Modelo afectado
Esta información es para los siguientes modelos:
- ILME-FR7
- ILME-FR7K
Acerca de esta descarga
Beneficios y Mejoras
- Añade soporte para la nueva función de salida de datos de seguimiento de la cámara OpenTrackIO * para Producción Virtual
- Expande la funcionalidad de datos de seguimiento de la cámara (free‑d):
- Añade soporte para transmisión multicast
- Añade soporte para los siguientes desvíos de posición y orientación de la cámara:
- Desfase entre el sensor de imagen y el escenario
- Desfase para la posición de escala de la base deslizante
- Admite caracteres adicionales de configuración de nombre para las siguientes características de Web App:
- Posiciones preestablecidas
- Traza PTZ
- Preajustes de composición PTZ Auto‑Framing
- Mejora la conectividad SRT
- Mejora la estabilidad operativa de la cámara
- *Cumple con SMPTE RIS-OSVP
Notas:
- Los valores de salida para la información de posición de la cámara (desplazamientos de eje X/Y/Z) y la información de orientación (ángulos de paneo/inclinación/rotación) se unifican entre OpenTrackIO y free-d. Para obtener más información, consulte el Manual de integración para la salida de datos de seguimiento.
- Si la cámara se actualiza mientras CONMUTADOR DE CONFIGURACIÓN 4 está ENCENDIDO, la dirección IP se fijará por la fuerza y es posible que la cámara no pueda conectarse después de la actualización.
- Acceda a la cámara desde un navegador web y actualice el firmware. Para obtener más información, consulte la ILME-FR7 Guía de ayuda.
- La actualización del software de la cámara debe realizarse con la lente quitada y el bloqueo panorático/inclinable desbloqueado.
- Si los valores de configuración en la pantalla de configuración no se actualizan correctamente o no se muestran, elimine la caché antigua de su navegador web.
- Si está utilizando el Controlador de lentes, deberá volver a configurar los ajustes después de la actualización (solo para usuarios V2.00).
Nota: Consulte la Guía de ayuda para obtener detalles sobre todas las funciones actualizadas.
Beneficios y mejoras anteriores
Ver beneficios y mejoras anterioresInformación del archivo
- Nombre: Update_ILMEFR7V400.dat
- Versión: 4.00
- Tamaño: 1 332 740 352 bytes
- Fecha de lanzamiento: 12-02-2026
Notas
- Apague Interruptor de CONFIGURACIÓN 4 antes de realizar la actualización. Si la cámara se actualiza mientras CONMUTADOR DE CONFIGURACIÓN 4 está ENCENDIDO, la dirección IP se fijará por la fuerza y es posible que la cámara no pueda conectarse después de la actualización.
- Acceda a la cámara desde un navegador web y actualice el firmware. Para obtener más información, consulte la Guía de ayuda ILME-FR7.
- Realice la actualización del software de la cámara con la lente retirada y el bloqueo panorático/inclinable desbloqueado.
- Si los valores de configuración en la pantalla de configuración no se actualizan correctamente o no se muestran, elimine la caché antigua de su navegador web.
- Si está utilizando el Controlador de lentes, deberá volver a configurar los ajustes después de la actualización (solo para usuarios V2.00).
Preparación
Compruebe la versión de software de la cámara
Utilice el siguiente procedimiento para verificar la versión del software:
- Mostrar la pantalla Web App de la cámara en un navegador web.
Para obtener más información, consulte la sección Acceso a la aplicación web desde un explorador Web en la Guía de ayuda. - En el menú web, seleccione la pestaña Configuración y, a continuación, seleccione Mantenimiento → Información.
- La versión de software de la cámara aparece en Cámara → Número de versión.
Notas:
- Esta actualización se aplica al software Ver. 3.03 o anterior.
- Si la versión del software del sistema es Ver. 4.00, la actualización no es necesaria.
Preparación de actualizaciones de software
Artículos requeridos
- Tablet o computadora que ejecuta un sistema operativo compatible y un navegador web para acceder a la Web App. Para obtener más información, consulte la sección Acceso a la aplicación web desde un explorador Web en la cámara Guía de ayuda.
- Una conexión a Internet para descargar la actualización de software
Otros Prerrequisitos
- Adaptador de CA (suministrado con la cámara)
- Cable LAN (categoría 5e o superior)
Nota: La actualización tardará unos 30 minutos en completarse. Permita suficiente tiempo antes de comenzar el proceso de actualización.
Procedimiento de actualización de software
Notas:
- Realice la actualización del software de la cámara con la lente retirada y el bloqueo panorático/inclinable desbloqueado.
- Realice la actualización del software utilizando el adaptador de CA suministrado con la cámara o con un dispositivo de fuente de alimentación compatible con PoE++ conectado a la cámara.
- Cierre todas las demás aplicaciones en ejecución en su equipo antes de iniciar la actualización.
- Desactive la función modo de suspensión de su computadora antes de iniciar la actualización.
Paso 1: Descargue el archivo de actualización
- Conecte su computadora a Internet.
- Haga clic en el botón Descargar que aparece arriba.
- Después de leer el descargo de responsabilidad, haga clic en Descargar.
- El archivo (Update_ILMEFR7V400 .dat) comenzará a descargarse.
Tamaño de archivo: 1 332 740 352 bytes
- El archivo (Update_ILMEFR7V400 .dat) comenzará a descargarse.
- Guarde el archivo en el escritorio de su computadora (recomendado).
Nota: Usando la configuración predeterminada de Google Chrome, el archivo de actualización se guardará en la carpeta Descargas.
Paso 2: Actualice el software
- Conecte la cámara y el equipo con el archivo de actualización guardado a la misma red y, a continuación, enciéndalos.
- Mostrar la pantalla Web App de la cámara en un navegador web del equipo.
- Para obtener más información, consulte la sección Acceso a la aplicación web desde un explorador Web en la cámara Guía de ayuda.
- Seleccione Mantenimiento → Información → Cámara y, a continuación, compruebe Nombre del modelo y Número de versión en el menú Web.
- Seleccione Mantenimiento → Información → Cámara → Versión arriba en el menú web, presione el botón Elegir archivo y seleccione el archivo de actualización (Update_ILMEFR7V400 .dat) que descargó.
Nota: No realice las siguientes acciones hasta que se haya completado la actualización:- Apagar la cámara
- Desconexión de la red
- Cerrar la pantalla Web App (explorador web)
- Aparece la siguiente pantalla:
- Compruebe el nombre del archivo (Update_ILMEFR7V400 .dat) y pulse OK.
- La actualización fallará si no se requiere ninguna actualización. Compruebe de nuevo la versión de software de la cámara.
- El archivo de actualización comenzará a cargarse. Durante este proceso aparecerá una barra de progreso. Espere hasta que se complete la carga antes de continuar.
- Cuando el archivo de actualización termine de cargarse, aparecerá la pantalla Web App y se iniciará la actualización.
Notas:- No apague la cámara ni desconecte la red durante el proceso de actualización.
- El tiempo del proceso de actualización variará según su entorno de red.
- La lámpara POWER parpadeará en amarillo durante el proceso de actualización.
- Cuando finalice el proceso de actualización, la cámara se reiniciará automáticamente. Esto llevará unos minutos. Deje la cámara encendida y espere hasta que la luz POWER se ilumine en verde.
Paso 3: Verifique la versión del software
- Una vez que la cámara termine de reiniciarse, vuelva a cargar la página en el navegador web.
Nota: Si el valor de configuración en la pantalla de configuración no se actualiza correctamente, elimine la memoria caché del navegador web. - Seleccione la pestaña Configuración, luego seleccione Mantenimiento → Información → Cámara y verifique que el Número de versión esté configurado en 4.00.
Una máquina tradujo este artículo. Las traducciones automáticas no son sensibles al contexto y es posible que no se alineen a la perfección con la versión en inglés del contenido.