Asistencia de Sony

NWZ-W273 Firmware Update

    Modelos afectados
    Acerca de esta descarga
    Requisitos del sistema
    Información del archivo
    Preparación
    Descargar
    Preguntas y respuestas

    IMPORTANTE: Esta utilidad es solamente para el uso con los modelos mencionados. No todos los modelos se venden en todos los países.

    Esta información es para los siguientes modelos:

    • NWZ-W273

    Acerca de esta carga

    Beneficios y mejoras

    Esta utilidad actualiza el reproductor Walkman® a la versión del firmware 1.10 para proporcionar soporte para el formato de lista de reproducción (extensión .m3u) que se utiliza para almacenar listas de reproducción multimedia

    Requisitos del Sistema

    Sistemas operativos

    • Mac OS® X

    Información del archivo

    Nombre del archivo

    • NWZ-W270_V1_10.dmg

    Versión del archivo

    • 1.10

    Tamaño del archivo

    • 17.59 MB

    Fecha de lanzamiento

    • 25/09/2013

    Antes de comenzar


    Modelos Aplicables

    Esta actualización de firmware es para los NWZ-W273 Walkman® que tienen la versión del firmware 1.00 instalado. Para comprobar la versión del modelo y el firmware de su reproductor, por favor seguir los pasos a continuación.

    Nota: Esta actualización no es necesaria si su reproductor Walkman ya fue actualizado por la función de actualización automática del firmware a la versión 1.10.

    1. Conecte el reproductor Walkman a la computadora mediante el cable USB suministrado.
    2. En el equipo, vaya a la carpeta "WALKMAN".
    3. Busque y abra el archivo "Information.txt" para mostrar el Nombre del modelo del Walkman, capacidad de memoria, y la versión del firmware.

    Si el número de versión es 1.10 o superior, esta herramienta de actualización no es necesaria.

    Notas Importantes

    • Se recomienda que usted transfiera todas las pistas y los datos del reproductor a la computadora antes de realizar esta actualización. Las pistas y datos que permanecen en el reproductor se pueden dañar o eliminar durante el proceso de actualización.
    • Para instalar esta aplicación, debe haber por lo menos 50 MB de espacio libre en el Disco Duro Interno del reproductor.
      Por favor, siga estos pasos para comprobar la cantidad de espacio libre en el reproductor:
      1. Conecte el reproductor Walkman a la computadora mediante el cable USB suministrado.
      2. En el equipo, vaya a la carpeta "WALKMAN".
      3. Busque y abra el archivo "Information.txt" para mostrar la capacidad de memoria del reproductor Walkman. Asegúrese de tener disponible al menos 50 MB de espacio libre. Es posible que necesite borrar algunas canciones, datos innecesarios o transferir algunos datos o canciones a la computadora para aumentar el espacio libre.
    • Durante la instalación de este archivo, asegúrese que ha iniciado la sesión como Administrador o como usuario con derechos administrativos.
    • Para asegurarse que ningún otro programa interfiera con la instalación, guarde todos los trabajos y cierre todos los programas.
    • Es recomendable imprimir estas instrucciones para utilizarlas como referencia durante el proceso de instalación.

    Descargar e instalar


    Requisitos del sistema

    • Sistema operativo: Mac OS® X v10.6 (o posterior)
    • CPU: 1 GHz o superior
    • Memoria (RAM): 1 GB o superior

    Instrucciones para la Descarga e instalación

    1. Se recomienda que usted transfiera todas las pistas y los datos del reproductor a la computadora antes de realizar esta actualización. Las pistas y datos que permanecen en el reproductor se pueden dañar o eliminar durante el proceso de actualización.
    2. Para asegurarse que ningún otro programa interfiera con la instalación en la computadora, guarde todos los trabajos y cierre todos los programas.
    3. Haga clic en "Download Now" (Descargar Ahora) para iniciar el proceso de descarga.
    4. Lea el Software Download License Agreement (Acuerdo de Licencia de Descarga de Software) y, si está de acuerdo, haga clic en "Accept Agreement" (Aceptar Acuerdo)
    5. Descargue el archivo NWZ-W270_V1_10.dmg en un directorio temporal (por favor hacer nota de este directorio para futura referencia).
    6. Conecte el reproductor Walkman a la computadora mediante el cable USB suministrado.
    7. Vaya al directorio donde descargo el archivo y haga doble clic en el archivo NWZ-W270_V1_10.dmg para iniciar la instalación.
    8. Siga cuidadosamente las instrucciones en pantalla para completar la instalación.
      IMPORTANTE: No desconecte el reproductor de la computadora, mientras la actualización está en progreso.
      Nota: Durante la actualización la conexión USB es controlada automáticamente y el mensaje "Connecting" (Conectando) no aparece. El mensaje de desconexión USB se puede visualizar en el ordenador. Esto es normal y no debe causar preocupación.
    9. Cuando aparezca el mensaje completo de actualización, haga clic en el botón "Finish".
    10. Desconecte el reproductor Walkman de la base USB, una vez finalizada la actualización.
      Nota: Si transfiere una lista de reproducción después de realizar la actualización sin antes desconectar la base USB, la reproducción pierde su validez. Si la lista de reproducción no es válida, borrar la lista de reproducción y realizar de nuevo la transferencia.
    Confirmar que la actualización fue un éxito (opcional)
    1. Conecte el reproductor Walkman a la computadora mediante el cable USB suministrado.
    2. En el equipo, vaya a la carpeta "WALKMAN".
    3. Busque y abra el archivo "information.txt".
    4. Si el número de compilación es 1.10, la actualización se ha instalado correctamente.

    Preguntas y respuestas


    Errores que ocurren durante la actualización

    ERROR: The update data file cannot be transferred because there is not enough available space in the device. Solución: Haga clic en "Finish" y vuelva a intentar el procedimiento de actualización.
    Nota: Asegúrese de tener disponible al menos 50 MB de espacio libre en el reproductor Walkman. Es posible que necesite borrar algunas canciones, datos innecesarios o transferir algunos datos o canciones a la computadora para aumentar el espacio libre.