IMPORTANTE: Esta utilidad es solamente para el uso con los modelos mencionados. No todos los modelos se venden en todos los países.

Esta información es para los siguientes modelos:

  • MEX-N4100BT
  • MEX-N4150BT
  • MEX-N5100BT
  • MEX-N5150BT

Acerca de esta carga

Beneficios y mejoras

Este software actualiza el firmware de su sistema de audio Bluetooth® a la versión 2000 para obtener una mejor estabilidad del sistema, cuando en casos pocos frecuentes, puede que la unidad de audio no se inicie al ser encendida o se restablece al cambiar de ACC OFF a ACC ON.

Solamente para Mí©xico: Si su versión actual del firmware es 1100, no necesita actualizar el firmware.
(Esta actualización no funciona en unidades que tienen la versión del firmware 1100)

Requisitos del Sistema

Sistemas operativos

  • System Software

Información del archivo

Nombre del archivo

  • 15BTWR_v2000.dat

Versión del archivo

  • 2000

Tamaño del archivo

  • 3.11 MB

Fecha de lanzamiento

  • 22/06/2016

Antes de comenzar


Cómo comprobar si la actualización es necesaria

  1. Encienda la unidad principal.
  2. Mantenga oprimido el botón SOURCE (SRC aparece impreso en el botón) durante 1 segundo para apagar la fuente y mostrar el reloj.
  3. Pulse el botón MENU.
  4. Mantenga oprimido el botón SET GENERAL y, a continuación, pulse el dial de control.
  5. Gire el dial de control hasta mostrar SET FIRMWARE y, a continuación, pulse el dial de control.
  6. Gire el dial de control hasta mostrar FW VERSION y, a continuación, pulse el dial de control.
  7. Si el número de versión que aparece es 2000, no necesita realizar la actualización. Solamente para México: Si el número de versión que aparece es 1100, no necesita actualizar el firmware. (Esta actualización no funciona en unidades que tienen la versión del firmware 1100)

Notas Importantes

  • ¡ADVERTENCIA! Para impedir que baje demasiado el voltaje de la batería durante el proceso de actualización, recomendamos efectuar la actualización con el motor del automóvil encendido. Antes de iniciar el proceso de actualización con el motor del automóvil encendido, asegúrese de estacionar el vehículo en un lugar seguro y mantener el motor encendido hasta completar la actualización. Esta actualización tarda aproximadamente 1 minuto en finalizar.
  • Esta actualización requiere una computadora con una conexión a Internet y un dispositivo de almacenamiento USB.
  • Para evitar los problemas con la conexión Bluetooth, recomendamos que elimine el ajuste de emparejamiento/asociación de Bluetooth (al dispositivo Autoestéreo) en su teléfono celular y, efectúe la conexión Bluetooth nuevamente después de completar la actualización del firmware.
  • Si estaba utilizando el ajuste AUTO OFF antes de actualizar el firmware, configure nuevamente el ajuste AUTO OFF después de completar la actualización.
  • Recomendamos que imprima estas instrucciones para uso cómo referencia durante el proceso de instalación.

Descargar e instalar


Descargar y transferir el archivo de actualización a su dispositivo de almacenamiento USB.

  1. Conecte un dispositivo de almacenamiento USB compatible a su computadora.
    Nota: El dispositivo de almacenamiento USB debe estar formateado a los sistemas de archivo FAT16 o FAT32.
  2. Asegúrese de que su computadora está conectada a Internet.
  3. Descargue el archivo 15BTWR_v2000.dat a un directorio provisional en su computadora (anote la ubicación del directorio para futura referencia).
  4. Copie el archivo de actualización al dispositivo de almacenamiento USB.
    • Para los sistemas operativos Windows® de Microsoft®: Desplácese al directorio donde fue creada la carpeta, haga clic con el botón derecho del ratón (mouse) en el archivo 15BTWR_v2000.dat y, desde el menú, haga clic en Send To... (Enviar hacia...) y, a continuación, haga clic en la unidad (ej.: Removable Disk E: (Disco extraíble E:)) que representa a su dispositivo USB. El archivo será copiado a su dispositivo USB.
    • Para los sistemas operativos Apple® Mac OS X®: Deslice y suelte el archivo 15BTWR_v2000.dat a la carpeta principal del dispositivo USB.
    ¡ADVERTENCIA! La actualización no se realizará si el archivo no es copiado al directorio raíz del dispositivo de almacenamiento USB o si el nombre del archivo es modificado.
  5. Retire el dispositivo de almacenamiento USB de su computadora.

Avance a la siguiente sección.

Actualizar el firmware de la unidad principal con su dispositivo USB

  • Siga todos los pasos con cuidado.
  • Este proceso de actualización (en su automóvil) puede tardar aproximadamente 1 minuto en completarse.
  • IMPORTANTE: Para impedir que baje demasiado el voltaje de la batería durante el proceso de actualización, recomendamos efectuar la actualización con el motor del automóvil encendido. Antes de iniciar el proceso de actualización con el motor del automóvil encendido, asegúrese de estacionar el vehículo en un lugar seguro y mantener el motor encendido hasta completar la actualización.
  1. Conecte el dispositivo de almacenamiento USB a la unidad principal y confirme que aparece USB NO MUSIC.
  2. Mantenga oprimido el botón SOURCE (SRC aparece impreso en el botón) durante 1 segundo.
  3. Pulse el botón MENU.
  4. Mantenga oprimido el botón SET GENERAL y, a continuación, pulse el dial de control.
  5. Gire el dial de control hasta mostrar SET AUTO OFF y, a continuación, pulse el dial de control.
  6. Asegúrese de girar el dial de control hasta mostrar SET A.OFF-xxx (xxx = 30S, 30M, o 60M), y configure este ajuste a NO.
  7. Confirme la pantalla, SET A.OFF NO y, a continuación, pulse el dial de control.
    SET A.OFF NO
  8. Gire el dial de control hasta mostrar SET FIRMWARE y, a continuación, pulse el dial de control.
  9. Gire el dial de control hasta mostrar FW UPDATE y, a continuación, pulse el dial de control.
  10. Gire el dial de control hasta mostrar FW UPDATE-YES y, a continuación, pulse el dial de control.
  11. El proceso de actualización inicia cuando CHECKING aparece en la pantalla.
    Nota: La actualización debería de terminar en aproximadamente 1 minuto. Al terminar, la unidad se reinicia automáticamente desde el estado source OFF (aparece el reloj).
  12. Compruebe que la versión del firmware está actualizada a la versión 2000 utilizando los pasos a continuación.
  13. Después de comprobar la versión, la actualización del firmware ha finalizado.

Confirmar que la versión del firmware se ha actualizado correctamente

  1. Encienda la unidad principal.
  2. Mantenga oprimido el botón SOURCE (SRC aparece impreso en el botón) durante 1 segundo para apagar la fuente y mostrar el reloj.
  3. Pulse el botón MENU.
  4. Mantenga oprimido el botón SET GENERAL y, a continuación, pulse el dial de control.
  5. Gire el dial de control hasta mostrar SET FIRMWARE y, a continuación, pulse el dial de control.
  6. Gire el dial de control hasta mostrar FW VERSION y, a continuación, pulse el dial de control.
  7. Si el número de la versión que aparece es 2000, la actualización del firmware se ha realizado correctamente.

Preguntas y respuestas


El equipo estéreo de audio no se inicia

Nota: Si su sistema de audio no se enciende y no se recupera al pulsar el botón de reinicio en la unidad principal, por favor siga estos pasos:

  1. Apague el motor de su automóvil.
  2. Desenchufe la conexión eléctrica entre la unidad principal y la batería de su automóvil y, después de esperar unos minutos, enchufe nuevamente la conexión eléctrica entre la unidad principal y la batería de su automóvil.
  3. Encienda el motor de su automóvil y, a continuación, confirme que la unidad principal se enciende.
  4. Actualice el firmware de su sistema de audio.