IMPORTANTE: Esta utilidad es solamente para el uso con los modelos mencionados. No todos los modelos se venden en todos los países.

Esta información es para los siguientes modelos:

  • ILCE-7M2
  • ILCE-7M2K
  • ILCE-7RM2
  • ILCE-7S
  • ILCE-7SM2
  • SELP18105G

Acerca de esta carga

Beneficios y mejoras

Esta utilidad actualiza el system software del lente SELP18105G a la versión 4 para proporcionar mejoras a la precisión y estabilidad del seguimiento del enfoque.

Si todavía no ha actualizado el software del sistema a la versión 3 para su lente SELP18105G, esta utilidad también mejora la precisión del seguimiento del enfoque en el control que detiene el zoom cuando utiliza el zoom en la configuración MF y agrega la función para ajustar la dirección de rotación del zoom en el menú que aparece en la pantalla de la cámara.

IMPORTANTE: Para ejecutar la actualización, el lente debe estar fijo al cuerpo de la cámara con el tipo de montura E.

Nota: Las cámaras de modelo NEX-5, NEX-3, NEX-C3, NEX-VG10, y PXW-FS7 no se pueden utilizar para esta actualización.

Requisitos del Sistema

Sistemas operativos

  • Windows® 10
  • Windows® 10 64-bit
  • Windows® 7
  • Windows® 7 64-bit
  • Windows® 8.1
  • Windows® 8.1 64-bit

Información del archivo

Nombre del archivo

  • Update_SELP18105GV4D.exe for LA

Versión del archivo

  • 04

Tamaño del archivo

  • 4.51 MB

Fecha de lanzamiento

  • 26/07/2017

Antes de comenzar


Determinar si la actualización es necesaria

  1. Fijar el lente a la cámara.
    Nota: Antes de fijar el lente asegúrese que la cámara esté apagada.
  2. Encienda la cámara.
  3. Pulse el botón Menu.
  4. En la pantalla de Menu, seleccione Setup (configuración).
  5. En la pantalla de Setup (configuración), seleccione Version.
  6. Aparece la versión del Software del Sistema en la pantalla LCD.
    Pantalla de la versión  del software del sistema
  7. Si la versión actual es Ver.04 o superior, el lente de la cámara no necesita actualizarse.

Antes de Comenzar

  • Lea atentamente las instrucciones.
  • La actualización del System Software puede realizarse solamente cuando el lente está fijo en la cámara. Antes de ejecutar la actualización, asegúrese que el lente está fijo en la cámara. No puede utilizar los modelos de cámaras NEX-5, NEX-3, NEX-C3, NEX-VG10, y PXW-FS7 para ejecutar la actualización.
  • ADVERTENCIA
    • La actualización del System Software así como cualquier modificación son permanentes. Después de realizar la actualización del Software del sistema, no podrá regresar o instalar una versión anterior. Al continuar el proceso de descarga e instalación del software, usted reconoce, acepta y entiende que la actualización no se puede revocar.
    • Debe evitar que durante el proceso de actualización que la computadora entre al modo de Sleep (Standby) (esperando). Para cambiar la configuración, consulte el manual de instrucciones o consulte con el fabricante.
    • El incumplimiento de las instrucciones puede interrumpir el proceso de actualización y puede ocasionar que el dispositivo no responda o precise reparación.
  • Requisitos para ejecutar la actualización apropiadamente:
    • Una computadora con:
      • Espacio en el disco duro: 200 MB o más
      • Memoria instalada (RAM): 512 MB o más
      • Puerto USB
      • Sistema operativo Microsoft® Windows® instalado:
        • Windows 10
        • Windows 8.1
        • Windows 7 (con Service Pack 1)
    • Una cámara compatible (no puede utilizar los modelos de cámaras NEX-5, NEX-3, NEX-C3, NEX-VG10, y PXW-FS7 para esta actualización).
      • La actualización se puede realizar únicamente cuando el nivel de batería es Indicador de batería (3 barras de batería restantes) o más. Antes de actualizar el Software del sistema, es recomendable que utilice una batería completamente cargada o el adaptador y cargador de corriente alterna.
      • Extraer la tarjeta de memoria de la cámara.
      • Desmontar la empuñadura vertical antes de iniciar la actualización del software.
    • Cable USB:
      • Utilice solamente el cable USB provisto con la cámara. Si utiliza otro cable USB, no se garantiza la funcionalidad de la actualización.
  • Si necesita ayuda con la actualización Comuníquese con nuestro departamento de Asistencia al cliente.

Descargar e instalar


Instrucciones para la Instalación

  1. Descargue el archivo Update_SELP18105GV4D.exe en un directorio provisional (anote la ubicación para futura referencia).
  2. Desplácese al directorio donde descargó el archivo y haga doble clic en el archivo Update_SELP18105GV4D.exe. Comienza la ejecución del Lens System Software Updater.
    Pantalla de Conectar la cámara
  3. Verifique que la tarjeta de memoria no se encuentra en la cámara.
  4. Asegúrese de que el lente está fijo en la cámara.
    Nota: Asegúrese que la cámara está apagada antes de fijar el lente.
  5. Encienda la cámara.
    Nota: Si la cámara está encendida, apaguela y vuelva a encenderla.
  6. En la cámara, pulse el botón Menu, seleccione Setup (ajustes), USB Connection (conexión USB) y, asegúrese de haber seleccionado Mass Storage (no es necesario realizar éste paso si está utilizando una cámara de la serie QX).
    Ajuste de Almacenamiento masivo USB
  7. Verifique que no hay ningún dispositivo conectado a la cámara.
  8. Conectar la cámara a la computadora con el cable USB provisto. Si un mensaje de error aparece en la pantalla de la computadora, debe:
    • Desconectar y conectar el cable USB.
    • Si hay otro terminal USB libre en la computadora, conecte el cable USB a dicho terminal.
  9. Verificar que el icono quitar hardware Icono Quitar hardwareo Icono Quitar hardware aparece en la barra de tareas, esquina inferior derecha de la pantalla de la computadora. Si los iconos no están presentes en la bandeja del sistema, continúe con el siguiente paso.
  10. Después de confirmar los pasos anteriores, en la ventana Lens System Software Updater, haga clic en Next.
    Pantalla de Conectar la cámara
  11. IMPORTANTE: No apague la cámara hasta que la actualización del Software del sistema termine. Dependiendo del modelo de su cámara, puede tardar unos minutos para que las pantallas cambien.

  12. El mensaje Follow computer instructions aparece en la pantalla de la cámara.
    Pantalla Follow computer instructions
  13. Notas:

    • Si aparece en la pantalla el mensaje The update is not available for your model (La actualización no está disponible para su modelo), asegúrese que el archivo de actualización del lente conectado a la cámara es el correcto. Si el archivo es correcto, cierre el programa del Lens System Software Updater, desconecte el cable USB, apague la cámara y reinicie el programa del Lens System Software Updater, y continúe con el procedimiento.
    • Si aparece en pantalla el mensaje Could not find the camera with the lens for this update mounted (No se ha podido encontrar la cámara con el lente para esta actualización), asegúrese que esta utilizando una cámara compatible (no puede utilizar los modelos de cámaras NEX-5, NEX-3, NEX-C3, NEX-VG10, y PXW-FS7 para esta actualización) y la cámara esta conectada apropiadamente a la computadora. Pruebe a desconectar y conectar nuevamente el cable USB o conéctelo en otro puerto USB en la computadora.


  14. Cuando aparece la próxima pantalla, revise el número de la versión en la esquina izquierda.
    Pantalla Versión Actual
  15. Notas:

    • Si la versión actual es Ver.04, el lente de la cámara no necesita la actualización. Interrumpa la conexión USB haciendo clic en el icono de quitar hardware Icono Quitar hardwareo Icono Quitar hardware en la bandeja de tareas en la parte inferior izquierda de la pantalla de la computadora. Después, desconecte el cable USB de la cámara y haga clic en el botón Finish en la pantalla de Lens System Software Updater, apague la cámara, retire la batería o el adaptador de corriente alterna, y encender nuevamente la cámara.
    • Si la versión actual es menor a Ver.04, haga clic en Next.


  16. Durante el proceso de transferencia de datos a la cámara, que durará unos 5 minutos, se verá en pantalla una barra de progreso.
    Pantalla de Transferencia de datos
    ADVERTENCIA No apague la cámara o desconecte el cable USB hasta que la actualización termine.
  17. Cuando termina la transferencia de datos,aparece la siguiente pantalla, haga clic en Finish (finalizar).
    Pantalla Finalizar
  18. El proceso de actualización se inicia y la barra de progreso aparece en la pantalla de la cámara. El proceso tarda en completarse 30 segundos aproximadamente.
    Pantalla Actualizando el lente
  19. El proceso de actualización termina cuando el mensaje Lens update complete aparece en la pantalla de la cámara. Si está utilizando la serie QX, el proceso de actualización finaliza cuando el mensaje desaparece de la pantalla de la cámara.
    Pantalla Actualización del lente completada
  20. Interrumpa la conexión USB haciendo clic en el icono de quitar hardware Icono Quitar hardwareo Icono Quitar hardware en la bandeja de tareas en la parte inferior izquierda de la pantalla de la computadora. Si los iconos no están presentes en la bandeja del sistema, continúe con el siguiente paso.
  21. Desconectar el cable USB, apagar la cámara y, a continuación, extraer la batería o desconectar el adaptador de corriente.
  22. Vuelva a colocar la batería o a conectar el adaptador de corriente y encienda la cámara.
  23. Compruebe la versión actual del firmware para asegurarse que la actualización se realizó correctamente.
    • Si la versión es Ver.04, la actualización del firmware se realizó correctamente.
    • Si la versión no es Ver.04, descargue e instale la actualización del firmware otra vez.