IMPORTANTE: Esta utilidad es solamente para el uso con los modelos mencionados. No todos los modelos se venden en todos los países.

Esta información es para los siguientes modelos:

  • DPF-W700

Acerca de esta carga

Beneficios y mejoras

Esta utilidad actualiza el firmware a la versión 1.40 para que pueda seguir utilizando el marco de fotos, en conformidad con los cambios en las especificaciones de Facebook.

Beneficios proporcionados por las actualizaciones anteriores y se incluyen en esta versión .

Requisitos del Sistema

Sistemas operativos

  • Mac OS X®
  • Windows Vista®
  • Windows Vista® 64-bit
  • Windows® 10
  • Windows® 10 64-bit
  • Windows® 7
  • Windows® 7 64-bit
  • Windows® 8
  • Windows® 8 64-bit
  • Windows® 8.1
  • Windows® 8.1 64-bit

Información del archivo

Nombre del archivo

  • SML70V09.zip

Versión del archivo

  • 1.40

Tamaño del archivo

  • 58.61 MB

Fecha de lanzamiento

  • 28/09/2016

Antes de comenzar


Determinar si la Actualización del firmware es necesaria para su Marco de fotos digital

Revisando la versión del firmware:

  1. Encienda el Marco de fotos digital.
  2. En la parte posterior del Marco de fotos digital, pulse el botón MENU.
  3. Toque el icono de Settings (Ajustes) Icono de Ajustes.
  4. En el menú de Settings (Ajustes), deslice su dedo a través de la lista y toque para seleccionar System Information (Información del sistema).
    Pantalla Información del Sistema
  5. Revise el número de la versión :
    Pantalla de Versión
    Si la versión 1.40 aparece en la lista, la unidad ya dispone del firmware más reciente y no necesita realizar la actualización.
    Si la versión es 1.39 o menor, proceda con la actualización.
  6. Toque el icono Back Pantalla Botones de retornopara regresar al menú de Settings (Ajustes).
  7. Toque el icono Back Pantalla Botones de retorno nuevamente para regresar al menú principal.

Notas Importantes

  • IMPORTANTE: La actualización del firmware así como cualquier modificación son permanentes. No es posible regresar a una versión anterior del firmware después de ejecutar esta actualización. Al continuar el proceso de actualización, usted reconoce, acepta y entiende que la actualización no se puede revocar.
  • IMPORTANTE: Mientras se realiza la actualización, asegúrese de que el Marco de fotos digital está conectado a un tomacorriente de CA con el adaptador de corriente suministrado y colocado en un lugar estable y seguro. La perdida del suministro de energía eléctrica durante la actualización puede ocasionar que el Marco de fotos digital no responda o precise una reparación.
  • Todos los ajustes del usuario y las imágenes guardadas en la memoria interna se conservan durante el proceso de actualización.
  • Antes de realizar la actualización, se recomienda guardar copias de seguridad de datos guardados en la memoria interna del marco de fotos digital.
  • Recomendamos que imprima estas instrucciones para uso cómo referencia durante el proceso de instalación.

Requisitos del sistema para la descarga

  • Esta actualización requiere una computadora con uno de los siguientes sistemas operativos instalados:
    • Microsoft® Windows® 10
    • Microsoft® Windows® 8.1
    • Microsoft® Windows® 8
      Nota: Para Windows 8 y 8.1, utilice el modo de escritorio.
    • Microsoft® Windows® 7
    • Microsoft® Windows Vista® (con Service Pack 2)
    • Apple® Mac OS X® 10.4 (o posterior)
    • Nota: No garantizamos el funcionamiento para todas las computadoras con un sistema operativo compatible.

  • Esta actualización requiere uno de los siguientes tipos de medios de grabación:
    • 128 MB to 32 GB Memory Stick® o Memory Stick Duo™ media
    • Tarjeta de memoria SD de128 MB a 32 GB
    • Unidad flash USB de 128 MB a 32 GB
      Nota: El funcionamiento no está garantizado para todos los Memory Stick, tarjetas de memoria SD, o unidades flash USB.
  • Consulte la sección de Tarjetas de memoria y unidades flash USB compatibles en el Manual del marco de fotos digital para obtener más información sobre los soportes de grabación compatible.
  • Se recomienda el uso de una tarjeta de memoria inicializada (formateado) por su cámara digital o un software para formatos de Memory Stick®. Cuando utiliza una unidad flash USB, consulte el procedimiento de formato proporcionado por el fabricante.
  • ¡ADVERTENCIA! Todos los datos en el medio grabación, inclusive imágenes protegidas, serán borrados al inicializar (formato) y no se pueden recuperar.

Descargar e instalar


Cómo obtener la Actualización del Firmware:

Hay dos maneras de actualizar el firmware del Marco de fotos digital:

  • Actualización por la Red:
    • IMPORTANTE: Si decide realizar una Actualización por la Red, asegúrese de seguir atentamente las instrucciones que aparecen en pantalla.
    • La operación de Actualización por la Red se realiza cuando el Marco de fotos digital se conecta a Internet por medio de una Red inalámbrica.
    • Cuando la unidad está conectada a una Red inalámbrica, la última versión del firmware aparece automáticamente si hay una actualización disponible.
    • Si desea comprobar manualmente si hay una actualización, asegúrese que el marco de fotos digital está conectado a Internet por medio de la Red inalámbrica y, a continuación, pulse el botón MENU, toque el icono de Settings (Ajustes) Icono de Ajustes, desplazarse por la lista y toque para seleccionar System Information (Información de sistema), y después toque Update Firmware (Actualización del firmware).
      Nota: El archivo de actualización se comprueba automáticamente cuando el marco de fotos digital se enciende por primera vez después de completar la configuración de la conexión de la Red inalámbrica. El archivo de actualización también se comprueba de forma automática en intervalos de 24 horas cuando se conecta a la Red inalámbrica y el marco de fotos digital está encendido.
  • Descargar actualización:
    • Puede descargar el archivo de actualización a su computadora y transferir la actualización a su marco de fotos digital.
      Nota: Si decide descargar la actualización, necesita una computadora que cumpla con los requisitos del sistema y una tarjeta de memoria o unidad flash USB compatible. Por favor continúe con los pasos siguientes para descargar e instalar la actualización.

Instrucciones para la Descarga e Instalación

  1. Descargue el archivo SML70V09.zip a su escritorio (recomendable) a un directorio provisional (recuerde este directorio para futura referencia).
  2. Descomprimir el archivo descargado:
    Nota: Dependiendo de su sistema operativo, el archivo puede ser descomprimido automáticamente cuando se descarga. Si usted no puede descomprimir el archivo usando los procedimientos descritos a continuación, tendrá que utilizar una herramienta para descomprimirlos (unzip).
    • Para los sistemas operativos Windows de Microsoft:
      1. Desplácese a la ubicación donde el archivo fue descargado haga clic con el botón derecho del ratón (mouse) en el archivo SML70V09.zip, y haga clic en Extract All (Extraer).
        Nota: Para Windows 8 o 8.1 y 10, la configuración inicial de Internet Explorer® guarda el archivo de actualización en la carpeta Downloads (Descargas). Para Windows 10, use File Explorer para localizar la carpeta de Descargas, para Windows 8 o 8.1, haga clic en el mosaico Desktop (Escritorio) en la pantalla de Start (Inicio) para encontrar el archivo descargado utilizando Windows Explorer.
      2. En la ventana Extract Compressed (Zipped) Folders (Extraer carpetas comprimidas), haga clic en Extract (Extraer).
        Nota: La capeta SML70V09 se creará en el escritorio de la computadora o en el directorio seleccionado para la descarga.
    • Mac OS:
      • Haga doble clic en el archivo SML70V09.zip. La capeta SML70V09 se creará en el escritorio de la computadora o en el directorio seleccionado para la descarga.
        Nota: La carpeta descomprimida SML70V09 contiene el archivo actualizado SML70V09.DUP. Dependiendo del entorno del sistema operativo, algunas extensiones de archivo (.DUO /.dup) no puede ser mostrada y el archivo aparecerá como SML70V09.
  3. Preparar los medios de grabación:
    • Preparar una tarjeta (formato) de memoria inicializada o use una unidad flash USB. Para obtener detalles sobre cómo inicializar (formatear) una tarjeta de memoria de la cámara digital, consulte el Manual de instrucciones de su cámara digital.
      Nota: Se recomienda el uso de una tarjeta de memoria inicializada (formateado) por su cámara digital o un software para formatos de Memory Stick. Cuando utiliza una unidad flash USB, consulte el procedimiento de formato proporcionado por el fabricante.

    ¡ADVERTENCIA! Todos los datos en el medio grabación, inclusive imágenes protegidas, serán borrados al inicializar (formato) y no se pueden recuperar.

  4. Copie el archivo de actualización en la tarjeta de memoria utilizando uno de los métodos siguientes:
    • Si su computadora tiene un ranura de tarjeta que es compatible con sus medios de grabación, o si tiene un lector de tarjetas compatible con sus medios de grabación:
      1. Inserte la tarjeta de memoria inicializada (formateado) en la ranura de tarjeta de su computadora o lector de tarjetas.
      2. Abra la carpeta SML70V09 en su computadora y después arrastrar y soltar el archivo de actualización a la carpeta raíz de la tarjeta de memoria.
        IMPORTANTE: No crear la carpeta en la tarjeta de memoria. Arrastrar y soltar el archivo de actualización directamente a la carpeta raíz de la tarjeta de memoria.
    • Utilizando la conexión a la cámara digital:
      1. Insertar una (formato) la tarjeta de memoria inicializada en su cámara digital.
      2. Conectar la cámara digital a su computadora.
      3. Abra la carpeta SML70V09 en su computadora y después arrastrar y soltar el archivo de actualización a la carpeta raíz de la tarjeta de memoria.
        IMPORTANTE: No crear la carpeta en la tarjeta de memoria. Arrastrar y soltar el archivo de actualización directamente a la carpeta raíz de la tarjeta de memoria.
      Nota: Consulte el Manual de instrucciones de la cámara digital para obtener más detalles sobre cómo conectar la cámara a una computadora y cómo copiar a la tarjeta de memoria.
    • Utilizando la unidad flash USB:
      1. Inserte en la ranura de su computadora la unidad flash USB.
      2. Abra la carpeta SML70V09 en su computadora y después arrastrar y soltar el archivo de actualización a la carpeta raíz de la unidad flash USB.
        IMPORTANTE: No crear la carpeta en la unidad flash USB. Arrastrar y soltar el archivo de actualización directamente a la carpeta raíz de la unidad flash USB.
  5. Actualización del firmware:

    IMPORTANTE: Asegúrese de que el Marco de fotos digital y el adaptador de corriente alterna (CA) están ubicados en un lugar estable y seguro y que la unidad flash USB o la tarjeta de memoria esté bien insertada en el Marco de fotos digital. La pérdida del suministro de energía o si la unidad flash USB o la tarjeta de memoria es extraída durante el proceso de actualización puede ocasionar un mal funcionamiento en el Marco de fotos digital.

    1. Asegúrese de que el adaptador de corriente alterna (CA) está conectado al Marco de fotos y enchufado a un tomacorriente. El Marco de fotos se encenderá automáticamente.
    2. Inserte la unidad flash USB o tarjeta de memoria con el archivo de actualización en la ranura correspondiente en el Marco de fotos digital.
    3. En la parte posterior del Marco de fotos digital, pulse el botón MENU.
    4. Toque el icono de Settings (Ajustes) Icono de Ajustes.
    5. En el menú de Settings (Ajustes), deslice su dedo a través de la lista y toque para seleccionar System Information (Información del sistema).
      Pantalla Información del Sistema
    6. En la pantalla de System Information, toque para seleccionar Update Firmware.
      Pantalla Actualización del firmware
    7. Toque el botón Download para copiar el archivo de actualización en la memoria interna del Marco de fotos digital.
      Pantalla Actualización del firmware
      Nota: El texto que aparece en el marco de fotos digital puede ser diferente dependiendo de la versión actual del firmware.
    8. Después de que la copia de archivo de actualización se ha completado, pulse el botón Restart to update.
      Pantalla Reiniciar para actualizar
      Nota: La primera vez que enciende la unidad después de haber finalizado la actualización, el Marco de fotos digital, necesitará más tiempo para comenzar de lo habitual.
    9. Extraiga la unidad flash USB o la tarjeta de memoria.

Revisando la versión del firmware:

  1. Encienda el Marco de fotos digital.
  2. En la parte posterior del Marco de fotos digital, pulse el botón MENU.
  3. Toque el icono de Settings (Ajustes) Icono de Ajustes.
  4. En el menú de Settings (Ajustes), deslice su dedo a través de la lista y toque para seleccionar System Information (Información del sistema).
    Pantalla Información del Sistema
  5. Revise el número de la versión :
    Pantalla de Versión
    Si la versión 1.40 aparece en la lista, la actualización se ha realizado correctamente. Usted puede eliminar el archivo de actualización de la tarjeta de memoria o unidad flash USB.
    Si la versión es 1.39 o menor, el proceso de actualización no se realizó correctamente. Tiene que realizar el proceso de la actualización del firmware otra vez desde el principio.
  6. Toque el icono Back Pantalla Botones de retornopara regresar al menú de Settings (Ajustes).
  7. Toque el icono Back Pantalla Botones de retorno nuevamente para regresar al menú principal.

Con esto finaliza el procedimiento de actualización del firmware.