IMPORTANTE: Este artículo se aplica únicamente a productos específicos. Consulte la sección «Productos y categorías aplicables» de este artículo.
Los subtítulos son transcripciones del audio que se muestra en la pantalla del televisor. Proporcionan apoyo auditivo y son útiles en situaciones donde no se puede subir el volumen. Además, son una herramienta práctica para aprender un idioma, por ejemplo, al ver las noticias o disfrutar de series extranjeras.
Notas:
- La función de subtítulos está disponible para transmisiones de televisión, contenido en streaming y otros contenidos (como aplicaciones). Sin embargo, su disponibilidad depende del canal de televisión, la aplicación y el contenido.
- Los subtítulos incluyen efectos de sonido y narración descriptiva, pero la disponibilidad de elementos no verbales depende del contenido.
Activa los subtítulos (subtítulos ocultos) en tu televisor.
Habilitar subtítulos (subtítulos ocultos) sin botón CC/AD .
- En el control remoto del televisor, presione el botón [...] .
- Seleccione CC/Subtítulos .
- Seleccionar En o en el idioma preferido.
Habilita los subtítulos (subtítulos ocultos) con el botón CC/AD .
- En el control remoto del televisor, pulse el botón CC/AD .
- Seleccionar Activado .
Nota: De forma predeterminada (configuración de fábrica), el botón CC/AD funciona como botón CC . Si el botón CC/AD funciona como botón AD , consulte Cómo configurar el botón CC para la descripción de audio en su Google TVTM y cambie la configuración para que funcione como botón CC .
Configuración de subtítulos preferida para contenido en streaming (no para emisiones de televisión)
Puedes cambiar el idioma , el tamaño del texto y el estilo de los subtítulos :
- En el control remoto del televisor, presione el botón de Configuración rápida .
- Seleccione Configuración .
- Seleccione Accesibilidad .
- Seleccione la configuración de subtítulos .
- Seleccione su opción preferida: Idioma , Tamaño del texto o Estilo de subtítulos .
Nota: Estos modelos NO tienen botón de SUBTÍTULOS (CC) en el control remoto.
Cómo mostrar subtítulos en la pantalla del televisor
- En el control remoto del televisor, presione el botón MENÚ .
- Seleccionar subtítulo .
- Seleccione Aceptar .
- Seleccione su idioma preferido.
Subtítulos para programas de televisión
Seleccione el tipo de subtítulos:
- Básico: Estos subtítulos solo muestran la parte de audio del contenido.
- Para personas con discapacidad auditiva: Estos subtítulos muestran la parte de audio y los elementos no verbales del contenido, como el sonido de alguien llamando a una puerta.
Cómo cambiar la configuración:
- En el control remoto del televisor, presione el botón de Configuración rápida .
- Seleccionar sistema .
- Seleccione Accesibilidad .
- Seleccione la configuración de subtítulos .
- Seleccione Transmisión .
- Seleccionar subtítulo .
- Seleccione Básico o Para personas con discapacidad auditiva .
Cómo configurar el idioma opcional:
- En el control remoto del televisor, presione el botón de Configuración rápida .
- Seleccionar sistema .
- Seleccione Accesibilidad .
- Seleccione la configuración de subtítulos .
- Seleccione Transmisión .
- Seleccione Idioma Principal o Idioma Secundario .
Subtítulos para streaming y otros contenidos
Opcionalmente, puede cambiar el idioma , el tamaño del texto y el estilo de los subtítulos :
- En el control remoto del televisor, presione el botón de Configuración rápida .
- Seleccionar sistema
- Seleccione Accesibilidad .
- Seleccione la configuración de subtítulos .
- Seleccione Streaming y otro contenido .
- Seleccione su opción preferida: Idioma , Tamaño del texto o Estilo de subtítulos .
Nota: Estos modelos tienen un botón de SUBTÍTULOS (CC) en el control remoto.
Cómo mostrar subtítulos en la pantalla del televisor
- La función de subtítulos se activa pulsando el botón SUBTITLE (CC) del mando a distancia del televisor.
- Esta función está disponible para emisiones de televisión y aplicaciones (es posible que los subtítulos no estén disponibles para todo el contenido).
Subtítulos para programas de televisión
Dependiendo del programa de televisión, pueden estar disponibles dos tipos de subtítulos.
Pulse el botón SUBTÍTULOS (CC) del mando a distancia del televisor y, a continuación, seleccione Básico o Para personas con discapacidad auditiva .
Subtítulos para aplicaciones
Que una aplicación admita o no la función de subtítulos depende de la propia aplicación.
