IMPORTANTE: Esta utilidad es solamente para el uso con los modelos mencionados. No todos los modelos se venden en todos los países.

Esta información es para los siguientes modelos:

  • KDL-40XBR7
  • KDL-46XBR8
  • KDL-55XBR8
  • KDL-70XBR7

Acerca de esta carga

Beneficios y mejoras

Sony ha diseñado un proceso fácil de actualización del software de los televisores BRAVIA®. Esta actualización del software (versión 2.59r) aborda el siguiente problema que experimentan algunos clientes:
  • Cuando sintonizados en algunos canales digitales pueden experimentar una breve (aproximadamente un segundo) interrupción de la imagen y el sonido durante los cambios de escena, entre los programas y comerciales, o entre los anuncios. Esto puede ocurrir en cualquiera de los programas o anuncios.

Requisitos del Sistema

Sistemas operativos

  • System Software

Información del archivo

Nombre del archivo

  • SW_Package_0415_uc.exe

Versión del archivo

  • 4.15r

Tamaño del archivo

  • 18.83 MB

Fecha de lanzamiento

  • 29/03/2009

Antes de comenzar


Notas importantes acerca de Descargar la actualización

  • ADVERTENCIA Esto actualización es permanente. Después que realizar esta actualización no será posible volver a instalar una versión previa del software. Descargando e instalando esta actualización, usted reconoce que esta actualización no puede ser revertida.
  • Si usted decide descargar la actualización, un dispositivo de almacenamiento USB, como un Sony MicroVault o algo similar, es necesario para llevar a cabo la actualización. Sony esta consciente de que no todos los dispositivos de almacenamiento USB son compatibles con nuestros televisores. Si la actualización del software no se inicia automáticamente al conectar el dispositivo USB a la TV, use un dispositivo diferente. Ver las instrucciones de formato.
  • Es recomendable que imprima estas instrucciones para uso como una referencia durante el proceso de instalación.

Descargar e instalar


Decida Cómo desea obtener la Actualización

Hay dos maneras de obtener el software actualizado:
  1. Descargar la Actualización - Haga clic en el icono de Descargar Ahora en esta página para descargar la actualización a su computadora y después continúe con la instrucciones a continuación para instalar la actualización en su televisor.

    IMPORTANTE: Si usted decide descargar la actualización, un dispositivo de almacenamiento USB, como un Sony MicroVault o algo similar, es necesario llevar a cabo la actualización. Sony esta consciente de que no todos los dispositivos de almacenamiento USB son compatibles con nuestros televisores. Si la actualización del software no se inicia automáticamente al conectar el dispositivo USB a la TV, use un dispositivo diferente. Ver las instrucciones de formato.
  2. Contacte Sony Support - Contacte nuestros agentes llamando al https://la.esupport.sony.com/support/s/service?language=es_LA para verificar si el TV califica para la actualización y para asistencia adicional.

Instrucciones para descargar y transferir el archivo al dispositivo de almacenamiento USB

  1. Descargue el SW_Package_0415_uc.exe a una guía de descarga (favor haga nota de esta guía para futura referencia) en su computadora.
  2. Vaya a la guía donde el archivo se descargó y haga doble clic en SW_Package_0415_uc.exe para extraer (unzip) el archivo actualizado.
  3. En la ventana "WinZip Self-Extractor-...", bajo "Unzip to folder," haga clic en el botón Browse... .
  4. En "Browse for Folder", haga clic en "Desktop" al principio de la lista y después haga clic en el botón OK.
    Nota: Si usted prefiere, usted puede escoger una unidad/directorio diferente para extraer el archivo. Si lo hace, por favor haga nota de la guía de referencia.
  5. En la ventana "WinZip Self-Extractor-...", haga clic en el botón Unzip. El archivo será extraído al escritorio (desktop) de la computadora o a la guía/directorio que usted escogió.
  6. En "1 file(s) unzipped successfully", haga clic en "OK".
  7. En la ventana "WinZip Self-Extractor-...", haga clic en el botón Close.
  8. Vaya a la ventana de Windows de la computadora (o a la guía donde usted extrajo el archivo) y localice el icono del archivo titulado sony_dtv_package415r.p08. Esto es el archivo que usted abrió.
  9. Haga clic derecho en el icono sony_dtv_package415r.p08 y, del menú, haga clic en "Send To...",, y después haga clic en la unidad (ej: Disco Movible (E:) que representa al dispositivo de USB. El archivo sony_dtv_package415r.p08 se copiará en su dispositivo de USB.
  10. Quite el dispositivo de USB de su computadora.
  11. Continúe por favor a la próxima sección.
Actualizar el Software

Nota: Durante el proceso de actualización, la pantalla del televisor mostrará el progreso o puede aparecer en blanco, esto es normal. Por favor, no retire el dispositivo USB hasta que el mensaje final de la actualización aparezca en la pantalla.

ADVERTENCIA NO apague el televisor ni desenchufe el cable de alimentación MIENTRAS LA ACTUALIZACIÓN está en curso.

  1. Encienda su televisor oprimiendo el botón de encendido en el control remoto El POWER LED será verde. (Vea la Figura 1)

    Power Button

  2. Meta el dispositivo de USB en el "DMex/Service" o puerto "DMex"en la parte posterior de la unidad. (Vea la Figura 2)
    Nota: La etiqueta en el dispositivo de USB debe estar al frente e izquierda.

    TV Rear Cover

    PRECAUCIÓN: No extraiga el dispositivo USB o apague el televisor hasta que la actualización finalice.

    El software se comienza a actualizar automáticamente .

  3. El proceso tomará aproximadamente 10 minutos.
    Durante el proceso varios mensajes aparecerán en su pantalla del televisor (Ver Figura 3).

    On-screen Installation Message

    También, el POWER LED se apagará, los PIC OFF/TIMER LEDs parpadearan una luz de color ámbar, y el STANDBY LED será de color rojo (Ve la Figura 4).
    Standby LED Light

    Después de varios minutos, el televisor se apagará y encenderá para completar la actualización.

  4. Cuándo la actualización finalice, un mensaje "update is complete" aparecerá (Ver la Figura 5). Seleccione OK oprimiendo el botón Plus Button en el Control Remoto.

    Update Completed Message

  5. Quite el dispositivo de USB del "DMex/Service" o "DMex" port.
  6. Borre el archivo sony_dtv_package415r.p08 del dispositivo de USB, o reformatee el dispositivo de USB.

    El proceso ha finalizado.