualización del firmware y cualquier cambio incurrido son permanentes. No es posible volver a una versión anterior del firmware después de actualizar el firmware. Al continuar con este proceso de actualización y descargar, y actualizar el firmware, usted reconoce y entiende que esta actualización no se puede revertir.
- Este proceso de actualización requiere lo siguiente:
- Una computadora con:
- CPU: Procesador Intel®
Nota: Los procesadores Core™ Solo y Core Duo no son admitidos. - Espacio disponible en el disco duro: 200 MB o superior
- Memoria instalada (RAM): 512 MB o superior
- Puerto USB
- Macintosh® OS X versiones 10.5 to 10.11.
-
IMPORTANTE: Para OS X versión 10.10 or 10.11, asegúrese que el Mac OS X Driver Loader se encuentra instalado antes de proceder con la actualización del firmware.
- CPU: Procesador Intel®
- Suministro de energía a la videocámara:
- Esta actualización sólo se puede realizar cuando el nivel de batería restante tiene tres barras
o más. Al realizar la actualización del firmware, se recomienda utilizar una batería NP-BX1 completamente cargada o una batería NP-FG1 recargable.
�ADVERTENCIA!: La videocámara, pueden no funcionar si se interrumpe la energía durante la actualización.
- Esta actualización sólo se puede realizar cuando el nivel de batería restante tiene tres barras
- Cable USB:
- Use únicamente el cable USB suministrado con la videocámara.
IMPORTANTE: La funcionalidad de la actualización no se garantiza con ningún otro cable USB.
- Use únicamente el cable USB suministrado con la videocámara.
- Una computadora con:
- Para asegurarse que ningún otro programa interfiera con la instalación, guarde todos los trabajos y cierre todos los programas. La Taskbar (barra de tareas) debe estar limpia de aplicaciones antes de continuar.
- Se recomienda que imprima estas instrucciones para utilizarlas como referencia durante el proceso de instalación.
- Por favor revise la Guía de operaciones para obtener información sobre cómo utilizar las nuevas funciones incluidas en esta actualización del firmware.
- Extraiga la tarjeta de memoria de la videocámara
- Asegúrese de que la batería de la videocámara está completamente cargada.
Descargar e instalar
- Determine si la videocámara necesita la actualización
- Notas Importantes
- Prepare la videocámara para la actualización del Firmware
- Descargar y actualizar el firmware
- Compruebe la versión del firmware después de actualizar (opcional)
- Descargue el archivo Update_CAMAS15V200.dmg en un directorio temporal (por favor hacer nota de este directorio para futura referencia).
- Vaya al directorio donde el archivo fue descargado y haga doble clic en el archivo Update_CAMAS15V200.dmg.
Nota: Todavía no conecte la cámara a la computadora. - Haga doble clic en el icono de "Firmware Updater"
("Actualizador de Firmware").
- En la pantalla de cuadro de confirmación de Contraseña, ingrese el Nombre y Contraseña de la cuenta del Administrador, y después haga clic en "OK" (Aceptar)
- Asegúrese de que la tarjeta de memoria no se encuentra en la videocámara.
- Conecte la videocámara a la computadora mediante el cable USB suministrado.
Nota: "USB Mode" aparece en la pantalla LCD de la cámara. - En la ventana "Firmware Updater", haga clic en "Next".
�ADVERTENCIA!: No apague la cámara o desconecte el cable USB hasta que el proceso de actualización termine. - Cuando la actualización reconoce la conexión de la videocámara, aparecerá la siguiente pantalla de "Firmware Updater" en la computadora, y la pantalla de la videocámara muestra UPDAT.
- En la ventana "Firmware Updater", haga clic en "Next".
- Cuando aparezca la siguiente pantalla, compruebe el número de versión en el área inferior izquierda.
Si la versión actual es "1.03" o "1.04", haga clic en "Next".
Nota: Si la versión actual es "2.00", su videocámara no necesita esta actualización. Detenga la conexión USB y haga clic en "Finish". A continuación, apague la videocámara, retire brevemente la batería y vuelva a encender la videocámara.
�ADVERTENCIA!: No desconecte el cable USB de la cámara o la computadora.- En la videocámara, pulse el botón ENTER para reiniciar la videocámara.
Después de la restauración, la reconexión de la videocámara se verifica, y aparece la siguiente pantalla Firmware Updater. - En la pantalla "Firmware Updater", haga clic en "Next".
- Cuando aparezca la siguiente pantalla, haga clic en "Run" (Ejecutar).
Nota: El proceso de actualización tarda unos diez minutos en completarse.
�ADVERTENCIA!: No apague la cámara o desconecte el cable USB hasta que el proceso de actualización termine. - Cuando aparezca la siguiente pantalla, haga clic en "Finish" ("Terminar")
- Ahora puede desconectar el cable USB.
- Apague la videocámara y extraiga la batería. A continuación, vuelva a conectar la batería y encienda de nuevo la videocámara.
- Pulse el botón de encendido en la videocámara.
- Pulse el botón "Next" para visualizar "Setup" y, a continuación pulse el botón "Enter".
- En la pantalla de "Setup", pulse el botón "NEXT" para visualizar "BEEP", y confirmar que la versión del firmware es 2.00.
Si "BEEP" aparece, la actualización del firmware fue un éxito.
Nota: Si "BEEP" no aparece, por favor descargue e instale la actualización del firmware otra vez.