Modelo afectado

Esta información es para los siguientes modelos:

  • ILME-FR7
  • ILME-FR7K

Acerca de esta descarga

Beneficios y Mejoras

  • Añade soporte para la nueva función de salida de datos de seguimiento de la cámara OpenTrackIO * para Producción Virtual
  • Expande la funcionalidad de datos de seguimiento de la cámara (free‑d):
    • Añade soporte para transmisión multicast
    • Añade soporte para los siguientes desvíos de posición y orientación de la cámara:
      • Desfase entre el sensor de imagen y el escenario
      • Desfase para la posición de escala de la base deslizante
  • Admite caracteres adicionales de configuración de nombre para las siguientes características de Web App:
    • Posiciones preestablecidas
    • Traza PTZ
    • Preajustes de composición PTZ Auto‑Framing
  • Mejora la conectividad SRT
  • Mejora la estabilidad operativa de la cámara
  • *Cumple con SMPTE RIS-OSVP

Notas:

  • Los valores de salida para la información de posición de la cámara (desplazamientos de eje X/Y/Z) y la información de orientación (ángulos de paneo/inclinación/rotación) se unifican entre OpenTrackIO y free-d. Para obtener más información, consulte el Manual de integración para la salida de datos de seguimiento.
  • Si la cámara se actualiza mientras CONMUTADOR DE CONFIGURACIÓN 4 está ENCENDIDO, la dirección IP se fijará por la fuerza y es posible que la cámara no pueda conectarse después de la actualización.
  • Acceda a la cámara desde un navegador web y actualice el firmware. Para obtener más información, consulte la ILME-FR7 Guía de ayuda.
  • La actualización del software de la cámara debe realizarse con la lente quitada y el bloqueo panorático/inclinable desbloqueado.
  • Si los valores de configuración en la pantalla de configuración no se actualizan correctamente o no se muestran, elimine la caché antigua de su navegador web.
  • Si está utilizando el Controlador de lentes, deberá volver a configurar los ajustes después de la actualización (solo para usuarios V2.00).

Nota: Consulte la Guía de ayuda para obtener detalles sobre todas las funciones actualizadas.

Beneficios y mejoras anteriores

Información del archivo

  • Nombre: Update_ILMEFR7V400.dat
  • Versión: 4.00
  • Tamaño: 1 332 740 352 bytes
  • Fecha de lanzamiento: 12-02-2026

Notas

  • Apague Interruptor de CONFIGURACIÓN 4 antes de realizar la actualización. Si la cámara se actualiza mientras CONMUTADOR DE CONFIGURACIÓN 4 está ENCENDIDO, la dirección IP se fijará por la fuerza y es posible que la cámara no pueda conectarse después de la actualización.
  • Acceda a la cámara desde un navegador web y actualice el firmware. Para obtener más información, consulte la Guía de ayuda ILME-FR7.
  • Realice la actualización del software de la cámara con la lente retirada y el bloqueo panorático/inclinable desbloqueado.
  • Si los valores de configuración en la pantalla de configuración no se actualizan correctamente o no se muestran, elimine la caché antigua de su navegador web.
  • Si está utilizando el Controlador de lentes, deberá volver a configurar los ajustes después de la actualización (solo para usuarios V2.00).

Preparación

Compruebe la versión de software de la cámara

Utilice el siguiente procedimiento para verificar la versión del software:

  1. Mostrar la pantalla Web App de la cámara en un navegador web.
    Para obtener más información, consulte la sección Acceso a la aplicación web desde un explorador Web en la Guía de ayuda.
  2. En el menú web, seleccione la pestaña Configuración y, a continuación, seleccione MantenimientoInformación.
  3. La versión de software de la cámara aparece en CámaraNúmero de versión.

Notas:

  • Esta actualización se aplica al software Ver. 3.03 o anterior.
  • Si la versión del software del sistema es Ver. 4.00, la actualización no es necesaria.

Preparación de actualizaciones de software

Artículos requeridos

  • Tablet o computadora que ejecuta un sistema operativo compatible y un navegador web para acceder a la Web App. Para obtener más información, consulte la sección Acceso a la aplicación web desde un explorador Web en la cámara Guía de ayuda.
  • Una conexión a Internet para descargar la actualización de software

Otros Prerrequisitos

  • Adaptador de CA (suministrado con la cámara)
  • Cable LAN (categoría 5e o superior)

Nota: La actualización tardará unos 30 minutos en completarse. Permita suficiente tiempo antes de comenzar el proceso de actualización.

Procedimiento de actualización de software

Notas:

  • Realice la actualización del software de la cámara con la lente retirada y el bloqueo panorático/inclinable desbloqueado.
  • Realice la actualización del software utilizando el adaptador de CA suministrado con la cámara o con un dispositivo de fuente de alimentación compatible con PoE++ conectado a la cámara.
  • Cierre todas las demás aplicaciones en ejecución en su equipo antes de iniciar la actualización.
  • Desactive la función modo de suspensión de su computadora antes de iniciar la actualización.

Paso 1: Descargue el archivo de actualización

  1. Conecte su computadora a Internet.
  2. Haga clic en el botón Descargar que aparece arriba.
  3. Después de leer el descargo de responsabilidad, haga clic en Descargar.
    • El archivo (Update_ILMEFR7V400 .dat) comenzará a descargarse.
      Tamaño de archivo: 1 332 740 352 bytes
  4. Guarde el archivo en el escritorio de su computadora (recomendado).

Nota: Usando la configuración predeterminada de Google Chrome, el archivo de actualización se guardará en la carpeta Descargas.

Paso 2: Actualice el software

  1. Conecte la cámara y el equipo con el archivo de actualización guardado a la misma red y, a continuación, enciéndalos.
  2. Mostrar la pantalla Web App de la cámara en un navegador web del equipo.
    • Para obtener más información, consulte la sección Acceso a la aplicación web desde un explorador Web en la cámara Guía de ayuda.
  3. Seleccione MantenimientoInformaciónCámara y, a continuación, compruebe Nombre del modelo y Número de versión en el menú Web.
  4. Seleccione MantenimientoInformaciónCámaraVersión arriba en el menú web, presione el botón Elegir archivo y seleccione el archivo de actualización (Update_ILMEFR7V400 .dat) que descargó.

    Nota: No realice las siguientes acciones hasta que se haya completado la actualización:
    • Apagar la cámara
    • Desconexión de la red
    • Cerrar la pantalla Web App (explorador web)
    Si aparece un mensaje que indica que se ha producido un error en la actualización, compruebe la descripción mostrada y vuelva a intentar la actualización.
  5. Aparece la siguiente pantalla:
    Aparecerá una pantalla que explica la actualización.
    • Compruebe el nombre del archivo (Update_ILMEFR7V400 .dat) y pulse OK.
    • La actualización fallará si no se requiere ninguna actualización. Compruebe de nuevo la versión de software de la cámara.
  6. El archivo de actualización comenzará a cargarse. Durante este proceso aparecerá una barra de progreso. Espere hasta que se complete la carga antes de continuar.
  7. Cuando el archivo de actualización termine de cargarse, aparecerá la pantalla Web App y se iniciará la actualización.
    Notas:
    • No apague la cámara ni desconecte la red durante el proceso de actualización.
    • El tiempo del proceso de actualización variará según su entorno de red.
    • La lámpara POWER parpadeará en amarillo durante el proceso de actualización.
    Aparece el mensaje Se ha iniciado la versión del firmware.
  8. Cuando finalice el proceso de actualización, la cámara se reiniciará automáticamente. Esto llevará unos minutos. Deje la cámara encendida y espere hasta que la luz POWER se ilumine en verde.

Paso 3: Verifique la versión del software

  1. Una vez que la cámara termine de reiniciarse, vuelva a cargar la página en el navegador web.
    Nota: Si el valor de configuración en la pantalla de configuración no se actualiza correctamente, elimine la memoria caché del navegador web.
  2. Seleccione la pestaña Configuración, luego seleccione MantenimientoInformaciónCámara y verifique que el Número de versión esté configurado en 4.00.

Una máquina tradujo este artículo. Las traducciones automáticas no son sensibles al contexto y es posible que no se alineen a la perfección con la versión en inglés del contenido.