Acerca de esta descarga

Beneficios y mejoras

• Mejora la conexión inalámbrica del amplificador

Requisitos del Sistema

Sistemas operativos

• Windows 11
• Windows 10
• Windows 8.1
• Mac OS X

Notas:

• No se garantiza el funcionamiento en todas las computadoras.
• El sistema operativo debe instalarse cuando la computadora se envía de fábrica. No se garantiza el funcionamiento adecuado para entornos actualizados o de arranque múltiple.
• No se garantiza el funcionamiento del entorno recomendado en todas las computadoras. Además, no garantizamos el funcionamiento en productos que haya instalado en su propia computadora, productos actualizados, entornos de arranque múltiple y entornos de monitores múltiples.

Que necesita

• Unidad de memoria USB: Prepare una unidad de memoria USB formateada con FAT32.
  Nota: No utilice una unidad de memoria USB formateado que no sea FAT32.
• Tipo de USB: USB2.0
• Capacidad: más de 256 MB

Nota: No se garantiza el funcionamiento en línea para todos las unidades de memoria USB, adaptadores de conversión de dispositivos de almacenamiento USB o concentradores USB.

Información del archivo

Nombre del archivo

• Versión de actualización de firmware 1.388 o 2.078 para HT-S40R

Versión del archivo

• 1.388 o 2.078
  Nota: Hay dos versiones de software dependiendo de las partes utilizadas.

Tamaño del archivo

• 7.56 MB (7 933 039 bytes)

Fecha de publicación

• 07-06-2022

Preparación

Comprobar la versión del Firmware

Es posible que su firmware ya esté actualizado, especialmente si tiene un nuevo sistema de altavoces. Si el número de versión corresponde a lo siguiente, no necesita realizar la actualización.

• Si la versión es 1.xxx, 1.388 o una versión mayor
• Si la versión es 2.xxx, 2.078 o una versión mayor

Si usted no está seguro, es muy fácil comprobar cuál versión del software tiene:

1. Encienda esta unidad y asegúrese de que se encuentra en un estado de inicio normal.
2. Conecte un amplificador inalámbrico al equipo.
   Nota: Consulte el Manual de Instrucciones si desea obtener información sobre cómo conectar un amplificador inalámbrico a esta unidad. (Se mostrará una versión diferente del software dependiendo de si el amplificador inalámbrico está conectado o no)
3. En el control remoto, presione MENU → , seleccione SYSTEM, y presione ENTER.
4. En el control remoto, presione repetidamente para seleccionar VERSION y presione ENTER.
5. La información de la versión de la unidad se muestra desplazándose.
6. Compruebe la versión del software (Si la versión del software no es la más reciente, se requiere una actualización de software). Si el número de versión es 1.388 o 2.078 o una versión mayor, ya tiene la versión de firmware más reciente.

Aviso Importante

• Lea atentamente las instrucciones, o puede dañar su sistema de altavoces.
• No apague el sistema de altavoces ni lo desconecte de la energía eléctrica durante la actualización.
• No pulse ningún botón, excepto los que se indiquen en las instrucciones.
• No desenchufe el cable durante la actualización. Si lo hace puede dañar la unidad.
• No realice ninguna operación hasta que la actualización se haya completado.

El software se actualiza mediante una unidad de memoria USB. Si desea más información, consulte el siguiente procedimiento.
Nota: No desenchufe el cable de energía durante la actualización. Si lo hace, puede causar daños a su unidad, y requerir reparación.

Descargar e Instalar

Si puede conectar su computadora a Internet y a un dispositivo de almacenamiento USB, use la computadora para realizar la actualización de acuerdo con los pasos a continuación.

Paso 1: Use la computadora para transferir el archivo de software actualizado a la unidad de memoria USB.

1. Haga clic en el botón Descargar, lea y acepte los términos y condiciones y, haga clic en el botón Descargar. Se iniciará la descarga.
2. Guarde el archivo en el escritorio de la computadora o en cualquier ubicación sin cambiar el nombre del archivo.
3. Busque el archivo en su computadora, haga clic derecho sobre él y haga clic en Properties (Propiedades). Si el tamaño es 7.56 MB ( 7 933 039 bytes), la descarga se completará correctamente.
   Nota: Si el tamaño es diferente a 7.56 MB ( 7 933 039 bytes), la descarga puede haber fallado. Elimine el archivo de la unidad USB y descárguelo nuevamente.
4. Haga doble clic en el archivo descargado y seleccione Extract all (Extraer Todo), y luego seleccione Extract (Extraer) sin cambiar el nombre de la carpeta.
5. Cuando se complete la extracción, se creará la carpeta HT-S40R_Update. Asegúrese de que el archivo 21EC1_A.BIN, 21EC1_M.BIN, 21EC1_R.BIN, 21EC1_T.BIN, 22EC1_A.BIN, 22EC1_M.BIN, 22EC1_R.BIN, and 22EC1_T.BIN existe en esa carpeta.
6. Inserte la unidad de memoria USB en el puerto USB de su computadora.
7. Arrastre y suelte el archivo 21EC1_A.BIN, 21EC1_M.BIN, 21EC1_R.BIN, 21EC1_T.BIN, 22EC1_A.BIN, 22EC1_M.BIN, 22EC1_R.BIN, and 22EC1_T.BIN descargado directamente a la raíz a la unidad USB.
   Nota: Si no guarda el archivo 21EC1_A.BIN, 21EC1_M.BIN, 21EC1_R.BIN, 21EC1_T.BIN, 22EC1_A.BIN, 22EC1_M.BIN, 22EC1_R.BIN, and 22EC1_T.BIN en la raíz del dispositivo USB sin ningún otro archivo, la actualización puede fallar.
8. Confirme que el archivo 21EC1_A.BIN, 21EC1_M.BIN, 21EC1_R.BIN, 21EC1_T.BIN, 22EC1_A.BIN, 22EC1_M.BIN, 22EC1_R.BIN, and 22EC1_T.BIN existe en la raíz del dispositivo USB. Una vez confirmado, se completa la transferencia del archivo de actualización y puede proceder al Paso 2: Actualizar el software de la unidad.

Paso 2: Actualizar el software de la unidad

1. Enchufe el cable de corriente del sistema de altavoces.
2. En el sistema de altavoces o el control remoto, presione (Power) y espere hasta que la pantalla del panel indique la entrada anterior.
   
3. Compruebe si hay un amplificador inalámbrico conectado.
   Nota: Si no hay un amplificador inalámbrico conectado, conéctelo. Si es necesario, consulte el Manual de instrucciones sobre cómo conectar el amplificador inalámbrico.
4. Inserte la unidad de memoria USB que contiene la actualización de software en el amplificador inalámbrico.
5. En el control remoto, presione MENU → , seleccione UPDATE y presione el botón ENTER.
6. Seleccione START y después presione el botón ENTER.
7. Se iniciará el proceso de actualización y aparecerá la pantalla del panel:
   
   Notas:
   • No desenchufe el cable durante la actualización. Si lo hace puede dañar la unidad.
   • No realice ninguna operación hasta que la actualización se haya completado.
8. Cuando aparece UD100, el sistema de altavoces se reiniciará automáticamente y se completará el proceso de actualización. Después de completar el reinicio, aparecerá DONE.
   Nota: El tiempo necesario para completar la actualización es de 3 a 10 minutos.
9. Asegúrese de comprobar que la versión del software se haya actualizado a la última versión consultando el procedimiento Comprobar la versión del firmware. Si no se muestra la versión correcta, verifique la versión nuevamente después de realizar Inicializar una vez. Si realiza Inicializar, la información de emparejamiento de Bluetooth también se eliminará, así que vuelva a realizar el emparejamiento. Según el dispositivo conectado, puede ser necesario eliminar la información del dispositivo Bluetooth en el lado del dispositivo conectado y luego volver a emparejarlo. Además, la conexión con el amplificador inalámbrico puede estar desconectada. En ese caso, consulte el contenido de Connecting the Wireless amplifier manually (Conexión manual del amplificador inalámbrico) en el manual de instrucciones, y luego conectar.

Método de Inicialización

1. Presione MENU. SPEAKER aparecerá en el panel frontal.
2. Presione / para seleccionar RESET, y presione el botón ENTER.
3. Presione / para seleccionar ALL RESET, y presione el botón ENTER.
4. Presione / para seleccionar START, y presione el botón ENTER. Todos los ajustes vuelven a su estado inicial.

Nota: Si no puede realizar un reinicio usando el menú de Setting, mantenga presionado (Power) y - (volume) en el subwoofer durante más de 5 segundos. Los ajustes vuelven a su estado inicial. Consulte el manual de instrucciones para obtener más información.