NEX-VG10 Actualización del firmware de la cámara (Mac)

Determinar si la cámara necesita la actualización

Ir al índice

Esta actualización sólo se aplica para las cámaras NEX-VG10 que actualmente tienen una versión del firmware 01, o 02. Si la versión del firmware de la cámara es 03 esta actualización no es necesaria.

Comprobar la versión del firmware de la cámara:

1. Encienda la cámara.
2. Pulse el botón Menú.
3. En la pantalla de "Menu", utilice la Rueda de control para seleccionar "Setup" (Ajuste) y, a continuación, pulse la Rueda de control.
4. En la pantalla de "Setup" (Ajuste)", utilice la Rueda de control para avanzar hasta "Version" (Versión) y, a continuación, pulse la Rueda de control.
5. La versión del firmware aparece en la pantalla LCD.
   
   Si la versión del firmware de la cámara es 03 o superior, la cámara no necesita esta actualización.
6. Oprima la Rueda de control para cerrar el número de la versión en pantalla.

Notas Importantes

Ir al índice

• ADVERTENCIA: Esta utilidad es solamente para su uso con la cámara Sony® NEX-VG10 . No instale esta utilidad en ningún otro modelo.
• ADVERTENCIA: Esta actualización del firmware de la Cámara digital y cualquier cambio incurrido son permanentes. No es posible volver a una versión anterior del firmware después de actualizar este firmware. Al continuar con este proceso de actualización y descargar y actualizar el firmware, usted reconoce que está enterado y entiende que no es posible revertir esta actualización.
• Para utilizar la función de enfoque automático con Objetivos de montura tipo A compatibles, también debe descargar e instalar una actualización del firmware para el adaptador de montura LA-EA1 (el adaptador de montura se vende por separado).
• Este proceso de actualización requiere de:
  • Una computadora con:
    • CPU: Procesador Intel®
    • Espacio disponible en el disco duro: 200 MB o superior
    • Memoria (RAM) instalada: 512 MB o superior
    • Puerto USB
    • Macintosh® OS X versiones 10.5, 10.6, o 10.7.
      Nota: Las versiones 10.6 y 10.7 no son compatibles en el modo de núcleo de 64-bits. Si su computadora utiliza de manera predeterminada el núcleo de 64 bits, puede iniciar con el núcleo de 32 bits manteniendo pulsadas las teclas 3 y 2 durante el inicio.
  • Suministro de energía de la cámara:
    • Al realizar la actualización del firmware, utilice un paquete de baterías recargables NP-FV70 o NP-FV100 completamente cargadas (NP-FV100 se vende por separado) o el adaptador de CA-PW10AM AC.
      ADVERTENCIA: Si interrumpe el suministro de energía durante la actualización, la cámara no podrá funcionar apropiadamente.
  • Cable USB:
    • Use únicamente el cable USB provisto con la cámara.
      IMPORTANTE: No se garantiza la funcionalidad de la actualización con ningún otro cable USB.
• Para asegurarse que ningún otro programa interfiera con la instalación, guarde todos los trabajos y cierre todos los demás programas. La barra de tareas debe estar libre de aplicaciones antes de continuar.
• Es recomendable que imprima estas instrucciones para utilizarlas cómo referencia durante el proceso de instalación.

Los objetivos SAM y SSM son compatibles con enfoque automático al ser utilizados con la cámara NEX y el adaptador de montura LA-EA1 (se vende por separado)
Nota: Esta función también requiere una actualización del firmware para el adaptador de montura LA-EA1.

Objetivos SAM

• DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM (SAL1855)
• DT 28-75mm F2.8 SAM (SAL2875)
• DT 55-200mm F4-5.6 SAM (SAL55200-2)
• DT 30mm F2.8 Macro SAM (SAL30M28)
• DT 35mm F1.8 SAM (SAL35F18)
• DT 50mm F1.8 SAM (SAL50F18)
• 85mm F2.8 SAM (SAL85F28)

Objetivos SSM

• Vario-Sonnar T* 16-35mm F2.8 ZA SSM (SAL1635Z)
• Vario-Sonnar T* 24-70mm F2.8 ZA SSM (SAL2470Z)
• Distagon T* 24mm F2 ZA SSM (SAL24F20G)
• 70-200mm F2.8 G (SAL70200G)
• 70-300mm F4.5-5.6 G SSM (SAL70300G)
• 70-400mm F4-5.6 G SSM (SAL70400G)
• 300mm F2.8 G (SAL300F28G)

• La función de enfoque automático no funciona para el AF continuo en el modo de película o AF-C en el modo de imagen fija, pero funciona para AF-S (AF sencillo oprimiendo la clave de Photo hasta la mitad).
• Cuando se conecta un objetivo de montura tipo A, la velocidad de enfoque automático es más lenta que cuando conecta un objetivo de montura tipo E. Demora aproximadamente 2 a 7 segundos (basado en el estándar de medición de Sony) y puede variar dependiendo de los sujetos o del brillo del entorno de toma.
• Para evitar grabar el ruido del Auto Focus, Sony recomienda el uso de un micrófono estéreo (se vende por separado) con un conector estéreo mini (por ejemplo, ECM-CG50).