Actualización del Firmware
IMPORTANTE: Esta utilidad es solamente para el uso con los modelos mencionados. No todos los modelos se venden en todos los países.
Esta información es para los siguientes modelos:
- NWZ-Z1040
- NWZ-Z1050
- NWZ-Z1060
Acerca de esta carga
Beneficios y mejoras
Esta utilidad actualiza el reproductor Walkman® a la versión de firmware 2.04 y proporciona las siguientes ventajas:Mejoras sobre la versión 2.03:
- Majora la estabilidad al conectar algunos dispositivos Bluetooth®
Beneficios proporcionados por actualizaciones anteriores y se incluyen en la versión 2.04:
- Resuelve una situación donde el Walkman no puede reproducir correctamente las listas transferidas del software Media Go
- Mejora el rendimiento de la red
- Mejora la estabilidad en el funcionamiento del reproductor de medios
- Proporciona mejoras generales en la funcionalidad
- Agrega compatibilidad con el FLAC (Free Lossless Audio Codec)
- Mejora la vida de la batería
- Mejora la función de los efectos de sonido
- Proporciona mejoras para la aplicación de Music player (incluye la adición de la función de creación de lista de reproducción)
- Agrega la aplicación de Music Unlimited
- Agrega la aplicación de Walkman Classics
- Proporciona mayor estabilidad para el shuffle playback
- Corresponde to "Music on Google Play"
- Proporciona arreglos generales para mejorar la estabilidad y el rendimiento
Requisitos del Sistema
Sistemas operativos
- Windows Vista®
- Windows Vista® 64-bit
- Windows® 7
- Windows® 7 64-bit
- Windows® 8
- Windows® 8 64-bit
- Windows® 8.1
- Windows® 8.1 64-bit
Información del archivo
Nombre del archivo
- NWZ-Z1000_V2_04_0012.exe
Versión del archivo
- 2.04
Tamaño del archivo
- 244.66 MB
Fecha de lanzamiento
- 28/10/2014
Antes de comenzar
Modelos Aplicables
Esta actualización del firmware es sólo para las serie NWZ-Z1000 de los reproductores Walkman® Digital Media. Por favor siga estos pasos para comprobar el modelo y la versión del firmware del reproductor.
Nota: Esta actualización no es necesaria si su reproductor Walkman fue actualizado por la función de actualización automática del firmware a la versión 2.04.
- En la pantalla de Home (Inicio), toque el botón "Menu"
- En la pantalla de "Menu", toque "Settings" y después "About device".
- Confirme que el número de modelo pertenece a la serie NWZ-Z100, y el número de compilación es menor que 2.04.
Si el número de compilación es 2.04 o mayor, no intente instalar esta actualización.
Notas Importantes
- Se recomienda que usted transfiera todas las pistas y los datos del reproductor a la computadora antes de realizar esta actualización. Las pistas y datos que permanecen en el reproductor se pueden dañar o eliminar durante el proceso de actualización.
- Para poder descargar esta actualización, tiene que haber por lo menos 310 MB de espacio libre en el reproductor.
Por favor siga los pasos a continuación para verificar la cantidad de espacio libre en el reproductor.- En la pantalla de Home (Inicio), toque el botón "Menu"
- En la pantalla de Menu, toque "Settings" (Ajustes) y después "Storage" (Almacenamiento).
- Bajo "USB storage" (Almacenamiento USB) confirme que el "Available Space" (Espacio Disponible) es por lo menos 310 MB.
- Confirme que el icono de notificación de bajo espacio libre no aparezca en la barra de estatus. Si el espacio de almacenamiento interno libre es inferior al 10% (aprox. 100 MB), es posible que el sistema no arranque, o que los datos de configuración y aplicaciones no se hereden correctamente.
- Al actualizar desde versiones de firmware inferior a 2.00, tenga en cuenta lo siguiente:
- Importante: Es posible que las aplicaciones que usted mismo ha instalado no se puedan utilizar después de aplicar esta actualización.
- La aplicación DLNA no reproducirá contenido WMA Pro almacenado en otro dispositivo certificado para DLNA.
- Después de completar la actualización, los ajustes de efectos de sonido (como el ecualizador o Clear Stereo) serán devueltos a sus valores predeterminados. Será necesario volver a configurar cualquier cambio anterior.
- Después de completar la actualización, se puede leer la guía de ayuda en la lista de aplicaciones
Nota: Cuando se ve en la pantalla del navegador, hay una guía de ayuda anterior en la pantalla. - Después de completar la actualización, el volumen puede ser más fuerte al conectar el dispositivo Bluetooth®.
Nota: Para cambiar el volumen de un dispositivo Bluetooth utilizando el botón de volumen en el reproductor Walkman, el dispositivo Bluetooth debe ser compatible con las funciones de aumento/disminución de volumen de AVRCP (Audio Visual Remote Control Profile) VOLUME UP/DOWN. Si el dispositivo Bluetooth no es compatible con las funciones de aumento/disminución de volumen de AVRCP, utilice el botón de volumen en el dispositivo Bluetooth para realizar un ajuste de volumen.
- Durante la instalación de este archivo, asegúrese que ha iniciado la sesión como Administrador o como usuario con derechos administrativos.
- Si está usando el sistema operativo Windows 8, Windows 7 o Windows Vista, es posible que aparezca el cuadro de diálogo de User Account Control (Control de cuentas de usuario). Haga clic en "Continue" o "Yes" para proceder.
- Para asegurarse que ningún otro programa interfiera con la instalación, guarde todos los trabajos y cierre todos los demás programas. La barra de tareas debe estar libre de aplicaciones antes de continuar.
- Es recomendable que imprima estas instrucciones para utilizarlas cómo referencia durante el proceso de instalación.
Descargar e instalar
Requisitos de la computadora
- Uno de los siguientes sistemas operativos de Microsoft® Windows®:
- Windows 8.1
- Windows 8.1 Pro
- Windows 8
- Windows 8 Pro
- Windows 7 Ultimate (con Service Pack 1 o posterior)
- Windows 7 Business (con Service Pack 1 o posterior)
- Windows 7 Home Premium (con Service Pack 1 o posterior)
- Windows 7 Home Basic (con Service Pack 1 o posterior)
- Windows 7 Starter (con Service Pack 1 o posterior)
- Windows Vista® Home Basic (con Service Pack 2 o posterior)
- Windows Vista Home Premium (con Service Pack 2 o posterior)
- Windows Vista Business (con Service Pack 2 o posterior)
- Windows Vista Ultimate (con Service Pack 2 o posterior)
- CPU: 1 GHz o superior
- Memoria (RAM): 32-bits (1 GB o mayor) 64-bit (2 GB o mayor)
Instrucciones para la descarga e instalación.
- Se recomienda que usted transfiera todas las pistas y los datos del reproductor a la computadora antes de realizar esta actualización. Las pistas y datos que permanecen en el reproductor se pueden dañar o eliminar durante el proceso de actualización.
- Para asegurarse que ningún otro programa interfiera con la instalación en la computadora, guarde todos los trabajos y cierre todos los programas. La barra de tareas debe estar libre de aplicaciones antes de continuar.
- Haga clic en "Download Now" (Descargar Ahora) para iniciar el proceso de descarga.
- Lea el Software Download License Agreement (Acuerdo de Licencia de Descarga de Software) y, si está de acuerdo, haga clic en "Accept Agreement" (Aceptar Acuerdo)
- Descargue el archivo NWZ-Z1000_V2_04_0012.exe en un directorio temporal (hacer nota de este directorio para futura referencia).
- Nota: Por favor siga estos pasos para comprobar la versión del firmware actualmente instalado.
- Reproductor Walkman con versión del firmware 2.00 o posterior:
-
- En el reproductor Walkman, en la pantalla principal, pulse el botón "Menu".
- En la pantalla de Menu, toque en "System settings" y luego "Storage".
- Toque el botón "Menu" y luego toque "USB computer connection" (Conexión de computadora USB).
- Toque "USB storage" para confirmar la selección.
- Toque "Connection settings", y luego "USB auto connection" para despejar la selección.
- Reproductor Walkman con versión 2.00 o menor del firmware:
-
- En el reproductor Walkman, en la pantalla principal, pulse el botón "Menu".
- En la pantalla de menú, toque en "Settings", "Storage", y luego "USB auto connection" para desactivar la selección.
- Conecte el reproductor Walkman a la computadora mediante el cable USB suministrado.
- En la pantalla del Walkman, toque "Turn on USB Storage". Cuando aparezca (*1), toque "OK".
Nota: Si no aparece (*1), deslice la barra de estatus, toque "USB connected" en el panel de notificación, toque "Turn on USB storage" y, a continuación, toque "OK". - Desplácese al directorio donde descargó el archivo y haga doble clic en el archivo NWZ-Z1000_V2_04_0012.exe para iniciar la instalación.
- Siga cuidadosamente las instrucciones en pantalla para completar la instalación.
IMPORTANTE: No desconecte el reproductor de la computadora, mientras la actualización está en progreso.
Nota: Durante la actualización la conexión USB es controlada automáticamente y el mensaje "Connecting USB" (Conectando USB) no aparece. En algunas computadoras es posible que aparezca un mensaje "USB Disconnect" (Desconectar USB). - Cuando aparezca el mensaje Completed, haga clic en "Finish".
- Cuando aparezca la pantalla de bloqueo en el reproductor Walkman, arrastre el símbolo de llave de izquierda a derecha.
- Cuando el programa de actualización muestra "2.04" en el reproductor Walkman, toque "OK".
- Regrese el ajuste de "USB auto connection" a la posición on.
Por favor, siga los siguientes pasos: -
- En la pantalla del Walkman, toque "Menu", toque "Settings", y después toque "Storage".
- Toque el botón "Menu" y luego toque "USB computer connection" (Conexión de computadora USB).
- Toque "Connection settings", y luego "USB auto connection" para verificar la selección.
Confirmar que la actualización fue un éxito (optativo)
- En la pantalla de Home (Inicio), toque el botón "Menu"
- En la pantalla de "Menu", toque "Settings" y después "About device".
- Si el número de compilación es 2.04 la actualización se ha instalado correctamente.