IMPORTANTE: Esta utilidad es solamente para el uso con los modelos mencionados. No todos los modelos se venden en todos los países.

Esta información es para los siguientes modelos:

  • NWZ-Z1040
  • NWZ-Z1050
  • NWZ-Z1060

Acerca de esta carga

Beneficios y mejoras

Esta utilidad actualiza el reproductor Walkman® a la versión de firmware 2.04 y proporciona las siguientes ventajas:

Mejoras sobre la versión 2.03:

  • Majora la estabilidad al conectar algunos dispositivos Bluetooth®

Beneficios proporcionados por actualizaciones anteriores y se incluyen en la versión 2.04:

  • Resuelve una situación donde el Walkman no puede reproducir correctamente las listas transferidas del software Media Go
  • Mejora el rendimiento de la red
  • Mejora la estabilidad en el funcionamiento del reproductor de medios
  • Proporciona mejoras generales en la funcionalidad
  • Agrega compatibilidad con el FLAC (Free Lossless Audio Codec)
  • Mejora la vida de la batería
  • Mejora la función de los efectos de sonido
  • Proporciona mejoras para la aplicación de Music player (incluye la adición de la función de creación de lista de reproducción)
  • Agrega la aplicación de Music Unlimited
  • Agrega la aplicación de Walkman Classics
  • Proporciona mayor estabilidad para el shuffle playback
  • Corresponde to "Music on Google Play"
  • Proporciona arreglos generales para mejorar la estabilidad y el rendimiento

Requisitos del Sistema

Sistemas operativos

  • Windows Vista®
  • Windows Vista® 64-bit
  • Windows® 7
  • Windows® 7 64-bit
  • Windows® 8
  • Windows® 8 64-bit
  • Windows® 8.1
  • Windows® 8.1 64-bit

Información del archivo

Nombre del archivo

  • NWZ-Z1000_V2_04_0012.exe

Versión del archivo

  • 2.04

Tamaño del archivo

  • 244.66 MB

Fecha de lanzamiento

  • 28/10/2014

Antes de comenzar

Modelos Aplicables

Esta actualización del firmware es sólo para las serie NWZ-Z1000 de los reproductores Walkman® Digital Media. Por favor siga estos pasos para comprobar el modelo y la versión del firmware del reproductor.

Nota: Esta actualización no es necesaria si su reproductor Walkman fue actualizado por la función de actualización automática del firmware a la versión 2.04.

  1. En la pantalla de Home (Inicio), toque el botón "Menu"
  2. En la pantalla de "Menu", toque "Settings" y después "About device".
  3. Confirme que el número de modelo pertenece a la serie NWZ-Z100, y el número de compilación es menor que 2.04.

Si el número de compilación es 2.04 o mayor, no intente instalar esta actualización.

Notas Importantes

  • Se recomienda que usted transfiera todas las pistas y los datos del reproductor a la computadora antes de realizar esta actualización. Las pistas y datos que permanecen en el reproductor se pueden dañar o eliminar durante el proceso de actualización.
  • Para poder descargar esta actualización, tiene que haber por lo menos 310 MB de espacio libre en el reproductor.
    Por favor siga los pasos a continuación para verificar la cantidad de espacio libre en el reproductor.
    1. En la pantalla de Home (Inicio), toque el botón "Menu"
    2. En la pantalla de Menu, toque "Settings" (Ajustes) y después "Storage" (Almacenamiento).
    3. Bajo "USB storage" (Almacenamiento USB) confirme que el "Available Space" (Espacio Disponible) es por lo menos 310 MB.
  • Confirme que el icono de notificación de bajo espacio libre no aparezca en la barra de estatus. Si el espacio de almacenamiento interno libre es inferior al 10% (aprox. 100 MB), es posible que el sistema no arranque, o que los datos de configuración y aplicaciones no se hereden correctamente.
  • Al actualizar desde versiones de firmware inferior a 2.00, tenga en cuenta lo siguiente:
    • Importante: Es posible que las aplicaciones que usted mismo ha instalado no se puedan utilizar después de aplicar esta actualización.
    • La aplicación DLNA no reproducirá contenido WMA Pro almacenado en otro dispositivo certificado para DLNA.
    • Después de completar la actualización, los ajustes de efectos de sonido (como el ecualizador o Clear Stereo) serán devueltos a sus valores predeterminados. Será necesario volver a configurar cualquier cambio anterior.
    • Después de completar la actualización, se puede leer la guía de ayuda en la lista de aplicaciones
      Nota: Cuando se ve en la pantalla del navegador, hay una guía de ayuda anterior en la pantalla.
    • Después de completar la actualización, el volumen puede ser más fuerte al conectar el dispositivo Bluetooth®.
      Nota: Para cambiar el volumen de un dispositivo Bluetooth utilizando el botón de volumen en el reproductor Walkman, el dispositivo Bluetooth debe ser compatible con las funciones de aumento/disminución de volumen de AVRCP (Audio Visual Remote Control Profile) VOLUME UP/DOWN. Si el dispositivo Bluetooth no es compatible con las funciones de aumento/disminución de volumen de AVRCP, utilice el botón de volumen en el dispositivo Bluetooth para realizar un ajuste de volumen.
  • Durante la instalación de este archivo, asegúrese que ha iniciado la sesión como Administrador o como usuario con derechos administrativos.
  • Si está usando el sistema operativo Windows 8, Windows 7 o Windows Vista, es posible que aparezca el cuadro de diálogo de User Account Control (Control de cuentas de usuario). Haga clic en "Continue" o "Yes" para proceder.
  • Para asegurarse que ningún otro programa interfiera con la instalación, guarde todos los trabajos y cierre todos los demás programas. La barra de tareas debe estar libre de aplicaciones antes de continuar.
  • Es recomendable que imprima estas instrucciones para utilizarlas cómo referencia durante el proceso de instalación.

Descargar e instalar

Requisitos de la computadora

  • Uno de los siguientes sistemas operativos de Microsoft® Windows®:
    • Windows 8.1
    • Windows 8.1 Pro
    • Windows 8
    • Windows 8 Pro
    • Windows 7 Ultimate (con Service Pack 1 o posterior)
    • Windows 7 Business (con Service Pack 1 o posterior)
    • Windows 7 Home Premium (con Service Pack 1 o posterior)
    • Windows 7 Home Basic (con Service Pack 1 o posterior)
    • Windows 7 Starter (con Service Pack 1 o posterior)
    • Windows Vista® Home Basic (con Service Pack 2 o posterior)
    • Windows Vista Home Premium (con Service Pack 2 o posterior)
    • Windows Vista Business (con Service Pack 2 o posterior)
    • Windows Vista Ultimate (con Service Pack 2 o posterior)
  • CPU: 1 GHz o superior
  • Memoria (RAM): 32-bits (1 GB o mayor) 64-bit (2 GB o mayor)

Instrucciones para la descarga e instalación.

  1. Se recomienda que usted transfiera todas las pistas y los datos del reproductor a la computadora antes de realizar esta actualización. Las pistas y datos que permanecen en el reproductor se pueden dañar o eliminar durante el proceso de actualización.
  2. Para asegurarse que ningún otro programa interfiera con la instalación en la computadora, guarde todos los trabajos y cierre todos los programas. La barra de tareas debe estar libre de aplicaciones antes de continuar.
  3. Haga clic en "Download Now" (Descargar Ahora) para iniciar el proceso de descarga.
  4. Lea el Software Download License Agreement (Acuerdo de Licencia de Descarga de Software) y, si está de acuerdo, haga clic en "Accept Agreement" (Aceptar Acuerdo)
  5. Descargue el archivo NWZ-Z1000_V2_04_0012.exe en un directorio temporal (hacer nota de este directorio para futura referencia).
  6. Nota: Por favor siga estos pasos para comprobar la versión del firmware actualmente instalado.
    • Reproductor Walkman con versión del firmware 2.00 o posterior:
      1. En el reproductor Walkman, en la pantalla principal, pulse el botón "Menu".
      2. En la pantalla de Menu, toque en "System settings" y luego "Storage".
      3. Toque el botón "Menu" y luego toque "USB computer connection" (Conexión de computadora USB).
      4. Toque "USB storage" para confirmar la selección.
      5. Toque "Connection settings", y luego "USB auto connection" para despejar la selección.
    • Reproductor Walkman con versión 2.00 o menor del firmware:
      1. En el reproductor Walkman, en la pantalla principal, pulse el botón "Menu".
      2. En la pantalla de menú, toque en "Settings", "Storage", y luego "USB auto connection" para desactivar la selección.
  7. Conecte el reproductor Walkman a la computadora mediante el cable USB suministrado.
  8. En la pantalla del Walkman, toque "Turn on USB Storage". Cuando aparezca (*1), toque "OK".
    Nota: Si no aparece (*1), deslice la barra de estatus, toque "USB connected" en el panel de notificación, toque "Turn on USB storage" y, a continuación, toque "OK".
  9. Desplácese al directorio donde descargó el archivo y haga doble clic en el archivo NWZ-Z1000_V2_04_0012.exe para iniciar la instalación.
  10. Siga cuidadosamente las instrucciones en pantalla para completar la instalación.
    IMPORTANTE: No desconecte el reproductor de la computadora, mientras la actualización está en progreso.
    Nota: Durante la actualización la conexión USB es controlada automáticamente y el mensaje "Connecting USB" (Conectando USB) no aparece. En algunas computadoras es posible que aparezca un mensaje "USB Disconnect" (Desconectar USB).
  11. Cuando aparezca el mensaje Completed, haga clic en "Finish".
  12. Cuando aparezca la pantalla de bloqueo en el reproductor Walkman, arrastre el símbolo de llave de izquierda a derecha.
  13. Cuando el programa de actualización muestra "2.04" en el reproductor Walkman, toque "OK".
  14. Regrese el ajuste de "USB auto connection" a la posición on.
    Por favor, siga los siguientes pasos:
    1. En la pantalla del Walkman, toque "Menu", toque "Settings", y después toque "Storage".
    2. Toque el botón "Menu" y luego toque "USB computer connection" (Conexión de computadora USB).
    3. Toque "Connection settings", y luego "USB auto connection" para verificar la selección.

Confirmar que la actualización fue un éxito (optativo)

  1. En la pantalla de Home (Inicio), toque el botón "Menu"
  2. En la pantalla de "Menu", toque "Settings" y después "About device".
  3. Si el número de compilación es 2.04 la actualización se ha instalado correctamente.