ID del Artículo : S1Q2077 / Última Modificación : 11/05/2005

Información importante referente a la durabilidad de los discos de 8 cm DVD con las Filmadoras DVD Handycam® de Sony®

    Estimado y Valorado Cliente de una DVD Handycam® de Sony:

    Sony recomienda el uso de discos de marca Sony o discos de terceros (8cm discos DVD-R/-RW/+RW) que muestran el logo "for VIDEO CAMERA"
    sobre el paquete.

    Estos tipos de medios que Sony recomienda agregan durabilidad para asegurar la grabación exitosa de momentos importantes - hasta en difíciles condiciones del ambiente.

    Este artículo proporciona información importante con respecto a los discos de 8cm DVD-R/-RW/+RW para el uso con Filmadoras de Sony DVD Handycam y se divide en las secciones siguientes:

    1. Notas referentes al manejo de los discos
    2. Resistencia al maltrato y rasguños
    3. Discos compatibles de 8cm DVD-R/-RW/+RW para el uso con Filmadoras de Sony DVD Handycam

    I. Notas referentes al manejo de los discos   Regresar arriba

    • Por favor no toque el lado de la grabación/reproducción (el lado no impreso de un disco)
    • Antes de usar el disco, asegúrese de extraer la tierra, el polvo y las huellas dactilares del disco usando la tela limpiadora suministrada con su filmadora.
    • Por favor limpie el disco empezando por el medio hacia afuera.

    Los problemas siguientes ocurren cuando se usan los discos de 8cm DVD-R/-RW/+RW que tienen tierra, polvo, o huellas dactilares en la superficie:

    • No se pueden grabar imagenes.
    • No se puede reproducir el contenido del disco.
    • Las imágenes se distorcionan o el disco se detiene durante su reproducción.
    • Errores ocurren durante la grabación/reproducción.
    • El disco no se puede extraer de la filmadora.


    II. Resistencia al maltrato y rasguños   Regresar arriba

    Los rasguños fácilmente pueden ser hechos sobre el lado de grabación/repetición de los discos de DVD que no tienen una capa protectora sobre la superficie. Expulsar o insertar un disco en la Filmadora de DVD Handycam o equipo de DVD/grabadora puede rasguñar el disco. La rutina en el quitar el polvo y huellas digitales también puede causar rasguños. Además, cuando la DVD Handycam se usa en cualquier ambiente, existe la oportunidad que la superficie de grabación del disco se rasguñe.

    Los discos de Sony y los discos compatibles de terceros de 8cm DVD-R/-RW/+RW que muestran el logo "for VIDEO CAMERA" tienen una capa protectora en la superficie del disco que ayuda a minimizar los rasguños. Los errores en la grabación y repetición que son causados por los rasguños en la superficie del disco se pueden también reducir. (Por favor vea la imagen de abajo)


    La condición en la superficie de grabación de los discos de 8cm DVD, después que los discos fueron
    insertados o expulsados de equipo de DVD por lo menos 100 veces.

    III. Discos compatibles de 8cm DVD-R/-RW/+RW para el uso con Filmadoras de Sony DVD Handycam   Regresar arriba

    Generalmente, los discos de 8cm DVD, diseñados basándose en el DVD Format Standard así como también su formato de grabación, no tienen problemas en la grabación o reproducción* de su contenido en las Filmadoras de Sony DVD Handycam. Hay algunos discos en el mercado de otros grupos que no tienen la calidad y rendimiento suficientes. El uso de estos discos causa los mismos tipos de los problemas que ocurren con discos contaminados con tierra, polvo y con las huellas digitales.

    * No hay ninguna garantía en la calidad de la escritura y la compatibilidad de reproducción para todos los tipos de productos de disco.

    Para la fiabilidad y la durabilidad de grabación y reproducción, recomendamos que usted use discos de Sony o compatibles de terceros 8cm DVD-R/-RW/+RW que muestran el logo "for VIDEO CAMERA" en el paquete.


    Discos de 8cm con este logo se recomiendan para las Filmadoras de Sony DVD Handycam. El logo"for Video Camera es una marca registrada de la Corporación Sony.