IMPORTANTE: Esta utilidad es solamente para el uso con los modelos mencionados. No todos los modelos se venden en todos los países.

Esta información es para los siguientes modelos:

  • FDR-AX700

Acerca de esta carga

Beneficios y mejoras

Esta utilidad actualiza el software del sistema a la versión 1.01 y proporciona las siguientes mejoras:

  • Optimiza el nivel máximo de visualización para las tomas en S-Log
  • Mejora la estabilidad del steady shot en altas velocidades de fotogramas
  • Mejora la estabilidad general de la cámara

Requisitos del Sistema

Sistemas operativos

  • Mac OS® X

Información del archivo

Nombre del archivo

  • Update_FDRAX700V101.dmg (for LA)

Versión del archivo

  • 1.01

Tamaño del archivo

  • 171.46 MB

Fecha de lanzamiento

  • 23/07/2018

Antes de comenzar


Determinar si la cámara necesita la Actualización

Esta actualización es solo para las cámaras FDR-AX700 que actualmente tienen la versión de firmware 1.00. Si la versión del firmware de su cámara ya es 1.01 o superior, esta actualización no es necesaria.

Comprobar la versión del firmware de la cámara:

  1. Encienda la cámara.
  2. En la cámara, seleccioneMenu,OTHERS, yVERSION DISPLAY.
  3. Si la versión actual del firmware en la cámara es1.01o superior, no es necesario instalar la actualización.
    Versión actual
  4. Si el número de la versión es1.00, usted debe instalar la actualización.

Antes de Comenzar

  • Lea atentamente las instrucciones.
  • Su cámara debe estar conectada a una computadora para instalar la actualización, pero no realice la conexión hasta que se lo indiquen.
  • Extraiga la tarjeta de memoria de la cámara.
  • La actualización se puede realizar únicamente cuando el nivel de la batería esIndicador de batería(3 barras de batería restantes) o más. Al realizar la actualización del firmware, se recomienda utilizar una batería recargableNP-FV70Ao el adaptador de corriente alterna.
  • Requisitos para ejecutar la actualización apropiadamente:
    • Una computadora con:
      • Espacio libre en el disco duro: 600 MB o más
      • Memoria instalada (RAM): 512 MB o más
      • Puerto USB
    • Utilice solamente el cable USB provisto con la cámara. Si utiliza otro cable USB, no se garantiza la funcionalidad de la actualización.
    • ADVERTENCIA
      • No utilice, apague, quite la batería o el adaptador, o permita que la computadora entre al modo de Espera hasta que finalice la actualizació.
      • La actualización del firmware así como cualquier modificación son permanentes. Después de realizar la actualización del firmware, no podrá regresar a la versión anterior. Al continuar el proceso de actualización, la descarga e instalación del software, usted reconoce, acepta y entiende que la actualización no se puede revocar.
      • El incumplimiento de las instrucciones puede interrumpir el proceso de actualización y puede ocasionar que el reproductor no responda oprecise reparación.

Descargar e instalar


Descargar y Actualizar el Firmware

  1. Descargar el archivoUpdate_FDRAX700V101.dmga un directorio en su computadora y anote la ubicación para futura referencia.
    Nota:No conecte todavía la cámara.
  2. Desplácese al directorio donde descargó el archivo y haga doble clic en el archivoUpdate_FDRAX700V101.dmg.
  3. En el escritorio, haga doble clic en el icono de la herramientaUpdateSetting.
  4. En el indicadorUpdateSettingToolingrese elNombre de usuarioyContraseñade la cuenta administrativa, y haga clic enOK(Aceptar).
    Contraseña de UpdateSettingTool
  5. Para el siguiente paso:
    • Si está utilizando el sistema operativo Apple® macOS® 10.15:

      Si el sistema operativo de su computadora es macOS 10.15, tambien tiene que descargar el archivoDriverLoader. Si su computadora está ejecutando algún otro sistema operativo, siga el procedimiento de sistema operativo apropiado a continuación.

    • Si está utilizando el sistema operativo Apple MacOS X® 10.13:
      • Si aparece el mensajeSystem Extension Blocked, haga clic enOK, y luego, en la ventanaSecurity & Privacy, al lado delSystem software from developer "Sony Corporation" was blocked..., haga clic enAllow.
      • Si la ventana deSecurity & Privacypermanece incluso después de hacer clic enAllow, haga clic en laXen la esquina superior derecha para cerrar la ventana.
      • Si se le solicita reiniciar la computadora después de hacer clic enAllow, reinicie la computadora.
      • Una vez que la computadora se haya reiniciado, en el escritorio, haga doble clic en el icono de la herramientaUpdateSetting Tool.
      • En el mensaje de verificaciónCheck the Security & Privacy settingshaga clic enOK.
    • Si está utilizando el sistema operativo Mac OS X 10.12 (o anterior), o si ya ha autorizado la configuración deSecurity & Privacyen el sistema operativo Mac OS X 10.13, en la pantalla deConnect the device to the computer with the USB cable, conecte la cámara a su computadora utilizando el cable USB suministrado y luego haga clic enOK.
      Connect the device...
      Nota:Si aparece en la pantalla de la computadora el mensajeCould not find the camera for this update(No se ha podido encontrar la cámara para esta actualización), desconecte y conecte nuevamente el cable USB. O bien, si la computadora tiene varios puertos USB, intente conectarse a un puerto USB diferente.
  6. Si aparece una solicitudSystemSoftwareUpdaterTool, introduzca elNombre de usuarioyContraseñade la cuenta administrativa y, a continuación, haga clic enOK.
    SystemSoftwareUpdaterTool
  7. En la pantalla deSystem Software Updater, haga clic enNext(Siguiente).
    Actualizador de software del sistema
  8. En la siguiente pantalla deSystem Software Updater, verifique el número de la versión .
    Versión actual
    Nota:Si la versión actual es1.01o superior, no es necesario instalar la actualización. Detenga la conexión USB haciendo clic en el iconoSafely Remove Hardware(Quitar hardware de forma segura)Icono Quitar hardwareen la bandeja de tareas en la esquina inferior derecha de la pantalla de la computadora, desconecte el cable USB y haga clic enFinish (Finalizar). A continuación, apague la cámara, brevemente extraer la batería o el adaptador de CA y vuelva a encender la cámara de nuevo.
  9. Si la versión actual no es1.01, haga clic enNextpara continuar con la actualización.
  10. a cámara se reiniciará automáticamente y aparecerá la siguiente pantalla.
    Please wait...
  11. Aparece una barra de progreso mientras se actualiza el software del sistema (aproximadamente 20 minutos).
    Actualizando
  12. Una vez finalizada la actualización, la cámara se reiniciará automáticamente. Asegúrese de que la cámara esté encendida y cuando la pantalla LCD aparezca nuevamente, haga clic enFinish(Finalizar).
    Pantalla Actualización terminada
  13. La actualización ha finalizado, puede desconectar el cable USB.

Verifique la versión del firmware después de la Actualización

Siga los pasos a continuación para confirmar que el firmware se actualizó correctamente:

  1. En la cámara, seleccioneMenu,OTHERS, yVERSION DISPLAY.
  2. Si el número de la versión del firmware que aparece es1.01, la actualización se ha realizado correctamente.
    Versión actual
  3. Si el número de la versión no es1.01, descargue e instale la actualización otra vez.

Preguntas y respuestas


Solución de problemas

P: La actualización no se completa y la pantalla de la cámara permanece en negro durante más de 15 minutos.

Siga las instrucciones que aparecen a continuación para detectar y resolver el problema:
  • Desconecte el cable USB de la computadora.
  • Retire la batería y el adaptador de corriente de la cámara durante unos minutos y luego vuelva a conectarlos.
  • Reinicie la computadora.
  • Con la cámara encendida, conecte la cámara y la computadora utilizando el cable USB suministrado, y realice el proceso de actualización nuevamente.

Si el problema continua, elimine el archivoUpdate_FDRAX700V101.exede la computadora, descargue el archivo nuevamente y repita el proceso de actualización.