Qué tener en cuenta antes de realizar la actualización
Las actualizaciones deben instalarse en orden cronológico. Al actualizar desde Ver. 2.11 o anterior, necesitas actualizar a Ver. 3.01 primero antes de continuar con la Ver. Actualización 5.00.
El software de actualización para este producto se proporcionará en la versión de la tarjeta de memoria.
Puede descargar la actualización de software utilizando el Creators' App disponible en App Store y Google Play.
Cómo guardar la configuración antes de actualizar
Al actualizar a esta versión de software, las siguientes configuraciones se desregistrarán o se restablecerán a sus valores predeterminados:
Configuración para Streaming de red, Conexión a la nube y Authen de acceso.
Cambie el área de enfoque y envíe al teléfono inteligente registrado en clave personalizada
Configuración de versión, sensibilidad táctil y panel táctil registradas en Mi menú
Nota: Incluso si previamente guardó su configuración mediante funciones como Guardar/Cargar configuración, estos ajustes no se llevarán a las cámaras con Ver. 5.00 o posterior. Le recomendamos que anote su configuración con anticipación según sea necesario.
Beneficios y Mejoras
Adapta el diseño de la pantalla de la información de disparo para la visualización horizontal y vertical
Agrega Spot: XL debajo de Spot en el menú Área de enfoque
Agrega Personalizado 1, Personalizado 2 y Personalizado 3 bajo Personalizado en el menú Área de enfoque
Agrega Seguimiento: Spot XL, Seguimiento: Personalizado 1, Seguimiento: Personalizado 2 y Seguimiento: Personalizado 3 bajo Seguimiento en el menú Área de enfoque
Añade la opción de ampliar la visualización de la pantalla del menú
Permite que la capacidad restante de ambos dispositivos de almacenamiento se muestre durante la grabación de películas cuando se utiliza Simult. o Auto Switch Media (Relay Recording)
Añade soporte para la transmisión USB
Cuando se conecta a un dispositivo con un USB Type-C® puerto, utilice un puerto disponible comercialmente USB cable o un adaptador de conversión.
Admite la función de escritura de firma digital para películas como parte de la solución de autenticidad de cámara de Sony
Aún no se ha determinado el momento de la concesión de licencias (pagadas) a clientes que no sean determinados medios de comunicación.
Es posible que los servicios no estén disponibles en algunos países o regiones. Para obtener más información, visite la página Catálogo de autenticidad.
Admite comandos de escaneo y etiqueta, recorte de fotos y fotografía de volumen bajo la licencia de fotografía por volumen
Se requiere la instalación de una licencia de pago para su uso.
Es posible que los servicios no estén disponibles en algunos países o regiones.
Corrige un problema por el que se puede seguir grabando audio incluso cuando la grabación de audio está desactivada
Mejora la estabilidad operativa de la cámara
Nota: Consulte la Guía de ayuda para obtener detalles sobre todas las funciones actualizadas.
Admite la función de escritura de firma digital para imágenes fijas como parte de la solución de autenticidad de cámara de Sony.
Se requiere la instalación de una licencia de pago para su uso.
Aún no se ha determinado el momento para la concesión de licencias pagadas a clientes que no sean determinados medios de comunicación.
Es posible que los servicios no estén disponibles en algunos países o regiones. Para obtener más información, visite la página Catálogo de autenticidad.
Agrega el modo de disparo de registro, que le permite disparar mientras se muestra la imagen del monitor con su LUT favorito (tabla de búsqueda)
Utilice la versión más reciente de Catalyst Browse o Catalyst Prepare para aplicar el LUT utilizado para el monitoreo durante la grabación en el video durante la edición.
Le permite agregar banderas OK/NG/KEEP a los clips durante o después de la grabación de películas
Agrega una función que crea automáticamente imágenes fijas con Shot Marks a partir de fotogramas de película después de las grabaciones
Puede agregar una marca de disparo mientras toma o reproduce una película y usarla como marca para seleccionar, transferir o editar la película.
Permite el uso de la Lupa de Enfoque y la LupaAutomática en MF mientras se utiliza la función de Monitoreo Brillante
Agrega la opción Cuadrícula de proporción áurea al menú de configuración Tipo de línea de cuadrícula
Añade soporte para disparos con soporte de enfoque, lo que permite disparar continuamente mientras cambia automáticamente la posición de enfoque
Introduce configuraciones adicionales para los ajustes del valor de exposición y el número de tomas en el paracetes de exposición
Permite el uso de la configuración de clave personalizada en el botón AEL y el botón Eliminar durante la reproducción
FTP Funciones de transferencia y red:
Permite la programación de FTP transfiere datos mientras se escriben datos a los medios de almacenamiento de la cámara
Ahora puede continuar disparando mientras transfiere fotos y videos capturados a un teléfono inteligente o tableta
La versión 2.9.0 o posterior del Creators' App es necesaria. Es posible que el Creators' App no esté disponible en algunos países o regiones. Para obtener más información, visite el sitio web de soporte Creators' Cloud.
La transferencia a teléfonos inteligentes y tabletas ahora se puede reanudar incluso si se interrumpe en medio de una transferencia
La versión 2.9.0 o posterior del Creators' App es necesaria. Es posible que el Creators' App no esté disponible en algunos países o regiones. Para obtener más información, visite el sitio web de soporte Creators' Cloud.
Ahora puede transferir solo las diferencias que aún no se han transferido a su teléfono inteligente o tableta, o agregar videos para transferirlos durante el proceso de transferencia
La versión 2.9.0 o posterior del Creators' App es necesaria. Es posible que el Creators' App no esté disponible en algunos países o regiones. Para obtener más información, visite el sitio web de soporte Creators' Cloud.
Añade soporte para la función Streaming de red
La configuración debe ajustarse en el Creators' App de antemano. Para obtener más información, visite el sitio web de soporte Creators' App.
La versión 2.9.0 o posterior del Creators' App es necesaria. Es posible que el Creators' App no esté disponible en algunos países o regiones. Para obtener más información, visite el sitio web de soporte Creators' Cloud.
Admite las siguientes funciones de la aplicación Monitor & Control
La versión 2.3.0 o posterior de la aplicación Monitor & Control es necesaria. Es posible que la aplicación Monitor & Control no esté disponible en algunos países o regiones.
Revisión de clips durante el modo de reproducción de la cámara
Visualización del mapa de enfoque
Pantalla de la barra de operación IRIS
Otros:
Permite que se muestren notificaciones cuando el software más reciente esté disponible para su cámara
La funcionalidad de Seguridad (IPSec) ya no se soporta. Habilite y use Access Authen. ya que proporciona una protección más segura
Ya no se soportan las funcionalidades WPA y WEP. Ya no podrás seleccionar WPA o WEP cuando te conectes a Wi-Fi. Por favor, utilice el WPA2 o WPA3 más seguro en el futuro
Corrige un problema por el que la función Detalle no funciona cuando el perfil de imagen está configurado en S-Cinetone
Corrige los siguientes problemas con el valor ISO:
El valor ISO se muestra incorrectamente al generar un RAW video a a RAW-dispositivo compatible conectado a través de un HDMI cable
Los rangos de configuración de límite superior e inferior son incorrectos cuando el valor ISO se establece en Automático
Corrige un problema por el que la cámara no puede conectarse a la red
Soporte para aplicaciones móviles:
Añade soporte para Creators' App Notas:
La nueva aplicación móvil Creators' App reemplaza a la aplicación Imaging Edge Mobile. El Creators' App le permite transferir imágenes de la cámara a su teléfono inteligente, disparar de forma remota y usar otras diversas funciones.
La disponibilidad varía según el país y la región.
Añade soporte para la aplicación Monitor & Control Notas:
La aplicación Monitor & Control se conecta de forma inalámbrica a una cámara y permite el monitoreo de video y el control remoto con un teléfono inteligente o tableta.
La disponibilidad varía según el país y la región.
Funciones de disparo y reproducción:
Añade soporte para la función Relay Playback
Añade soporte para Compensación de Respiración Nota: Para obtener información sobre lentes compatibles, consulte la página de soporte.
Añade soporte para DCI 4K (4096 x 2)160) y grabación de 24.00p Notas:
La disponibilidad varía según el país y la región.
Necesita instalar una licencia gratuita para usarlo.
Agrega una función que le permite reducir las imágenes que se van a reproducir utilizando múltiples condiciones de filtrado, como FTP estado de transferencia
El número máximo de imágenes que se pueden grabar en una carpeta se ha aumentado a 9.999
Permite la entrada de código de tiempo con multi/micro USB terminal. Puede establecer el código de tiempo con el equipo de origen Nota: Se requiere un cable adaptador dedicado, que se vende por separado, para conectarse al equipo fuente de código de tiempo.
Añade soporte para importar/conmutar múltiples ajustes preestablecidos IPTC
Añade soporte para el formato C2PA. (La fecha de disponibilidad de la licencia no está decidida)
Añade soporte para Custom Grid Line Notas:
La disponibilidad varía según el país y la región.
Custom Grid Line está disponible como una licencia de pago.
FTP Funciones de transferencia y red:
Le permite subir imágenes de la cámara directamente a la aplicación Creators' Cloud Notas:
La disponibilidad varía según el país y la región.
Creators' App La versión 2.3.1 o posterior es necesaria. La configuración debe ajustarse en el Creators' App de antemano. Para obtener más información, visite el sitio web de soporte Creators' App.
Ahora puede programar automáticamente FTP transferencia de películas protegidas e imágenes fijas
Películas/imágenes fijas transferidas a través de FTP ahora la transferencia se puede proteger automáticamente
Ahora puede transferir imágenes específicas con prioridad durante FTP transferencia
Añade soporte para SFTP (Protocolo de transferencia de archivos de soporte) a protocolos de seguridad
La seguridad de LAN inalámbrica ahora es compatible con WPA3 -SAE
Mejora la seguridad de disparo remoto y transferencia de imágenes cuando se utiliza el software Creators' App y Imaging Edge Desktop Nota: Actualice el software Imaging Edge Desktop a la versión más reciente (versión 3.7.0 o posterior).
Otros:
Corrige un problema por el cual el código de tiempo no siempre se retenía después de un reinicio de energía
Mejora la estabilidad de exposición cuando se usa extendida ISO durante las grabaciones de películas
Permite la grabación proxy durante una conexión remota a un equipo
Mejora la precisión de la función Eye AF
Mejora la estabilidad del balance de blancos personalizado
Mejora el rendimiento de detección del sensor ocular con fuentes de luz fuertes, como la luz solar
Corrige un problema por el que se puede aplicar un perfil de imagen aunque la función Perfil de imagen esté configurada en Desactivado
Mejora la estabilidad operativa de la cámara cuando se utilizan las aplicaciones Imaging Edge Desktop (Remote) o Imaging Edge Mobile
Corrige un problema por el que puede aparecer un mensaje de error al disparar a una velocidad de obturación alta
Corrige un problema por el cual un archivo guardado en la tarjeta de memoria no se puede cargar mediante la configuración de guardar/cargar
Mejora la estabilidad general de la cámara
Agrega el ajuste preestablecido del perfil de imagen P11:S-Cinetone Nota: S-Cinetone es un nuevo look de video que introduce una matriz de colores que produce tonos de piel de gran prestigio.
Añade soporte para configurar Steady Shot a Active durante la grabación de películas con velocidad de fotogramas S&Q Nota: El ajuste Activo no se puede seleccionar si la velocidad de fotogramas S&Q está configurada en 120fps/100fps o superior.
Corrige un problema en el que FTP la transferencia podría fallar cuando se usa con algunos USB-Adaptadores de conversión LAN Nota: No todos USB-Se garantiza que los adaptadores de conversión LAN funcionen correctamente.
Mejora la estabilidad de la conexión USB anclaje al usar un iPhone Notas:
En la actualidad, el USB la función de atado no admite iOS 14.
Recomendamos usar un teléfono inteligente y USB cable que soporta USB-PD (USB Entrega de energía).
Información del archivo
Nombre: BODYDATA.DAT
Versión: 5.00
Tamaño: 739 649 928 bytes
Fecha de Lanzamiento: 03-02-2026
Preparación
Compruebe la versión del software del sistema
Siga las instrucciones a continuación para verificar la versión del software del sistema:
Seleccione Menú → Configuración → Opción de configuración → Versión → Cuerpo.
Se mostrará la versión del software del sistema.
Notas:
Si la versión del software del sistema es Ver. 5.00, la actualización no es necesaria.
Al actualizar desde Ver. 2.15 o anterior, necesitas actualizar a Ver. 3.01 primero. Actualice a Ver. 5.00 después de actualizar a Ver. 3.01.
Si intenta actualizar esta versión sin actualizar a Ver. 3.00 o Ver. 3.01, se producirá un error y no podrá actualizar el software.
Si la pantalla de ajuste de fecha y hora aparece al encender la cámara, asegúrese de establecer la fecha y/o la hora en los valores correctos.
Guardar los datos del software del sistema en una tarjeta de memoria
IMPORTANTE: Asegúrese de que solo haya un archivo BODYDATA .DAT en la tarjeta de memoria.
Haga clic en el botón Descargar.
Después de leer el descargo de responsabilidad, haga clic en Descargar.
Guarde el archivo en su computadora.
Inserte la tarjeta de memoria formateada en el equipo.
Guarde el archivo BODYDATA .DAT en el directorio raíz de la tarjeta de memoria. No cambie el nombre del archivo.
Notas:
Formatee la tarjeta de memoria con anticipación utilizando esta cámara.
Antes de formatear, copie los datos en una computadora u otro dispositivo. Una vez formateada la tarjeta de memoria, todos los datos grabados en ella se eliminarán y no se podrán restaurar.
Consulte el manual de instrucciones de la cámara para obtener tarjetas de memoria compatibles.
Otros Hardware
Fuente de alimentación para la cámara: Utilice una batería recargable completamente cargada (NP-FZ100). Nota: La actualización solo se puede realizar cuando el nivel de energía de la batería es del 51% o más. Le recomendamos que utilice una batería completamente cargada.
Separa el agarre vertical de la cámara antes de actualizar el software del sistema.
Actualización de la versión del software del sistema
Notificación importante
Utilice una batería recargable completamente cargada (NP-FZ100).
No extraiga la batería durante la actualización, ya que la pérdida repentina de energía puede hacer que la cámara no pueda funcionar.
Es posible que no sea posible actualizar si la temperatura de la cámara es alta. Espere a actualizar hasta que baje la temperatura.
Paso 1: Actualizar el software del sistema
Inserte la tarjeta de memoria que contiene los datos guardados del software del sistema en la ranura 1 de la cámara. Sólo la ranura 1 reconocerá los datos del software del sistema.
Seleccione Menú → Configuración → Opción de configuración → Versión → Cuerpo.
Seleccione Actualización de software.
Seleccione Ejecutar en la pantalla de confirmación de actualización de software del sistema. Se iniciará la actualización de la versión del software. Mensaje en pantalla:
¿Actualizar? X.XX → Y.YY
X.XX: Número de versión actual
Y.YY: Número de versión más reciente
Notas:
No extraiga la batería ni la tarjeta de memoria durante la actualización.
Después de confirmar los detalles, puede hacer clic en Ejecutar.
Desplácese hacia abajo en la pantalla según sea necesario para ver el texto completo.
Cuando se inicia la actualización del software del sistema, aparecerá una pantalla negra y la lámpara de acceso parpadeará 1 vez → 3 veces→ 5 veces dependiendo del progreso de la actualización. La actualización tardará aproximadamente 6 minutos en completarse. Notas:
Si la copia de datos del software del sistema es incorrecta, aparecerá el mensaje “El modelo de destino para el archivo de actualización es incorrecto” en el monitor de la cámara.
Si la lámpara de acceso repite 5 parpadeos largos (ciclo de 0.5 segundos) y 6 parpadeos cortos (ciclo de 0.25 segundos), o 7 parpadeoslargos (ciclo de 0.5 segundos) y 7 parpadeoscortos (ciclo de 0.25 segundos), es posible que no haya actualizado desde Ver. 3.00 o posterior, o es posible que el software del sistema se haya copiado incorrectamente en la tarjeta de memoria.
En este caso, retire la batería y la tarjeta de memoria de la cámara, prepare otra tarjeta de memoria y, a continuación, comience de nuevo desde la sección Guardar los datos del software del sistema en una tarjeta de memoria de este artículo.
Cuando se complete la actualización, la cámara se reiniciará automáticamente. Después de reiniciar, presione OK en la pantalla “Actualización completa del cuerpo”.
Paso 2: Confirme la versión del software del sistema de su cámara
Seleccione Menú → Configuración → Opción de configuración → Versión → Cuerpo.
Se mostrará la versión del software del sistema. La actualización se realizó correctamente si la pantalla muestra Ver. 5.00.
Acepta las cookies de YouTube para ver este video
Accede a las preferencias de cookies a continuación y asegúrate de activar las cookies de YouTube en la sección "Funcional".
