IMPORTANTE: Esta utilidad es solamente para el uso con los modelos mencionados. No todos los modelos se venden en todos los países.

Esta información es para los siguientes modelos:

  • RM-LVR3

Acerca de esta carga

Beneficios y mejoras

Esta utilidad instala la versión 2.01 del software del sistema RM-LVR3 y proporciona los siguientes cambios y mejoras:

Nota: Si usted usa el RM-LVR3 Live-View Remote con los modelos de Action Cam FDR-X3000, HDR-AS300, o HDR-AS50, tendrá que actualizar la cámara. Visite la página web de su modelo de cámara y descargue la Actualización del Software del Sistema.

Mejoras sobre la versión 2.00:

  • Mejora la estabilidad general de la cámara

Mejoras provistas por actualizaciones anteriores e incluidos en la versión 2.01:

  • Agrega las características Mirror Mode a los ajustes del Control remoto.

Consulte la Guía de Ayuda para información relacionada al RM-LVR3.

Requisitos del Sistema

Sistemas operativos

  • Mac OS® X

Información del archivo

Nombre del archivo

  • Update_RMLVR3V201.dmg (for LA)

Versión del archivo

  • 2.01

Tamaño del archivo

  • 107.08 MB

Fecha de lanzamiento

  • 28/05/2018

Antes de comenzar

Determinar si la actualización es necesaria

Esta actualización es solamente para dispositivos RM-LVR3 que actualmente tienen versiones de firmware menores a 2.01. Si la versión del firmware de su dispositivo es 2.01 o más alta, esta actualización no es necesaria.

  1. En el dispositivo RM-LVR3, pulse el botón MENU, seleccione el icono de Remote Control Settings (Ajustes de control remoto) y, a continuación, pulse el botón REC/ENTER.
  2. En la pantalla de Settings (Ajustes), seleccione el icono Ver. y, a continuación, pulse el botón REC/ENTER.
  3. Si aparece la versión 2.01 o más alta, su dispositivo no necesita esta actualización.
    Nota: Si aparece Ver. 2.00, descargue e instale la actualización del firmware nuevamente.
    Pantalla Version

Notas importantes

  • Esta utilidad es solamente para su uso con el Sony® Control remoto Live View RM-LVR3. No instale esta utilidad con ningún otro modelo.
  • ADVERTENCIA La actualización del firmware así como cualquier modificación son permanentes. Después de realizar la actualización del firmware, no podrá regresar a la versión anterior. Al continuar el proceso de actualización, la descarga e instalación del software, usted reconoce, acepta y entiende que la actualización no se puede revocar.
  • Requisitos para ejecutar la actualización apropiadamente:
    • Una computadora con:
      • Espacio libre en el disco duro: 200 MB o más
      • Memoria instalada (RAM): 512 MB o más
      • Puerto USB
      • Apple® Mac OS X® versión 10.9 - 10.13
        IMPORTANTE: En computadoras con Mac OS X versión 10.13, el software DriverLoader_1013 debe instalarse antes de instalar la actualización del software en cada cámara que es actualizada.

      Para computadoras con sistemas operativos Microsoft® Windows®, utilice el Software del Sistema RM-LVR3 para Windows.

    • Origen de la energía del dispositivo: La actualización se puede realizar únicamente cuando el nivel de la batería es Indicador de batería(4 barras de batería restantes). Al realizar la actualización del firmware, se recomienda utilizar una batería completamente cargada.
      ADVERTENCIA El dispositivo no funcionará correctamente si se interrumpe el suministro de energía durante la actualización.
    • Cable USB: Utilice el cable USB provisto con el dispositivo.
      IMPORTANTE: Si utiliza otro cable USB, no se garantiza la funcionalidad de la actualización.
  • Antes de proceder, guarde todos los trabajos y cierre todos los programas en ejecución. Antes de continuar, asegúrese de que la barra de tareas este libre de aplicaciones.
  • Recomendamos que imprima estas instrucciones para su uso como referencia durante el proceso de instalación.
  • Consulte este Suplemento de manual de instrucciones para obtener información referente a las funciones agregadas o modificadas.

Descargar e instalar

Para computadoras con sistemas operativos Microsoft® Windows®, utilice el Software del Sistema RM-LVR3 para Windows.

Descargar y Actualizar el Firmware

  1. Descargue el archivo Update_RMLVR3V201.dmg en un directorio provisional (anote la ubicación para futura referencia).
  2. Desplácese al directorio donde descargó el archivo y haga doble clic en el archivo Update_RMLVR3V201.dmg.
    Nota: No conecte el dispositivo a la computadora hasta que se lo indiquen.
  3. Haga doble clic en el icono System Software Updater.
  4. En la pantalla de SystemSoftwareUpdaterTool wants to make changes, ingrese el Username y Password de la cuenta administrativa y después haga clic en OK.
  5. En la pantalla de System Software Updater, verifique la información y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente).
  6. Conecte el dispositivo a su computadora utilizando el cable USB provisto.
    Notas:
    • Cuando hace esto, en el monitor LCD del dispositivo aparece, -USB-.
    • Si aparece en la computadora el mensaje Could not find the device for this update, desconecte y conecte nuevamente el cable USB o pruebe con otro puerto USB de la computadora.
    • A veces, cuando el dispositivo está conectado a la computadora con el cable USB, aparece un mensaje para reiniciar la computadora. Si esto ocurre, extraiga la batería del dispositivo, reinicie la computadora, vuelva a conectar la batería e inicie el procedimiento de actualización del firmware.
  7. Cuando el programa de actualización reconoce la conexión del dispositivo, la próxima pantalla del System Software Updater aparece en la computadora, y el monitor del dispositivo muestra la siguiente imagen.
  8. En la pantalla de System Software Updater, revise el número de la versión en la parte inferior izquierda.
  9. Si la versión actual es menor que 2.01, haga clic en Next (Siguiente). Nota: Si la versión actual es 2.01, la actualización no es necesaria. Interrumpa la conexión USB y haga clic en el botón Finish en la pantalla de System Software Updater.
  10. El dispositivo se reiniciará automáticamente, la siguiente pantalla aparecerá en la computadora y luego la actualización comenzará automáticamente.
    Nota: El proceso de actualización tarda alrededor de diez minutos en completarse. No apague la cámara o desconecte el cable USB hasta que el proceso de actualización finalice.
  11. Cuando termina la actualización, el dispositivo se iniciará automáticamente. Asegúrese de que el dispositivo esté encendido y espere hasta que la pantalla LCD aparezca nuevamente antes de continuar.
  12. Cuando aparece la siguiente pantalla, haga clic en Finish (Finalizar).
  13. Ahora puede desconectar el cable USB.

Verificar la versión del firmware después de la actualización (optativo)

  1. En el dispositivo RM-LVR3, pulse el botón MENU, seleccione el icono de Remote Control Settings y, a continuación, pulse el botón REC/ENTER.
  2. En la pantalla de Settings (Ajustes), seleccione el icono Ver. y, a continuación, pulse el botón REC/ENTER.
  3. Si aparece Ver. 2.01, la actualización se realizó correctamente.
  4. Si no aparece Ver. 2.01, descargue e instale la actualización del firmware nuevamente.

Preguntas y respuestas

  1. On the RM-LVR3 device, press the MENU button, select the Remote Control Settings icon, and then press the REC/ENTER button.
  2. From the Settings screen, select the Ver. icon, and then press the REC/ENTER button.
  3. If Ver. 2.01 is displayed, the firmware update was successful.
  4. If Ver. 2.01 isn't displayed, download and install the firmware update again.