ID del Artículo : 00034821 / Última Modificación : 30/03/2018

¿Qué significan los códigos de región en un DVD?

    Muchas películas de DVD producidas comercialmente contienen codificación regional para impedir la reproducción del disco en una zona geográfica distinta de aquella donde fue comercializado. Las películas de DVD comercializadas en una región sólo se podrán reproducir en reproductores de DVD fabricados para esa misma región. Esto es debido a que muchos estudios y compañías de vídeo quieren controlar cómo y cuándo se exportan los títulos de DVD a otros países. Sin embargo, algunas películas en DVD no están codificadas por región y se podrán reproducir en cualquier reproductor de cualquier región.

    El mensaje de error ERROR: Playing Of This Disc Prohibited By Area Limits is displayed on the DVD player (La reproducción de este disco está prohibida por límites de zona que aparecen en el reproductor de DVD). aparecerá al intentar reproducir un disco para una región en un reproductor de DVD codificado para reproducir discos en una región diferente. Por ejemplo, si intenta reproducir un disco fabricado para comercialización en China (Región 6) en un reproductor de DVD Sony® destinado a reproducir los discos en los Estados Unidos (región 1), recibirá este mensaje de error.

    IMPORTANTE:  Algunos dispositivos, como algunas unidades de DVD de computadoras, se pueden modificar (dentro de límites) para leer discos de regiones distintas a aquellas para las cuales fueron diseñados originalmente. Para obtener información sobre si el dispositivo de DVD puede ser modificado, y si es así, cómo realizar esa modificación, consulte las especificaciones del dispositivo y el manual de instrucciones. Los manuales de instrucciones están publicados en la página de Asistencia de su modelo.

    NOTA: Si su reproductor de pronto empieza a mostrar un error de código de región cuando intenta reproducir discos para la región apropiada, es necesario enviar la unidad a servicio. Ir a Servicio y Reparaciónr.

    La venta de discos multi-zona no es una práctica común. Sin embargo, algunas películas en DVD no están codificadas por región y se podrán reproducir en cualquier reproductor, independientemente de la región en la que se vendieron. Puede que estos discos estén etiquetados Region 0 o All (Todos). Muchos discos creados con el software de captura de vídeo casero se codifican como región 0 y deberían reproducirse en su reproductor de DVD.

    Los reproductores de DVD Sony que se venden en los EE.UU. están codificado para reproducir discos de DVD Region 1. También pueden reproducir discos etiquetados Región 0 o Todas. No hay manera de anular el código de región.

    Estos son los códigos de región de DVD:

    • Región 1 - Canadá, Estados Unidos y territorios de EE.UU.
    • Región 2 - Japón, Europa, Sur África, el Oriente Medio (incluyendo Egipto) y Groenlandia.
    • Región 3 - Sudeste de Asia y Este de Asia (incluyendo Hong Kong).
    • Región 4 - Australia, Nueva Zelanda, las Islas del Pacífico, América Central, México, Sudamérica y el Caribe.
    • Región 5 - Europa del Este, Rusia, el subcontinente Indio, África, Corea del Norte y Mongolia
    • Región 6 - China.
    • Región 7 - Reservado para uso especial no especificado.
    • Región 8 - Medios internacionales especiales para el transporte aéreo y oceánico.

    El número de región de su disco o reproductor puede determinarse buscando un pequeño icono en forma de globo con el número de la región. Si un disco se reproduce en más de una región, tendrá más de un número en el globo. Si un disco no tiene ninguna codificación regional, presentará 0 o ALL (Todas) por todas las regiones.

     

    Artículos relacionados:

    Cómo solucionar los problemas de reproducción en un reproductor de DVD